Shimano ST-6510 Instrucciones de funcionamiento
Technical Service Instructions SI-6C80D
ST-6510
ST-5500-CA
ST-5510
ST-R600
Shimano
Total Integration
General Safety Information
WARNING
• Obtain, read and carefully service instructions when installing
parts. A loose, worn, or damaged parts may cause injury to
the rider.
We strongly recommend that only genuine Shimano
replacement parts be used.
• Read these Technical Service Instructions carefully, and keep
them in a safe place for later reference.
Note
• Operation of the levers related to gear shifting should be made
only when the front chainwheel is turning.
• For smooth operation, always be sure to use the specified
outer casing and the bottom bracket cable guide.
• Grease the inner cable and the inside of the outer casing
before use to ensure that they slide properly.
• Because the high cable resistance of a frame with internal
cable routing would impair the SIS function, this type of frame
should not be used.
• The end of the outer casing which has the aluminum
cap should be at the derailleur side.
Derailleur side
4-mm cap
Plastic cap or 4-mm capAluminum cap
• The cycle computers shown in the table below are compatible.
• Read the service instructions for the cycle computer also.
• Parts are not guaranteed against natural wear or deterioration
resulting from normal use.
• For maximum performance we highly recommend Shimano
lubricants and maintenance products.
• For any questions regarding methods of installation,
adjustment, maintenance or operation, please contact a
professional bicycle dealer.
SM-6500*1/ SM-6500-RS / SM-6501
SC-6500 / SC-6501 / SC-M500
Meter unit
Bracket sensor unit
*1The bracket cover must be replaced.
()
ST-6510 ---> Replace with bracket cover for ST-6501.
ST-5500-CA ---> Replace with ST-5500-C.
27
FD-6503
FC-6503
RD-6500-GS
Series
Shifting lever
Outer casing
Gears
Front derailleur
Front chainwheel
Bottom bracket
Rear derailleur
Freehub
Cassette sprocket
Chain
ULTEGRA
ST-6510 / ST-R600
18
SP40
FH-6500
CS-6500
CN-HG93 / CN-7701
FD-6500
FC-6500
BB-6500
RD-6500
Bottom bracket cable guide SM-SP17
In order to realize the best performance, we recommend that
the following combination be used.
27
FD-5503 / FD-5504
FC-5504 / FC-5505
RD-5500-GS /
RD-5501-GS
Series
Shifting lever
Outer casing
Gears
Front derailleur
Front chainwheel
Bottom bracket
Rear derailleur
Freehub
Cassette sprocket
Chain
SHIMANO 105
ST-5500-CA / ST-5510 / ST-R600
18
SP40
FH-5500 / FH-5501
CS-HG70-9
CN-HG73
FD-5500 / FD-5501
FC-5501 / FC-5502
BB-5500
RD-5500 /
RD-5501
Bottom bracket cable guide SM-SP17
t
• Lever B
F: Shifts from larger to smaller rear sprocket.
Press lever B
Fonce to shift from a larger to one smaller
sprocket.
Operation
Operation of rear derailleur lever
• Lever AF: Shifts from smaller to lager rear sprocket.
Lever AFhas a click stop at positions ➀, ➁, and ➂.
Lever B
F
Lever A
F: Shifts from smaller to larger rear sprocket.
Lever B
F: Shifts from larger to smaller rear sprocket.
Lever a
F: Shifts from smaller to larger chainring.
Lever b
F: Shifts from larger to smaller chainring.
Rear Front
Lever AF
Lever bF
Lever aF
Lever AFlever AF
start position
➂Click
➁Click
➀Click
➀: Shifts one sprocket
E.x. : from 3rd to 4th
➁: Quick-shifts two sprockets
E.x. : from 3rd to 5th
➂: Quick-shifts three sprockets
E.x. : from 3rd to 6th
All levers return to the starting position when
released.
Lever B
F
lever BF
start position
E.x. : from 4th to 3rd
Lever B
Fwill also move when lever AFis operated, but
be careful not to apply pressure to lever B
F. Similarly
be careful not to press lever AFwhen operating lever
B
F. Gears will not shift when both levers are pressed
simultaneously.
Be sure to read these service instructions in conjunction with
the service instructions for the RD-6500/RD-6500-GS/
RD-5500/RD-5501/RD-5500-GS/RD-5501-GS before use.
Caution on operation
Operation of front derailleur levers
(FD-6500 / FD-5500 / FD-5501)
• Lever aF: Shifts from smaller to larger front chainring.
Lever aF
lever aF
start position
x
x'
If operation of lever a
Fdose not
complete the chainring shift stroke,
operate lever a
Fagain for the
distance (X') to complete that part of
the lever stroke (X) which was short.
Full gear shift stroke
Actual stroke
• Lever b
F: Shifts from largest chainring to intermediate
chainring.
Lever bF
lever bF
start position
When lever b
Fis operated, there is one click where trimming (the
noise prevention mechanism) engages,
and a second stronger click when the
gear shift stroke is completed. After
trimming, the next push will complete
the gear shift stroke to the
smaller front chainring. Gear shift
complete stroke
Trim operation
Click
Click
Trimming (noise prevention operation)
If the chain is on the large front chainwheel and the
larger rear sprocket, the chain will rub in the front
derailleur plate, producing a characteristic noise. When
this happens, press lever b
Flightly (to the point where
it clicks); this causes the front derailleur to
move slightly towards the smaller
chainwheel, thereby eliminating
the noise.
Movement of the
front derailleur
Chain position
Operation of front derailleur levers
(FD-6503 / FD-5503 / FD-5504)
• Lever aF: Shifts from smaller to larger front chainring.
2
1
Lever aF
lever aF
start position
x
x'
If operation of lever a
Fdose not
complete the chainring shift stroke,
operate lever a
Fagain for the
distance (X') to complete that part of
the lever stroke (X) which was short.
Full gear shift stroke
Actual stroke
• Lever b
F: Shifts from largest chainring to intermediate
chainring.
Lever bF
lever bF
start position
• Lever b
F: Shifts from intermediate chainring to smallest
chainring.
Gear shift
complete stroke
Click
Click
Caution on operation
Lever b
Fwill also move when lever aFis operated, but
be careful not to apply pressure to lever b
F. Similarly
be careful not to press lever a
Fwhen operating lever
b
F. Gears will not shift when both levers are pressed
simultaneously.
Be sure to read these service instructions in conjunction with
the service instructions for the FD-6500/FD-6503/
FD-5500/FD-5501/FD-5503/FD-5504 before use.
Installation to the handlebar
Secure the assembly with the installation nut on the outside
of the bracket. Pull the bracket cover back and use a 5 mm
Allen
key to tighten the bolt.
Tightening torque:
6 - 8 N·m {50 - 70 in. lbs.}
Installation
Bracket cover
5 mm Allen key
Installation nut
3. Fix the outer guide to the inner cable, and set the angled
member in the bracket.
Note: Do not wipe the grease on the inner cable off.
Also, be careful that the inner cable does not pick
up dust and foreign matter.
Bracket
Angled member of
outer guide
Inner cable
Outer guide
(Parts sold separately)
4. Set the outer casing on the inner cable, and in the
bracket along the outer guide.
Outer holder
Cable guide
Make sure that the inner
end is firmly seated in the
cable hook.
Cable hook
Inner end
Outer casing
5. Bring the outer casing along the front of the handlbar
and cover it with the outer guide. Now cut the outer guide
to the length of the handlebar, and tape it temporarily in
place.
6. Finally, wrap the handlebar with the finish tape.
Tape Outer casing
Outer guide
Note:
The front lever cannot be tilted to
the inside until lever b
Fis pushed
once or twice.
Installation of the brake cable
Be sure to leave some excess cable, even if cutting it to the
full length of the handlebars.
1. Tilt the lever in (as when shifting) to make it easier to
pass the cable through the cable hook.
Lever bF
2. Pass the inner cable through.
Inner cable
Cable hook
Pull
Tilt
Cable used
• Inner cable (stainless steel) •••••••
• SLR outer casing •••••••••••••••••••
f1.6 mm
f5 mm
Attach the same outer end cap to the cut end of the outer
casing.
Inserting the inner cable
Insert the inner cable into the outer casing from the end
with the marking on it. Apply grease from the end with the
marking in order to maintain cable operating
efficiency.
Installing the shifting cable
Cable used
• Inner cable (stainless steel)
• SP40 sealed outer casing (➀)
• SP40 outer casing (➁)
SEALED
SP40
SP40
f1.2 mm
f4 mm
f4 mm
Cutting the outer casing
When cutting the outer casing, cut the opposite end to the
end with the marking. After cutting the outer casing, make
the end round so that the inside of the hole has a uniform
diameter.
Marking
Outer end cap
➀
➁
Wire lead
• Front lever
Push lever b
Fat least
two - three times
before installing. Lever bF
Operate at least 2 - 3 times
Pull the brake lever
(as when braking) to pass
the inner cable through the
shifting cable hole, and set
it in the outer casing.
Outer casing
Shifting cable hole
Inner cable
• Outer stopper
1. Install the outer stopper to the down tube.
Tightening torque:
1.5 - 2 N·m {13 - 18 in. lbs.}
Direct mount seat (M5)
Outer stopper
Installation bolt
3mm Allen key
If the cable hook does not align with the shifting cable
hole, press lever B
Fagain until it does, and then install
the cable.
Cable hook
Make sure that the inner end is firmly seated in the
cable hook.
Cable hook
Inner end
Install the outer stopper for
the rear chainwheels with
the handle in the default
position.
Handle default
position
Push lever B
Fat least 8 times
to make sure the mechanism
is in top gear
before installing.
Depress the brake lever, and then
pass the inner cable through the
cable hole.
• Rear lever
Operate at
least 8 times
Inner cable
Cable hole
Lever B
F
Outer stopper
Inner cable
Outer casing
2. Pass the inner cable through, and set the outer casing.
Be sure leave some excess in the outer casing, even if
cutting it to the full length of the handlebars.
Confirm
Make sure the outer
casing is firmly seated
in the outer stopper.
Note:
When removing
the sensor cable,
do not apply too
much force when
pulling the cable,
otherwise the
sensor may
become damaged.
Use a tool to hold
the sensor in place
and pull the cable
out carefully.
Maintenance
Bracket and lever disassembly
1. Remove the sensor cap,
and the use a 2 mm Allen
key to remove the lever
stud set screw on the
bottom of the bracket.
Lever stud set screw
2 mm Allen key
Sensor cap
2. Insert a 2.5 mm Allen key or similar tool into the lever
stud hole, and tap it gently with a plastic mallet to push
out the lever stud. When the lever stud comes out, the
bracket body and lever body can be disassembled.
After this, pull the sensor cable out from the bracket
body.
Sensor
Sensor cable
Bracket
body
Lever body
➁
➀
Lever and bearing assembly
disassembly
5 mm Allen key
Special tool (TL-ST01)
Torque tightening during assembly:
8 - 10 N·m {70 - 85 in. lbs.}
1. Remove the cable hook.
2. Disassemble using the special tool and
a 5 mm Allen key.
Cable hook
Assembling the bracket
and lever
1. Put the cable hook in to the bearing member, and
set the return spring.
2. Set the special installation tool for the return spring.
Bearing
member
Cable hook
Return spring
Set the end of the spring in
the hole in the bearing
member. Note that the
spring has a right and left
side.
Return spring installation tool
(TL-ST02)
Hole
3. First insert the sensor cable into the bracket body,
and then assemble the bracket body and lever body.
Be careful that the end of the return spring does not
protrude from the hole in the bearing member at
this time.
Lever
Bracket
Make sure the spring is properly positioned.
Do not disassemble any futher as reassembly may
not be possible.
3. Disassemble as shown.
•Be sure to regrease. Grease
Return spring
installation tool
4. Align the stud holes, and then press-fit
the lever stud.
Lever stud
Lever stud set
screw
The correct position is for
the round hollow on the
lever stud to be aligned
with the lever stud set
screw.
5. Remove the return
spring installation tool
with pliers.
6.
Tighten the lever stud set
screw until it is even with the
surface of the bracket.
Lastly, install the sensor cap.
Replacing the bracket cover
The tabs on the bracket cover each fit to a matching
slot on the bracket.
R
Lever stud set screw
2 mm Allen key
Sensor Cap
Note the markings:
R : for right
L : for left
Wipe a little rubbing alcohol
inside the bracket cover to
make installation easier.
Tightening torque:
1 N·m {8 in. lbs.}
Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. (English)
© Jan. 2003 by Shimano Inc. XBC SZK Printed in Japan.
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222
3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka 590-8577, Japan
t
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Shimano
Shimano
Shimano SG-8C20 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano FC-M771-K Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano deore XT Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano FC-M552 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano RD-M970 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano FC-M590-S Manual de usuario
Shimano
Shimano GRX RX 815 Series Manual de usuario
Shimano
Shimano REVOSHIFT SL-RV100 Manual de usuario
Shimano
Shimano XTR Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano TIAGRA ST-4500 - TECHNICAL Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano CJ-8S40 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano Ultegra EW-RS910 Manual de usuario
Shimano
Shimano FC-R9200-P Manual de usuario
Shimano
Shimano RD-M810 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano TIAGRA RD-4400-GS - SCHEMA Manual de usuario
Shimano
Shimano ST-7S20 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano CLARIS R2000 Series Manual de usuario
Shimano
Shimano TOURNEY REAR DRIVE SYSTEM - TECHNICAL Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano DURA-ACE FD-7900 Instrucciones de funcionamiento
Shimano
Shimano RD-M773 Instrucciones de funcionamiento
