SHARKS SA031 Instrucciones de instalación
Návod na sestavení
Zahradní párty stan 5x10
Obj. číslo SA031
V robce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto v robku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento v robek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI –
řadu!
Návod je přeložen z originálu v robce.
INFO: Pro instalaci jsou nutné min. 2 osoby.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 1
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 2
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4
PŘED TÍM NEŽ ZAČNETE
Uživatelsk manuál: S ohledem na podklad, umístění a jiná doporučení si před zahájením
sestavení přečtěte a pochopte tento manuál. Důležit informace a užitečná doporučení Vaše
sestavování usnadní.
Instrukce k sestavení: Pokyny jsou obsaženy v tomto návodu a obsahují všechny příslušn
informace pro postavení vašeho modelu. Před zahájením a v průběhu montáže přečtěte
všechny pokyny, pečlivě dodržujte následn kroky tak, abyste dosáhli správných výsledků.
Díly a seznam dílů: Kontrolou se ujistěte, že máte všechny potřebn díly. Při kontrole podle
seznamu dílů rozdělte obsah balení podle jednotlivých čísel dílů. Pro snazší použití během
sestavování se seznamte s technickým vybavením a spojovacími prostředky.
PLÁN POSTUPU
Sledujte počasí: Ujistěte se, že místo, kter jste si pro sestavení vybrali, je such a
bezvětrn . Nepokoušejte se sestavovat párty stan ve větrn m počasí. Dávejte pozor na
vlhký nebo bahnitý podklad.
Spolupráce: Pokud je to možn měly by stan sestavovat dvě nebo více osob. Jedna osoba
polohuje díly, zatímco druhá osoba je schopna manipulovat se spojovacími prvky a nářadím.
Nářadí a materiály: Pro sestavení vaší stavby budete potřebovat několik základních
materiálů a nářadí. Rozhodněte se, jakou metodu ukotvení a druh spodní stavby (základny)
si přejete použít, abyste si mohli připravit kompletní seznam materiálů, kter budete
potřebovat.
PÉČE A ÚDRŽBA
Konečná úprava: K zajištění co nejdelší životnosti vnější povrch čistěte.
Střecha: Pomocí měkk ho koštěte na dlouh násadě udržujte střechu čistou od listí a
sněhu. Vodou nasákl listí a sníh na střeše může stan poškodit.
Jiná doporučení: Ve stanu neskladujte chemikálie pro plavecký baz n, hořlav a žírav
látky musí být skladovány ve schválených vzduchotěsných nádobách.
SEZNAM DÍLŮ
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 5
SCHÉMA ZAPOJENÍ
SERVIS: Pokud nastanou probl my s obsluhou tohoto výrobku, byť jsou splněny všechny
podstatn faktory. Kontaktujte servisní středisko Steen QOS (mobil +420774335397;
+420774416287, e-mail: [email protected]).
Prohlášení o shodě ES (EC Declaration of Conformity), vydan dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v
platn m znění
My: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Zahradní párty stan 5x10,
typ: SA031
určen pro soukrom použití na všechny typy akcí nebo párty.
Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo označení CE na výrobek umístěno: 16
Posuzování shody bylo provedeno postupem podle § 12, odst. 3 písm. a) zákona č.
22/1997 Sb., v platn m znění.
Vydáno v Karlových Varech dne 11. 3. 2016.
Jm no: Jan Beneš
Funkce: jednatel
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6
Návod na zostavenie
Zahradn párty stan 5x10
Obj. číslo SA031
V robca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto v robku preštudujte tento návod a držte sa všetk ch
bezpečnostn ch pravidiel a prevádzkov ch inštrukcií.
Tento v robok je určen pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI -
radu!
Návod je preložen z originálu v robcu.
INFO: Pre inštaláciu sú nutné min. 2 osoby.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7
PRED TÝM AKO POUŽIJETE
Užívateľsk manuál: S ohľadom na podklad, umiestnenie a in odporúčania si pred začatím
zostavenie prečítajte a pochopte tento manuál. Dôležit informácie a užitočn odporúčania
Vaše zostavovaní uľahčí.
Inštrukcie k zostaveniu: Pokyny sú obsiahnut v tomto návode a obsahujú všetky príslušn
informácie pre postavenie vášho modelu. Pred začatím a v priebehu montáže prečítajte
všetky pokyny, starostlivo dodržujte následn kroky tak, aby ste dosiahli správnych
výsledkov.
Diely a zoznam dielov: Kontrolou sa uistite, že máte všetky potrebn diely. Pri kontrole
podľa zoznamu dielov rozdeľte obsah balenia podľa jednotlivých čísiel dielov. Pre ľahšie
použitie počas montáže sa zoznámte s technickým vybavením a spojovacími prostriedkami.
PLÁN POSTUPU
Sledujte počasie: Uistite sa, že miesto, ktor ste si pre zostavenie vybrali, je such a
bezveterný. Nepokúšajte sa zostavovať Vaš párty stan vo veternom počasí. Dávajte pozor na
vlhký alebo blatistá podklad.
Spolupráca: Ak je to možn mali by stan zostavovať dve alebo viac osôb. Jedna osoba
polohuje diely, zatiaľ čo druhá osoba je schopná manipulovať so spojovacími prvkami a
náradím.
Náradie a materiály: Pre zostavenie vašej stavby budete potrebovať niekoľko základných
materiálov a náradia. Rozhodnite sa, akú metódu ukotvenie a druh spodnej stavby
(základne) si prajete použiť, aby ste si mohli pripraviť kompletný zoznam materiálov, ktor
budete potrebovať.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Konečná úprava: Na zabezpečenie čo najdlhšej životnosti vonkajší povrch čistite.
Strecha: Pomocou mäkkej metly na dlhej násade udržujte strechu čistú od lístia a snehu.
Vodou nasiaknut lístie a sneh na streche môže stan poškodiť.
Iné odporúčania: V stane neskladujte chemikálie pre plavecký baz n, horľav a žierav
látky musia byť skladovan v schválených vzduchotesných nádobách.
ZOZNAM DIELOV
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8
SCHÉMA ZAPOJENIE
SERVIS: Ak nastanú probl my s obsluhou tohto výrobku, hoci sú splnen všetky podstatn
faktory. Kontaktujte predajcu.
Vyhlásenie o zhode ES (EC Declaration of Conformity), vydan podľa § 13 zákona č. 22/1997
Zb. v platnom znení
My: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary, Česká republika; IČ: 279 729 41
prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Zahradn párty stan 5x10,
typ: SA031
určený na súkromn použitie na všetky typy akcií alebo párty. Posledn dvojčíslo roku, v ktorom
bolo označenie CE na výrobok umiestnen : 16
Posudzovanie zhody bolo vykonan postupom podľa § 12, ods. 3 písm. a) zákona č. 22/1997 Zb.,
v platnom znení.
Vydan v Karlových Varoch dňa 11. 3. 2016.
Meno: Jan Beneš
Funkce: konateľ
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 9
Instrukcja montażu
Ogród namiot strona 5x10
numer katalogowy SA031
Producent i Dostawca: Steen QOS, Ltd., Bor 3, Karlowe Wary, Republika
Czeska
PLASTIKOWE OPAKOWANIA/KARTONU Z DALA OD DZIECI
BIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSENIA SIĘ!
Ostrzeżenie:
Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i
przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku DIY hobby i nie PRO - seria!
Instrukcje są przeliczane od oryginalnego producenta.
INFO: Aby zainstalować wymagane min. 2 osoby.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Carpa de SHARKS
