SGM P-1 Manual de usuario

USER

MANUAL

P-1P-1

P-1 Dimensions

All dimensions in millimeters and inches. Drawing not to scale.

This manual covers installation, use, and maintenance of the SGM P-1.

A digital version is available at www.sgmlight.com, or upon request via [email protected].

P-1

USER MANUAL REV. C

companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss, or

any other loss occurred by the use of, inability to use, or reliance on the information contained in this manual.

The SGM logo, the SGM name, and all other trademarks in this document pertaining to SGM services or SGM

products are trademarks owned or licensed by SGM, its a󰀩liates and subsidiaries.

This edition applies to rmware version 2.00 or later.

English edition

Contents

P-1 Dimensions....................................................................................................................................................................................2

Safety information...............................................................................................................................................................................4

Overview...............................................................................................................................................................................................6

Parts identication and terminology .................................................................................................................................................6

Preparing for installation....................................................................................................................................................................7

Unpacking................................................................................................................................................................................................................7

Location / application ...............................................................................................................................................................................................7

Transportation..........................................................................................................................................................................................................7

Installing / rigging the P-1...................................................................................................................................................................7

Rigging process .......................................................................................................................................................................................................8

Ceiliing / Wall mount ................................................................................................................................................................................................9

Connecting AC power .........................................................................................................................................................................9

AC Power, battery and charging ......................................................................................................................................................10

AC Power loss function..........................................................................................................................................................................................10

Battery charging and use.......................................................................................................................................................................................10

Battery time and battery extension ........................................................................................................................................................................10

Conguring the device......................................................................................................................................................................10

Using the display panel ........................................................................................................................................................................................10

Display................................................................................................................................................................................................11

Wireless signal strength......................................................................................................................................................................................... 11

Current input type .................................................................................................................................................................................................. 11

Current DMX address ............................................................................................................................................................................................ 11

Current power source / battery level ..................................................................................................................................................................... 11

Error Indicator ....................................................................................................................................................................................................... 11

Shortcuts ............................................................................................................................................................................................................... 11

Connecting to a DMX control device...............................................................................................................................................11

Connecting a wireless transmitter.......................................................................................................................................................................... 11

Disconnecting a wireless transmitter .....................................................................................................................................................................12

Signal priority .........................................................................................................................................................................................................12

Conguring the device for DMX control..........................................................................................................................................12

About DMX ............................................................................................................................................................................................................12

DMX start address ................................................................................................................................................................................................12

Set/edit DMX address............................................................................................................................................................................................12

DMX modes ...........................................................................................................................................................................................................13

Using standalone operation .............................................................................................................................................................13

Setting a static color manually ........................................................................................................................................................13

Fixture properties..............................................................................................................................................................................13

Factory default ......................................................................................................................................................................................................13

E󰀨ects ....................................................................................................................................................................................................................13

Control menu .....................................................................................................................................................................................14

Individual xture settings ......................................................................................................................................................................................14

RDM ....................................................................................................................................................................................................16

Supported RDM functions......................................................................................................................................................................................16

RDM functions .......................................................................................................................................................................................................16

Sensors..................................................................................................................................................................................................................16

Accessories .......................................................................................................................................................................................17

Filter frames ..........................................................................................................................................................................................................17

Barndoors .............................................................................................................................................................................................................17

Maintenance /Service........................................................................................................................................................................18

Upgrading the rmware .........................................................................................................................................................................................18

Cleaning.................................................................................................................................................................................................................18

Troubleshooting ................................................................................................................................................................................18

Fixtures and accessories..................................................................................................................................................................19

Ordering information ..............................................................................................................................................................................................19

P-1 Accessories .....................................................................................................................................................................................................19

Support hotline..................................................................................................................................................................................19

Approvals and certications ............................................................................................................................................................19

Safety information

• Always power o󰀨/unplug the luminaire before removing covers or dismantling the product.

• Ensure that the mains power is cut o󰀨 when wiring the device to the AC mains supply.

• Ensure that the device is electrically connected to earth (ground).

• Do not apply power if the device or mains cable is in any way damaged.

• Do not immerse the luminaire in water or liquid.

DANGER! Risk of electric shock. Do not open the device.

• Install in a location that prevents accidental contact with the device.

• Install only in a well-ventilated space.

• Install at least 0.3 m (12 in.) away from objects to be illuminated.

• Install only in accordance with applicable building codes.

• Ensure a minimum clearance of 0.3 m (12 in.) around the cooling fans.

• Do not paint, cover, or modify the device, and do not lter or mask the light.

• Keep all ammable materials well away from the device.

• Allow the device to cool for 15 minutes after operation before touching it.

Important note:

In order to preserve battery lifespan make sure the unit is fully charged before storage.

If stored for long periods of time, the batteries will need to be recharged every 3 months.

CAUTION: Exterior surface temperature after 5 min. operation = 38 °C (100 °F). Steady state = 68 °C (154 °F).

WARNING! Take measures to prevent burns and re.

• Do not look directly at the light source from close range.

• Take precautions when working at height to prevent injury due to falls.

• For Permanent Outdoor Installations (POI), ensure that the xture is securely fastened to a load-bearing surface with suitable

corrosion-resistant hardware.

• For a temporary installation with clamps, ensure that the quarter-turn fasteners are turned fully and secured with a suitable

safety cable.

• For elevated installations, secure the xture with suitable safety cables, and always comply with relevant load dimensioning,

safety standards, and requirements.

• The standard safety wire cable must be approved for a safe working load (SWL) of 10 times the weight of the xture, and

it must have a minimum gauge of 4 mm.

WARNING! Take measures to prevent personal injury.

WARNING!

Read the following safety precautions carefully before unpacking, installing,

powering, or operating the device.

SGM luminaires are intended for professional use only. They are not suitable for household use.

Les luminaires SGM sont impropre à l’usage domestique. Uniquement à usage professionnel.

This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with

the construction and operation of the product and the hazards involved.

Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connaît bien

le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérent.

Misusing the battery may cause the battery to get hot, rupture, or ignite, and cause serious injury. Make sure to follow

the safety informations listed below:

• Do not put the battery in re, attempt to heat it, or use it in a high temperature environment.

• Do not install the battery backwards with reversed polarity.

• Do not connect the positive terminal to the negative terminal of the battery with any metal object (such as a wire).

• Do not carry or store the battery together with necklaces, hairpins, or other metal objects.

• Do not pierce the battery with nails, strike the battery with a hammer, step on the battery, or otherwise subject it to strong

impacts or shocks.

• Do not expose the battery to water or salt water, or allow the battery to get wet.

• Do not disassemble or modify the battery. The battery contains safety and protection devices, which, if damaged, may

cause the battery to generate heat, rupture or ignite.

• Do not place the battery on or near res, stoves, or other high-temperature locations. Do not place the battery in direct

sunlight. Doing so may cause the battery to generate heat, rupture, or ignite. Using the battery in this manner may also

result in a loss of performance and a shortened life expectancy.

• Do not place the battery in microwave ovens, high-pressure containers, or on induction cookware.

• Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing, the battery emits an unusual smell, feels hot,

changes color or shape, or appears abnormal in any other way.

• Only charge the battery mounted in the xture with the built-in charger. Do not use a third party charger.

• Do not charge unattended.

• Only charge the battery if the surrounding temperature is in the range of +7 to +35°C (45° to 95°F). Charging the battery

outside of this temperature range may cause the battery to heat up or break. It may also harm the performance of the bat-

tery or reduce the battery’s life expectancy.

• Do not replace the battery in the xture with other types of rechargeable batteries.

• Do not replace the battery in the xture with non-rechargeable batteries, such as dry-cell batteries etc.

• When the battery is worn out, insulate the terminals with adhesive tape or similar materials before disposal.

• Follow applicable laws and regulations for transport, shipping, and disposal of batteries. For details on recycling lithium,

lithium-phosphate, and lithium-ion batteries, please contact a government recycling agency or your waste-disposal service.

This warning applies to all SGM battery-driven products, due to the inside LI-ION battery.

WARNING! LI-ION Battery.

The P-1 is a battery-driven RGBW LED wash light with a small footprint and high output, designed for multiple applications, including

applications where wireless operation is essential.

P-1 features:

• A wash light, a strobe light, and pixel light, weighing only 5.7 kg/12.9 lbs.

• Multi-environmental luminaire due to its IP65-rating that can operate in many environments and in temperatures from

-20 °C to 50 °C.

• 8 high-power RGBW LEDs divided into two vertical, individually controllable LED segments.

• Fully adjustable color temperature correction (CTC) from 2,000 K to 10,000 K.

• Di󰀨erent beam angles available by using optional set of four magnetic easy-t holographic lter frames (19°, 45°, 63°x12°

elliptical, 12°x63° elliptical).

• Built-in wireless DMX and programmable standalone programs.

• Fully RDM compliant.

• Very low power consumption.

• Rubber feet meant for delicate surfaces, and prevents xture from sliding.

The xture also o󰀨ers running for up to 12 hours in standard operation mode, the P-1 can easily be congured to provide an even

output over longer periods of time. The combination of wireless DMX and being battery powered, makes the P-1 extremely versatile

and able to serve a vast variety of creative purposes.

Overview

A: 8 x RGBW LEDs

B: Tilt lock

C: Power in

D: DMX in and out

E: Kensington lock socket

F: Safety wire attachment point

G: Dehumidifiers and GORE-TEX membranes

H: Control panel

I: OLED Display

J: Holes for Omega bracket

Parts identication and terminology

Figure 1: Parts identication and terminology

Unpacking

Unpack the device and inspect it to ensure that it has not been damaged during transport.

The P-1 is shipped with:

• One IP66 power input connector, 2 m (78 in)

• One Omega bracket with 1/4-turn fasteners

• Filters (optional)

• Ceiling / wall mount (optional)

• Barndoor (optional)

Location / application

The xture is IP65-rated and designed for both indoor and outdoor events. This means that it is protected from:

• Dust, to the degree that dust cannot enter the device in su󰀩cient quantities as to interfere with its operation.

• Lower pressure jets of water from any direction.

When selecting a location for the device, ensure that:

• It is situated away from public thoroughfares and protected from contact with people.

• It is not immersed in water or exposed to high-pressure water jets.

• It has adequate ventilation.

Transportation

Always use the supplied packaging or suitable ight case for transportation and storage.

Never carry the xture by connected cables or wires.

Preparing for installation

The P-1 may be installed in any orientation. Always use an omega bracket to rig the xture and lock the bracket with the 1/4-turn

fasteners.

Please note:

The 1/4-turn fasteners are only locked when turned fully clockwise.

Installing / rigging the P-1

Figure 2: Dimensions for P-1 base locking points

24mm

0,946in

15mm

0,591in

106mm

4,173in

78mm

3,071in

210mm

8,268in

52mm

2,047in

39mm

1,535in

18mm

0,709in

14mm

0,551in

DETAIL A

SCALE 1 : 1

Rigging process

Start the rigging process by clearing the working area below, and make sure the work is performed from a stable platform.

1. Check that the clamp is undamaged and can bear at least 10 times the weight of the xture. Check that the structure can

bear at least 10 times the weight of all installed xtures, lamps, cables etc.

2. Bolt the clamp securely to the omega bracket with a M12 ½ bolt (min. grade 8.8) and a lock nut.

3. Align the omega bracket with the two 1/4 turn sockets in the base. Insert the fasteners into the base bracket, and turn both

levers a full1/4-turn clock wise to lock.

4. Working from a stable platform, hang the xture on a truss or other structure. Tighten the clamp.

5. Install a safety wire that can bear at least 10 times the weight of the xture. The safety wire attachment point is designed to

t a carabiner.

6. Verify that there are no combustible materials, cables, or surfaces to be illuminated within 0.3 m (12 in) of the xture.

7. Check that there is no risk of the head/yoke colliding with other xtures or structures.

Holes for omega bracket

Omega bracket

Figure 3: Base with omega bracket

133mm

68mm

200mm

98mm

14,70mm

100mm

30mm

11,50mm

18,50mm

37mm

17mm

13mm

6mm

Lock

Unlock

Slide locks

Holes for

mounting

Holes for

mounting

Lock

screw

133mm

68mm

200mm

98mm

14,70mm

100mm

30mm

11,50mm

18,50mm

37mm

17mm

13mm

6mm

Lock

Unlock

Slide locks

Holes for

mounting

Holes for

mounting

Lock

screw

WARNING! Always secure an elevated P-1 with a safety wire.

Fasten a safety wire (not shown) between the load-bearing support structure and the safety wire attachment point on the device.

The safety cable (not included in the package) must:

• Bear at least 10 times the weight of the device (SWL).

• Have a minimum gauge of 4 mm.

• Have a maximum length (free fall) = 30 cm (12 in.).

CAUTION!

• Always use a safety wire of a grade AISI 316 steel.

• Make sure the slack of the safety wire is at a minimum.

• Never use the yoke for secondary attachment.

Ceiliing / Wall mount

The P-1 can be installed with an optional ceiling / wall mount. The ceiling / wall mount is design to t the base bracket on the P-1.

To install the ceiling / wall mount:

1. Loosen the lock screw on the ceiling / wall mount.

2. Install the ceiling / wall mount to the surface.

3. Position the xture over the four slide locks and slide to the locked position.

4. Fasten the lock screw.

Safety wire attachment point

Figure 4: Safety wire attachment point

Connecting AC power

The P-1 can operate on any 100-240 V, 50/60 Hz AC mains power supply.

Connect the xture to AC power using the supplied 8 mm cable (see gure 6) with a power connector or similar, with a maximum of

20 A, to ensure the correct ingress protection (IP rating). The P-1 can also run on battery power, up to 12 hours with the possibility to

extend the battery time up to 24 hours.

The fixture must be grounded/earthed and able to be isolated from AC power. The AC power supply must incorporate a fuse or

circuit breaker for fault protection.

For a temporary outdoor installation, the mains cable must be fitted with a grounded connector intended for exterior use.

For permanent installation, have a qualified electrician wire the mains cable directly to a suitable branch circuit. The ingress

protection (IP) rating of the TRUE1 connector and junction’s must be suitable for the location.

After connecting the P-1 to power, run the on-board test by selecting TEST → AUTOMATED TEST in the menu to ensure that the

xture and each LED are functioning correctly. Please see “Control menu” on page 14.

CAUTION!

Do not open the fixture to replace the supplied power cable.

Do not connect the fixture to an electrical dimmer system, as doing so may cause damage.

PLEASE NOTE:

The protective caps must be securely mounted on any unused DMX or power connector, in order to maintain the IP65-rating.

The fixture must be grounded/

earthed and be able to be isolated

from AC power. The AC power

supply must incorporate a fuse or

curcuit breaker for fault protection.

Color

Black

White

green/yellow

Conductor

live

neutral

ground (earth)

Symbol

Wire

Figure 6: Connecting AC Power/P-1 power cable 8 mm

Figure 5: P-1 Ceilling / Wall mount

AC Power loss function

By default the P-1 is set by default to continue on battery power when AC power is disconnected.

This can be congured in the settings of the P-1 menu, by selecting one of the following options:

• Battery backup - The xture continues on battery power if AC power is disconnected.

• Emergency light - The xture continues on battery power, with static white light at full output if AC power is disconnected.

• Power o󰀨 - The xture turns o󰀨 if AC power is disconnected.

Normal operation will resume when AC power is re-established to the P-1.

Battery charging and use

The batteries are charging when the P-1 is connected to AC power and:

• When the P-1 is o󰀨

• When the P-1 is on, but idle / not in use

The batteries do not charge while the xture is in active use, e.g. when the light source is on.

Charging from a discharged state to full voltage and: 70% of full capacity, 3.5 hours*, 100% of full capacity, 6.5 hours*.

After >1000 full cycles the expected battery capacity will be 85%* of the initial capacity. (Full cycle = 0% to 100% to 0%).

If the batteries are not fully charged/discharged, the number of cycles are higher.

PLEASE NOTE

Only use the P-1 connected to AC power when ambient temperatures are between 0°C and 45°C.

Running on battery power, the P-1 can be used when the ambient temperatures are between -20°C and 50°C.

Only charge the P-1 connected to AC power when ambient temperatures are between 7°C and 45°C.

Battery time and battery extension

When using the P-1 running on battery power the estimated battery capacity is up to 12 hours. The P-1 can be congured to extend

the battery time, for up to 24 hours by dimming the output accordingly. Go to MENU → SETTINGS → BATTERY EXTENSION.

The battery extension time set in the menu, only applies to a xture with fully charged batteries.

The battery time is reduced when using the P-1 in cold environments.

* Under the manufacturer’s test conditions.

AC Power, battery and charging

Conguring the device

The P-1 can be set up by using the control panel and OLED multi-line display at the top of the xture’s head or through RDM.

The OLED display is the human interface of the xture, as it displays the current status and menu of the xture. The display panel

can be used to congure individual xture settings, check the xture’s wireless status, conrm the rmware version, and read error

messages. The complete list of the menu and all commands available are listed in “Control menu” on page 14.

When the xture is powered on, it displays the currently selected operating mode and the DMX start address. Navigate through the

menus and options using the arrow buttons, and select items using the ENTER button.

Using the display panel

• Press the ‘ENTER’ button to access the menu or make a selection.

• Press the arrow buttons to scroll up and down in the menus.

• Press the ‘ESC’ button to take a step back in the menu.

• To turn o󰀨 the P-1, press and hold the ‘ESC’ button until the xture turns o󰀨, or go to MENU → POWER OFF.

• To turn on the P-1, press any button and the xture will power on.

DMX

101

(113)

ESC ENTER

Figure 7: OLED display and control panel

Otros manuales para P-1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de SGM

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario