SGM P-5 Wash Light Manual de usuario
P‐5WASHLIGHT
P‐5WHITE
P‐5TUNABLEWHITE
Manual_P-5_170x113,3.book Page 1 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
2
P-5 series dimensions
Measurements in millimetres
and inches (in brackets).
Drawing not to scale.
Manual_P-5_170x113,3.book Page 2 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
3
P‐5WASHLIGHT
USERMANUAL
© 2015 SGM®. Information subject to change without notice. SGM and all
affiliated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss,
consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use of,
inability to use or reliance on the information contained in this manual.
The SGM logo, the SGM name and all other trademarks in this document
pertaining to services or products by SGM or its affiliates and subsidiaries are
trademarks owned or licensed by SGM or its affiliates or subsidiaries.
The original edition of this document is in English. All other language editions are
translations of the original edition.
This edition applies to firmware version 2.43 or later.
Ver. H
Manual_P-5_170x113,3.book Page 3 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
4
P-5 series dimensions ........................................................................................................2
Safety information ..............................................................................................................7
Overview ..........................................................................................................................10
Parts identification and terminology .................................................................................11
Preparing for installation ..................................................................................................12
Installing the P-5 ..............................................................................................................13
Connecting AC Power ......................................................................................................15
Configuring the fixture ......................................................................................................17
Configuring the fixture using an Android device via RFID ............................................................................................. 17
SGM Tool App for Android............................................................................................................................................. 18
Getting fixture information using Android and RFID ...................................................................................................... 18
Setting a DMX address and mode using Android and RFID ......................................................................................... 18
Programming a sequence using Android and RFID ...................................................................................................... 19
Master/Slave configuration ............................................................................................................................................ 19
Setting a static color manually .........................................................................................19
Using stand-alone operation ............................................................................................20
Contents
Manual_P-5_170x113,3.book Page 4 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
5
Connecting to a DMX control device ................................................................................21
Enabling the wireless cone antenna receiver ................................................................................................................ 21
Attaching the CRMX™ wireless receiver ....................................................................................................................... 22
Configuring the fixture for DMX control ............................................................................23
About DMX .................................................................................................................................................................... 23
Setting the DMX address............................................................................................................................................... 23
Setting the DMX mode................................................................................................................................................... 24
Full Color Calibration and Color Temperature Correction (P-5 only)............................................................................. 26
Fixture personality settings ..............................................................................................27
Setting the dimming curve ............................................................................................................................................. 27
Flipping the OLED display ............................................................................................................................................. 27
Setting the OLED display saver..................................................................................................................................... 27
Setting the fan mode...................................................................................................................................................... 28
Setting the LED refresh rate (frequency) ........................................................................................................................ 28
Service .............................................................................................................................29
Changing lens module ................................................................................................................................................... 29
Upgrading the firmware ................................................................................................................................................. 32
Cleaning......................................................................................................................................................................... 32
Support hotline............................................................................................................................................................... 32
Manual_P-5_170x113,3.book Page 5 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
6
DMX protocols ..................................................................................................................33
P-5 DMX Protocols ........................................................................................................................................................ 33
P-5 W DMX Protocols.................................................................................................................................................... 42
P-5 TW DMX Protocols.................................................................................................................................................. 45
Control menu ....................................................................................................................50
Fixtures and accessories .................................................................................................60
Included items................................................................................................................................................................ 60
Ordering information ...................................................................................................................................................... 60
User’s notes .....................................................................................................................62
Manual_P-5_170x113,3.book Page 6 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
7
Safety information
The P-5 series luminaries are multi-environmental fixtures with an IP-rating of 65, intended for professional use only. They
are not suitable for household use. Impropre a l’usage domestique.
Review the following safety precautions carefully before installing or operating the fixture. This fixture must be installed in
accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the fixture and the
hazards involved. Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connaît bien
le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérent.
Preventing electric shock
• Always power off/unplug the fixture before removing any covers.
• Ensure that the power is turned off when connecting the fixture to the AC mains supply.
• Ensure that the fixture is electrically connected to earth (ground).
• Do not apply power if the fixture is in any way damaged.
• Do not immerse the fixture in water or liquid.
WARNING! Read the safety precautions in this section before unpacking,
installing, powering or operating this product.
WARNING! Risk of electric shock.
Manual_P-5_170x113,3.book Page 7 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
8
Preventing burns and fire
• Install in a location that prevents accidental contact with the fixture.
• Install only in a well-ventilated space.
• Install at least 0.3 m (12 in.) away from objects to be illuminated.
• Install only in accordance with applicable building codes.
• Ensure a minimum clearance of 0.1 m (4 in.) around the cooling fans.
• Do not paint, cover or modify the fixture.
• Keep all flammable materials away from the fixture.
• Allow the fixture to cool for 15 minutes after operation, before touching it.
CAUTION: Exterior surface temperature after 5 min. operation = 45 °C (113 °F). Steady state = 68 °C (154 °F).
WARNING! Take measures to prevent burns and fire.
Manual_P-5_170x113,3.book Page 8 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
9
Avoid personal injury
• Do not look directly at the light source from close range.
• Take precautions to prevent injury due to falls when working at height.
• For permanent installation, ensure that the fixture is securely fastened to a load-bearing surface with suitable
corrosion-resistant hardware.
• For temporary installation with clamps, ensure that the quarter-turn fasteners are turned fully and secured with a suitable
safety cable. The cable must be approved for a safe working load (SWL) of 10 times the weight of the fixture, and it must
have a minimum gauge of 3 mm.
WARNING! Take measure to prevent personal injury.
Manual_P-5_170x113,3.book Page 9 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
10
Overview
P-5, P-5 W (white) and P-5 TW (tunable white) luminaries are DMX-controllable, low-profile, IP65-rated, rectangular, LED
wash lights. The standard P-5 offers full RGBW color mixing, color temperature control and incorporate 44 10 W RGBW. The
P-5 W is similar, but exclusively incorporating cool white emitting LEDs.
The P-5 TW offers the ability to adjust white color temperature between 2200K and 5300K by utilizing four shades of white
LED: 2200K, 3000K, 4000K and 5300K. The P-5’s all provide built-in wireless DMX support, stand-alone programs, dimming,
and a lamp life expectancy of 50,000 hours*. The P-5’s also offer a variation of beam angles with 15°, 21° or 43° interchange-
able lenses.
This manual covers installation, use and maintenance of the P-5. All documentation is also available from the SGM web-site:
http://www.sgmlight.com
* At 70% of luminous output under the manufacturer’s test conditions.
Manual_P-5_170x113,3.book Page 10 Thursday, October 8, 2015 3:30 PM
Otros manuales para P-5 Wash Light
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Foco de SGM
