Selve commeo Sensor WS Manual de usuario
PL
F
GB
D
NL S
commeo
Operating instruction
commeo Sensor WS/WSRF ............Page 25
Keep these instructions in a safe place!
Notice de réglage
commeo Sensor WS/WSRF ............Page 47
Prière de conserver cette notice !
F
GB
Instrukcja obsługi
commeo Sensor WS/WSRF ...........Strona 91
Proszę zachować instrukcję!
PL
Afstelhandleiding
commeo Sensor WS/WSRF ............. Blz. 69
Deze handleiding zorgvuldig bewaren!
NL
Installationsanvisning
commeo Sensor WS/WSRF ............ Sida 113
Spara anvisningen!
S
Betriebsanleitung
commeo Sensor WS/WSRF ............. Seite 3
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
D
D
3
D
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ............................................................................................ 4
2. Allgemeines ......................................................................................................... 5
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................... 5
3. Geräteansichten .................................................................................................. 6
4. Lieferumfang ....................................................................................................... 6
5. Montage/Anschluss ............................................................................................ 7
5.1. Montageort ................................................................................................... 7
5.2. Befestigung ................................................................................................... 7
5.3. Elektrischer Anschluss ................................................................................ 8
6. Inbetriebnahme ................................................................................................... 9
6.1. Handsender in den Antrieb einlernen ......................................................... 9
6.2. Sensor in dem Empfänger mit dem Handsender speichern .................. 10
6.3. Sensor löschen ........................................................................................... 10
7. Funktion ............................................................................................................. 11
7.1. Grundeinstellungen im commeo Sensor WS/WSRF ............................... 11
7.2. Verzögerungszeiten ................................................................................... 11
7.3. Einstellung und Veränderung der Sonnen- und Windwerte ................... 11
7.4. Handsender ................................................................................................ 12
8. Empfängerprofile .............................................................................................. 12
9. Automatikfunktionen/Schutzfunktionen ......................................................... 13
9.1. Windschutzfunktion (Windautomatik) ...................................................... 13
9.2. Sonnenautomatik ....................................................................................... 17
9.3. Dämmerung (Einstellung nur mit commeo Multi Send) .......................... 21
9.3.1. Empfängerprofil Markise ................................................................. 21
9.3.2. Empfängerprofil Raffstore ............................................................... 21
9.4. Manueller Eingriff bei Sonnenautomatik ................................................. 21
9.5. Regenfunktion ............................................................................................ 21
9.6. Frostfunktion .............................................................................................. 21
10. Testmodus ......................................................................................................... 22
11. Entsorgung ........................................................................................................ 22
12. Technische Daten .............................................................................................. 22
13. Allgemeine Konformitätserklärung ................................................................. 22
14. Hinweise für die Fehlersuche ........................................................................... 23
15. SELVE-Service-Hotline ..................................................................................... 23
4
D
Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise
• Vor der Montage, der Installation und der Inbetriebnahme diese An leitung
lesen und die Sicherheitshinweise beachten.
• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Durch Nichtbeachtung von Montage-, Anschluss- und Bedienungs-
hinweisen können Brand und andere Gefahren entstehen!
• Anschlüsse an das 230 V-Netz müssen durch eine auto risierte Fachkraft
erfolgen.
• Gerätegehäuse bietet nur Handrückenschutz, keinen Berührungsschutz.
• Schalten Sie vor der Montage, Demontage oder Wartung die Anschluss-
leitung spannungsfrei.
• Die Vorschriften der örtlichen Energie versorgungs unternehmen sowie die
Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100 sind beim
Anschluss einzuhalten.
• Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile.
• Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fernhalten.
• Kinder von Steuerungen fernhalten.
• Landesspezifischen Bestimmungen beachten.
• Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der
Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein.
• Die entsprechenden Bauvorschriften einhalten.
• Das automatische und das manuelle Fahren bei Vereisung und Unwetter
können Schäden an der Anlage verursachen.
• Hinweis: Es besteht kein Schutz, vor plötzlich aufkommendem Wind
(Windböen).
• Den Sonnenschutz bei einem aufkommenden Sturm einfahren.
• Bei Stromausfall sind die Funkantriebe oder Funkempfänger nicht mehr
funktionsfähig. Eine ausgefahrene Sonnenschutzanlage kann bei Sturm
dann nicht mehr eingefahren werden.
• Bei Beschädigungen an der Anlage oder Steuerung darf die Steuerung
nicht in Betrieb genommen werden.
• Regensensor ist im Betrieb heiß, es besteht Verbrennungsgefahr bei
Berührung. Regensensor im Betrieb nicht berühren.
Warnung!
Warnung!
D
5
D
Allgemeines
2. Allgemeines
Der commeo Sensor WS/WSRF sendet auf der commeo-Funkfrequenz 868,1 MHz.
Bei commeo handelt es sich um ein bidirektionales Funk system der Firma SELVE. Dazu
werden Daten von commeo-Geräten gesendet, empfangen und gespeichert. Nachfol-
gend werden in dieser Betriebsanleitung die ausführenden Geräte mit Empfänger
bezeichnet (z. B. commeo-Antriebe) und die Kommando gebenden Geräte mit Sender
bezeichnet (z. B. commeo Multi Send).
Der commeo Sensor WS erfasst die umgebende Windgeschwindigkeit und Hellig keit.
Der commeo Sensor WSRF registriert zusätzlich Feuchtigkeit (Regen) und Temperatur
(Frost). Die gemessenen Werte werden per Funk an einen oder mehrere Empfänger
(z. B. Antriebe von Markisen, Rollläden, Jalousien oder UP-Empfänger) gesendet. Je
nach Voreinstellungen in den Empfängern werden diese dann auto matisch ein- und
ausgefahren.
Der commeo Sensor WS/WSRF benötigt zum Betrieb Netzspannung 230 V~.
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der commeo Sensor WS/WSRF darf nur per Funk mit SELVE-commeo-Geräten ver-
bunden werden. SELVE-commeo-Empfänger ab März 2018 sind zum commeo Sensor
WS/WSRF kompatibel.
• Funkanlagen dürfen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben wer-
den (z. B. Krankenhäuser, Flughäfen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktions-
störung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder
Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt
ist.
• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmelde-
anlagen und Endeinrichtungen, auch nicht durch Funkanlagen, die ordnungsgemäß
im gleichen Frequenzbereich betrieben werden.
• Den Funkempfänger nur mit vom Hersteller zugelassenen Geräten und Anlagen ver-
binden.
6
D
Geräteansichten/Lieferumfang
3. Geräteansichten
Ansicht von vorn (oben) Ansicht von hinten (unten)
1 Hinteres Geräteteil mit
Verteilerabdeckung
2 Oberes Geräteteil mit Elektronik
3 Regensensor (nur WSRF)
4 Windrad
5 Toggle-Taste (AUF/STOPP/AB/
STOPP-Taste)
6 Programmier-Taste (PROG)
7 LED (Anzeige Betriebszustand)
8 Klemmenkasten mit Schraublöchern
und Typenschild
4. Lieferumfang
Die Kartonverpackung beinhaltet folgende Teile:
• 1 Stück commeo Sensor WS/WSRF
• 1 Stück Betriebsanleitung
• 3 Stück Befestigungsschrauben DIN 7981 – Ø 4,2 × 50 mm (Torx 20) und
Spreizdübel S8
Benötigtes Werkzeug:
• Schraubendreher Torx T10 (Verteilerdeckel), empfohlen: mit Drehmomentkontrolle
• Schraubendreher Torx T20 (Befestigungsschraube) und Bohrer Ø 8 mm (für Spreiz-
dübel S8)
• Schraubendreher, 3 mm (elektrische Anschlussklemmen)
D
7
D
Montage/Anschluss
5. Montage/Anschluss
5.1. Montageort
Achten Sie darauf, dass der commeo Sensor WS/WSRF nicht im Bereich metallischer
Flächen oder magnetischer Felder installiert und be trieben wird. Me tallische Flächen
oder Glasscheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen,
können die Reichweite erheblich reduzieren. Der Abstand zwischen Empfänger und
Sensor muss so gewählt werden, dass ein stabiler Funk empfang besteht. Wenn die
Funkverbindung gestört ist, fährt die Sonnenschutzanlage automatisch ein.
Umgebende Gebäude oder Bäume dürfen keinen Einfluss auf die Licht- und Wind-
messung haben. Den Sensor exponiert positionieren. Die veränderliche Schatten-
bildung im Laufe der Tageszeit dabei beachten.
5.2. Befestigung
Vorbereitung
32 mm
77 mm
Verteilerabdeckung nach vorne ab zie-
hen. Die notwendigen Frei machungen
für die Anschlussleitung(en) an den
vorgeprägten Stellen in der Verteilerab-
deckung ausnehmen.
Befestigung mit drei Schrauben
(2× oben, 1× unten).
Befestigungsmaterial
Achtung! Die beiliegenden Befestigungsschrauben (Linsenblechschraube
DIN 7981 – Ø 4,2 x 50 mm, A2) und Spreizdübel (Dübel S8) sind nur zur
Befestigung auf Mauerwerk geeignet. Für besondere Befestigungsunter-
gründe werden Spezialschrauben benötigt.
Befestigungsvarianten
Abweichend von der Standardbefestigung (Wand) sind nachfolgend beschriebene
Befestigungsvarianten möglich. Für einige Befestigungsvarianten müssen die Schrau-
ben der Gelenkverbindung von dem hinterem und dem oberem Geräteteil demontiert
und das hintere Geräteteil um 180° gedreht werden.
Warnung!
8
D
Montage/Anschluss
5.3. Elektrischer Anschluss
Achtung!
• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft.
• Vor Montage oder Wartung die Anschlussleitungen der gesamten Anlage
spannungsfrei schalten.
• Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtiges Einschalten treffen.
Vorbereitung
1. 5 Stück Befestigungsschrauben herausdrehen und Deckel des Verteilerkastens ①
öffen.
2. Eine der beiden Durchführungstüllen ② durchbohren, Netzzuleitung durchstecken.
3. Den commeo Sensor WS/WSRF an die Netzspannung (230 V, 50/60 Hz) anschließen
und entsprechend der Klemmenbezeichnung ③ in stallieren.
4. Die Netzleitung unter dem Sicherungsbügel sichern.
5. Deckel aufsetzen und die Befestigungsschrauben mit max. 1,2 Nm festziehen.
Hinweis:
Der maximale Leitungsquerschnitt beträgt 1,5 mm².
Die Klemmen dürfen doppelt belegt werden, je Klemme 2 x 1,5 mm² (max.).
Eine weitere Leitung kann zusätzlich aus dem Gehäuse des Sensors herausgeführt
werden, z. B. zum Anschluss eines commeo-Antriebes ③ (Netzspannung durchschlei-
fen).
Klemmenplan/Klemmenansicht
Verteilerkasten mit einfacher Netzzuleitung
Verteilerkasten mit Netzzuleitung und Netzweiterleitung
Warnung!
zu dem
commeo-
Antrieb
230 V
50/60 Hz
230 V
50/60 Hz
Verteilerkasten an
dem commeo
Sensor WS/WSRF
D
9
D
Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme
Sender
Zum Einstellen der Schwellenwerte für Wind und Sonne wird ein Handsender commeo
Multi Send oder commeo Send WS 10 benötigt.
Wenn ein Handsender commeo Multi Send oder commeo Send WS 10 bereits in dem
Empfänger eingelernt ist, weiter mit Punkt 6.2.
6.1. Handsender in den Antrieb einlernen
Die Endlagen in dem Antrieb oder die Laufzeiten in dem Empfänger müssen
eingestellt sein!
1. An dem Empfänger den Strom unterbrechen (>1 Sekunde).
2. An dem Handsender den entsprechenden Kanal, der diesem Antrieb
zugeordnet wird, einstellen. Dazu die Tasten oder des Handsenders
verwenden.
• Die Nummer des Kanals wird auf dem Display des Handsenders ange-
zeigt (Multi Send).
• Der Kanal wird durch die LED-Anzeige signalisiert (Send WS 10).
3. Auf der Rückseite des Handsenders die SELECT-Taste für 3 Sekunden
drücken.
• Der Antrieb, bei dem zuvor der Strom kurz unterbrochen wurde, ruckt
kurz. Die Status-LED blinkt langsam orange.
4. Auf der Rückseite des Handsenders die PROG-Taste für 1 Sekunde
drücken.
• Die LED an dem Handsender leuchtet kurz grün.
5. Auf der Rückseite des Handsenders die SELECT-Taste für 3 Sekunden
drücken.
• Die Status-LED blinkt nicht mehr. Der Antrieb kann nun über die zuge-
wiesene Kanalnummer manuell bedient werden.
10
D
Inbetriebnahme
6.2. Sensor in dem Empfänger mit dem Handsender speichern
3 s
1. An dem Handsender die PROG-Taste für 3 Sekunden drücken.
• Die Status-LED an dem Handsender leuchtet dabei zuerst orange und
dann kurz grün.
• Der Antrieb/Empfänger befindet sich für 4 Minuten in Lernbereitschaft.
<1 s
2. An dem commeo Sensor WS/WSRF die PROG-Taste kurz 1 Sekunde
drücken.
• Die Status-LED an dem Sensor leuchtet kurz grün.
• Der commeo Sensor WS/WSRF ist in dem Antrieb/Empfänger gespei-
chert. Über die Toggle-Taste kann der Empfänger gefahren werden.
6.3. Sensor löschen
3 s
1. An dem Handsender die PROG-Taste für 3 Sekunden drücken.
• Die Status-LED an dem Handsender leuchtet grün.
<3 s
2. An dem commeo Sensor WS/WSRF die PROG-Taste für 3 Sekunden
drücken.
• Die Status-LED an dem Sensor leuchtet orange, dann rot.
• Der commeo Sensor WS/WSRF ist nicht mehr in dem Antrieb/Empfän-
ger ge speichert. Ein Fahren des Empfängers ist über die Toggle-Taste
nicht mehr möglich.
Otros manuales para commeo Sensor WS
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Selve
