Seecode 20282 Manual de usuario
Fußmassagegerät mit EMS-Technologie
Foot massager with EMS technology
Appareil de massage des pieds avec technologie EMS
Voetmassageapparaat met EMS-technologie
DE (2) | EN (10) | FR (18) | NL (26)
2
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE Fußmassagegeräts mit EMS-Tech-
nologie, mit dem Sie kontrollierte elektrische Impulse direkt an die Muskeln senden
können. Wiederholte Kontraktionen können die Muskeln entspannen, Entzündun-
gen reduzieren, Muskelatrophie verhindern, die Muskelheilung beschleunigen und
das Muskelwachstum stimulieren.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es vollumfänglich nutzen
können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
SEECODE Fußmassagegerät mit EMS-Technologie nutzen, um Schäden durch
falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen
bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das SEECODE Fußmassagegerät mit
EMS-Technologie Dritten überlassen, sollte auch diese Bedienungsanleitung mit
überreicht werden. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen
auf. Unser Produkt ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen. Bitte
bewahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit von Kindern außerhalb ihrer Reich-
weite auf.
WARNUNG
Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
Auch eine Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den An-
gaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen. Nicht versuchen, das Gerät selbst zu
reparieren. Es muss von einer
Kundendienststelle oder einer qualizierten Reparaturstelle repariert werden.
Lieferumfang
1. Massagematte
2. USB-Netzkabel
3. Kleine Sprühasche zum Anfeuchten der Matte
4. Handbuch
5. Aufbewahrungsrolle
DE | Seecode Fußmassagegerät mit EMS-Technologie
Beschreibung des Produkts
1. Steuerungseinheit
2. Taste zur Einstellung der Modi
3. Modus-Anzeige
4. Ein- / Aus-Schalter
5. Stärkeanzeige
6. Stärke Minus
7. Stärke Plus
8. Massagematte
Anweisungen für den Gebrauch
Entfernen Sie zuerst die Folie auf der Rückseite der Matte. Das SEECODE Fuß-
massagegerät mit EMS-Technologie ist ein Apparat für die Elektrische Muskel
Stimulation. Es ist mit 3 Hertz-Frequenzen (HZ) von 30Hz bis 10000Hz und zudem
1
43
2
6 7 5
8
4
8 Intensitätsstufen ausgestattet, die entsprechend Ihrem Wohlbenden eingestellt
werden können. Die Hertz-Frequenz ist maßgeblich für die EMS Anwendung. Bei
der Auswahl der Frequenz muss darauf geachtet werden, dass es individuelle
Unterschiede gibt.
0 Niedrige Hertz-Frequenzen sprechen vor allem die langsam reagierenden roten
Muskelfasern an. Für ein Kraft- oder Ausdauertraining sollten Sie eine Muskelstimu-
lation in diesem Frequenzbereich wählen.
0 Höhere Hertz-Frequenzen regen die schnell kontrahierenden weißen Muskel-
fasern an. Der Muskel wird bewusst überfordert und wird so zu einem Aufbau
angeregt.
1. Öffnen Sie die Massagematte (die Standäche für die Füße), breiten Sie es
vor sich aus und stellen Sie sich so auf die Matte, dass die nackte Haut der
Füße oder anderer Körperteile die Elektroden (geschwungene Linien in der
Matte) der Massagematte berühren. Bitte keine Socken oder Schuhe bei einer
Anwendung an den Füßen tragen.
2. Drei Hertz-Frequenzen Modi stehen zur Auswahl, der Modus ist von 30Hz bis
10000Hz wählbar. Die grüne Anzeigeleuchte zeigt den gewählten Modus an.
3. Stellen Sie nun die Intensität der Impulse ein. Sie können nach Ihrem individu-
ellen Empnden zwischen 8 Stufen auswählen (Stufe 1 bis Stufe 8) , je nach
der gewählten Stufe leuchten die Anzeigenlämpchen in der Steuerungseinheit
auf.
schwach (◄)
stark (►)
Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Einstellung und erhöhen Sie diese nach
Ihrem Wohlbenden.
Hinweise zur Nutzung
1. Das Fußmassagegerät eignet sich neben der Anwendung an den Füßen auch
für eine Wadenmassage, Oberschenkelmassage, Hüftmassage, Armmassage
und Handächenmassage.
2. Legen Sie das Produkt während des Gebrauchs auf einen festen Untergrund.
3. Die Nutzungszeit beträgt 5 Minuten, die Anwendung wird automatisch nach 5
Minuten beendet. Für eine weitere Anwendung muss das Fußmassagegerät
neu gestartet werden.
4. Die silbernen Linien auf der Massagematte sind der stromleitende Teil der
EMS, die Haut muss direkten Kontakt damit haben.
5. Mit der kleinen Sprühasche können Sie bei Bedarf die Fußmatte mit etwas
Wasser benetzen, um die Intensität der EMS-Impulse zu verstärken.
6. Ein Falten oder Knicken der Matte kann das Produkt beschädigen. Rollen Sie
die Matte immer nur vorsichtig zusammen. Verwenden Sie für einen Transport
oder die Lagerung das Aufbewahrungsröhrchen.
7. Bitte laden Sie das Produkt vor dem Gebrauch vollständig auf.
Technische Daten
Eingangsspannung: 5V/0,5A
Nennleistung: 1W
Stromversorgung: wiederauadbare Lithium-Batterie
Anschlussart : Typ-C
Hauptmaterial: ABS und TPU
Produktgewicht: 220g
Produktgröße: 383 x 357mm
Batteriekapazität: 300mAh
Pege und Lagerung
1. Reinigen Sie die Massagematte nach dem Gebrauch mit einem feuchten
Tuch, wischen Sie restliche Wasserecken ab und bewahren Sie es nur gerollt
im Röhrchen auf.
2. Bitte lagern Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
3. Wenn Sie das Fußmassagegerät längere Zeit nicht benutzen, laden Sie es
bitte vor der Lagerung vollständig auf.
4. Lagern Sie es an einem trockenen Ort bei ca. 10° bis 40°, vermeiden Sie eine
direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen und Feuchtigkeit.
6
Vorsichtsmaßnahmen
Das Fußmassagegerät ist für folgende Personen nicht geeignet:
- Patienten mit Hirnblutung
- Patienten mit Thromboembolie
- Patienten, die an Tuberkulose erkrankt sind
- Frauen in der Schwangerschaft und während der Menstruation
- Patienten mit Herzschrittmachern
- Patienten mit schwerer Niereninsufzienz
- Patienten mit einer schweren Herzerkrankung
- Patienten mit bösartigen Tumoren.
- Personen mit akuten Krampfadern
- Personen mit Dermatitis und Hautinfektionen
- Personen mit Osteoporose
- Personen mit schwerer Diabetes
Sicherheitshinweise
1. Halten Sie kleine Kinder von dem Fußmassagegerät fern.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen therapeutischen
Geräten, Schönheitsgeräten oder Elektrogeräten.
3. Bitte benutzen Sie es nicht, wenn Sie eine Fehlfunktion feststellen oder eine
Abnormität in Ihrem Körper spüren. Achten Sie darauf, dass keine Metall-
gegenstände während des Einschaltens die Massagematte berühren.
4. Benutzen Sie jeweils eine Anwendung nicht mehr als 5 Minuten, die Nut-
zungszeit an einem Tag sollte 30 Minuten nicht überschreiten. Vermeiden Sie
eine kontinuierliche Anwendung desselben Körperteils, da eine langfristige
und kontinuierliche Anwendung zu Muskelschädigungen führen kann.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B.
in Badezimmern.
6. Verwenden Sie es nicht bei feuchter oder stark eingecremter Haut.
Akku und Auaden
Das Fußmassagegerät hat einen eingebauten wiederauadbaren Akku. Bitte
legen Sie es nicht ins Feuer oder auf eine Heizung. Laden Sie es regelmäßig auf,
verwenden Sie es aber bitte nicht bei sehr niedrigen Temperaturen. Dies kann zu
Schäden führen. Wenn die Leistung des Fußmassagegerät zu niedrig ist, leuchtet
die Anzeigeleuchte rot und das Gerät muss aufgeladen werden.
Während des Ladevorgangs blinken und leuchten die acht Intensitätsstufen-An-
zeigelampen zyklisch. Nach Beendigung des Blinkens leuchten diese dauerhaft und
zeigen an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Das Fußmassagegerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.
Bitte verwenden Sie zum Auaden nur ein geeignetes Ladegerät.
Nach etwa 2 Stunden voller Ladung beträgt die Gesamtbetriebszeit bis zu 8
Stunden. Abhängig von der Nutzungsintensität und der Umgebung, in der Sie das
Fußmassagegerät nutzen, kann die Nutzungsdauer variieren.
Bitte laden Sie das Fußmassagegerät vollständig auf, wenn Sie es benutzen oder
längere Zeit nicht benutzen.
Falls das USB-Kabel beschädigt oder der Ladeanschluss locker ist, nutzen Sie das
Fußmassagegerät bitte nicht mehr.
Fehlerbehebung
Falls eine Störung außer den unten genannten auftreten sollte und das Fußmas-
sagegerät nicht benutzt werden kann, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu
demontieren oder zu reparieren, um Gefahren zu vermeiden.
Fehlerselbstprüfung
Das Fußmassagegerät startet nicht
Prüfen Sie, ob das Fußmassagegerät Strom hat, wenn kein Strom vorhanden ist,
laden Sie es bitte zuerst vollständig auf.
Der Akku lädt nicht
Reinigen Sie den Ladeanschluss vorsichtig vor dem Laden ohne dass Feuchtigkeit
an den Anschluss gelangt.
Das Fußmassagegerät stoppt während der Nutzung
Überprüfen Sie die Nutzungszeit, es wird automatisch nach 5 Minuten gestoppt,
einfach neu starten.
Kein EMS-Strom spürbar
Das Gerät muss während der Benutzung direkten Kontakt mit der Haut haben, bitte
zudem Haut und Massagematte immer sauber und fettfrei halten.
Der EMS-Strom ist nur schwach spürbar
Wischen Sie den benutzten Bereich mit einem feuchten Tuch ab.
8
Zu starker EMS-Strom spürbar
Das Fußmassagegerät ist zu stark eingestellt. Beginnen Sie immer mit den nied-
rigsten Stufen und stellen Sie diese dann nach Ihrem Wohlbenden höher.
Reinigung und Pege
Reinigen sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch,
das keine Fusseln abgibt.
Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine aggressiven Reinigungsmittel.
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6
Monate Garantie ab Kaufdatum. Auf den Akku gewähren wir 6 Monate Garantie.
Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit. Als Beleg
hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf
Qualität und Funktionalität geprüft. Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgen-
den Fällen statt:
• bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung
• bei andersartiger als der oben genannten Verwendung
• bei Fallschäden
Bei Inanspruchnahme der Garantie/Gewährleistung senden Sie bitte das vollständi-
ge Produkt in einer transportsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zurück, von
der das Produkt bezogen wurde. Beschreiben Sie den erkannten Mangel am Pro-
dukt und legen Sie der Sendung den Original Kaufbeleg bei. Der Verkäufer behält
sich das Recht auf Nacherfüllung vor Erstattung des Kaufpreises vor. Erforderliche
Transportkosten werden der Kundschaft bei Feststellung eines gerechtfertigten An-
spruchs der gesetzl. Garantie/ Gewährleistung erstattet. Die Inanspruchnahme der
gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien be-
ndet.
EU-Konformitätserklärung
DECLARATION OF CONFIRMITY
Mobiset GmbH
Rösratherstr. 333
D-51107 Köln
Tel.: 0221 –98 95 20
erklärt hiermit, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendungden
grundlegenden Anforderungen folgenderRichtlinien entsprechen:
Declares herewith, that the products designatedbelow comply with the relevant fundamental
requirements of the following EG directives:
EMC 2014/30/EU
LVD 2014/35/EU
ROHS 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863
Directive 2009/125/EG Commission Regulation (EU) 2019/1782
Produkt / product: Teleskop Ventilator / teleskopicfan
Typ/Type: 20227
Folgende Normen wurden angewendet: following Standardsare used:
Köln, Cologne
20.05.2020
____________________________
Dietmar Jung CEO / Geschäftsführer
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
IEC 60335-2-23:2015
IEC62321-4-2013+A1:2017; IEC 62321-5-2013
IEC 62321-7-2-2017; IEC 62321-6-2015
IEC 62321-8-2017
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im
veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie
nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der regionalen
Verordnungen.
10
Instruction manual
Thank you for purchasing our SEECODE Foot Massager with EMS Technology,
which allows you to send controlled electrical impulses directly to the muscles.
Repeated contractions can relax muscles, reduce inammation, prevent muscle
atrophy, accelerate muscle healing and stimulate muscle growth.
In order to enjoy and make full use of your product for a long time, please read
this instruction manual carefully before using the SEECODE foot massager with
EMS technology to avoid damage due to incorrect operation. Please pay special
attention to the safety information. If you give the SEECODE foot massager with
EMS technology to a third party, this instruction manual should also be handed
over. Please keep the operating instructions for future reference. Our product is
intended for adult use only. Please keep this product out of the reach of children for
their safety.
WARNING
Children must not use the appliance without adult supervision.
Cleaning must also not be carried out by children.
Safety instructions
This appliance is intended for household use only. Only use the appliance in accor-
dance with the instructions in this manual. Do not attempt to repair the appliance
yourself. It must be repaired by a
It must be repaired by a customer service centre or a qualied repair centre.
Scope of delivery
1. Massage mat
2. USB power cable
3. Small spray bottle to moisten the mat
4. Manual
5. Storage tube
EN | Seecode Foot massager with EMS technology
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Masajeador de Seecode
