Seecode 236289 Manual de usuario
Elektrische Reinigungsbürste 7-in-1
Electric Cleaning Brush 7-in-1
Brosse de nettoyage électrique 7-en-1
Elektrische Reinigingsborstel 7-in-1
DE (2) | EN (8) | FR (14) | NL (20)
2
DE I SEECODE Elektrische Reinigungsbürste 7-in-1
Vielen Dank für den Kauf unserer SEECODE Elektrischen Reinigungsbürste, mit der Sie Ihr
Bad, die Küche, geieste Böden und auch Autoteile einfach und sicher reinigen können.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es vollumfänglich nutzen können, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die SEECODE Elektrische
Reinigungsbürste nutzen, um Schäden durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken
Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie die SEECODE
Elektrische Reinigungsbürste Dritten überlassen, sollte auch diese Bedienungsanleitung mit
überreicht werden. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf. Unser
Produkt ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen.
WARNUNG
Bitte bewahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit von Kindern außerhalb ihrer Reichweite auf.
Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Auch eine Reinigung
darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser
Gebrauchsanweisung benutzen. Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es muss von
einer Kundendienststelle oder einer qualizierten Reparaturstelle repariert werden.
Lieferumfang
1 x Wiederauadbare Elektrische Reinigungsbürste
2 x Teleskopstange
7 x Bürstenaufsatzköpfe
1 x Bürstenscheiben-Adapter
1 x USB-Kabel
1 x Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise, bitte beachten
Diese SEECODE Elektrische Reinigungsbürste ist für die Reinigung im privaten Haushalt kon-
zipiert worden , z. B. im Bad, in der Küche, im Wohnzimmer, von Böden und von Autos.
Die SEECODE Elektrische Reinigungsbürste darf nicht am menschlichen Körper verwendet
werden. Dieses Produkt ist mit einer motorischen Rotationsfunktion ausgestattet und eignet
sich nicht für die Verwendung durch Kinder und Personen mit fehlendem Sicherheitsgefühl oder
körperlichen und Wahrnehmungs-Problemen, es sei denn, sie werden von einer Aufsichtsper-
son beaufsichtigt und angeleitet.
- Lesen Sie vor der Verwendung der Reinigungsbürste die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.
- Stellen Sie Ihr Ladegerät nicht in feuchter Umgebung auf.
- Beiliegende Plastikbeutel müssen außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt
werden.
- Berühren Sie während des Gebrauchs des Gerätes die sich drehenden Teile nicht mit Ihren
Händen oder Ihrer Kleidung.
Technische Daten
Maße: Reinigungsbürste 24,4 x 6,5 x 10,9 cm
Teleskopstange 80 bis 105 cm
Gewicht: 620 g (ohne Aufsätze mit Teleskopstange)
Akku: Lithium-Ionen 2500mAh
Ladezeit: 2 bis 3 Stunden, je nach Akku-Stand
Laufzeit: bei 300rpm und nach Intensität der Anwendung, bis zu 120 Minuten
Rotation: 400rpm und 300rpm
Wasserschutz: IPX5
Produktbeschreibung
1 Schwammbürste
2 Mopp-Tuch-Bürste
3 Faserbürsten Scheibe
4 Große Flachbürste
5 Bürstenkopf-Adapter
6 Imitationswollbürste
7 Spitzenbürste
8 Kleine Flachbürste
9 Ladekabel
10 Teleskopstab
11 Kopf-Anschluss
12 Elektrische Bürste
13 An-/Aus-Taste
14 Bedienfeld
15 LED Anzeigelampen
16 Dichtungsstopfen / Ladeanschluss
4
Teleskopstange
Die SEECODE Elektrische Reinigungsbürste kann mit und ohne Teleskopstange verwendet
werden.
Schrauben Sie die 2 Teilstücke der Teleskopstange zusammen. Für eine Verlängerung öffnen
Sie den Verschluss am Ende, ziehen Sie das innenliegende Rohr aus und verriegeln den Ver-
schluss wieder. Zur Nutzung der Teleskopstange das Gewinde der Stange in dem Gehäuse der
Elektrischen Reinigungsbürste verschrauben.
An-/Aus-Tasten Funktion
• Drücken Sie diese An-/Aus-Taste etwas länger, um die Reinigungsbürste einzuschalten,
sie beginnt dann mit dem schnell rotierenden Arbeitsmodus. Die Betriebsanzeige (obere
LED-Leuchte) leuchtet konstant und die aktuelle Restleistung des Akkus wird darunter
durch die grünen Balken angezeigt.
Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die An-/Aus-Taste erneut, um die Reinigungs-
bürste in den niedrigeren Rotationsmodus zu schalten.
Zum Beenden der Anwendung drücken Sie die An-/Aus-Taste erneut.
• Wenn die Leistung sehr niedrig ist, blinkt die untere LED-Leuchte und zeigt an, dass sich
das Gerät bald ausschalten wird. Bitte laden Sie es rechtzeitig vor einer erneuten Nutzung
wieder auf.
• Bei unsachgemäßem Betrieb, z. B. zu starker Belastung oder Blockierung, blinken 5 LED-
Leuchten gleichzeitig auf. Bitte die Bedienung rechtzeitig korrigieren, sonst schaltet sich
das Gerät automatisch nach 5 Sekunden aus.
• Während des Ladevorgangs blinken die 5 Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld und zeigen
den aktuellen Akku-Landestand an.
Bedienung der Bürstenaufsätze
Um die Bürstenscheiben in Abb. 1, 2, 3 und 6 zu verwenden, müssen Sie zuerst den Bürsten-
adapter 5 befestigen und darauf die Bürstenscheiben.
Die Bürstenköpfe in Abb. 4,7 und 8 können direkt auf dem Gerät befestigt werden.
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Akku-Leistung ausreichend ist.
Befestigen Sie den für Ihre Anforderungen geeigneten Bürstenkopf auf der Elektrischen Reini-
gungsbürste.
Drücken Sie die An-/Aus-Taste einmal etwas länger für die hohe Rotations-Geschwindigkeit und
noch einmal kurz für niedrige Geschwindigkeit.
Nutzungsvorschläge der Bürstenaufsätze
Spitze Bürste: Geeignet für die Ecken einer Küche, im Bad oder einer
Dunstabzugshaube, sowie für Reinigung von anderen Bereichen, die
nicht leicht zugänglich sind.
Kleiner acher Bürstenkopf: Geeignet für die Reinigung kleiner
acher Bereiche wie z. B. Handwaschbecken, Badewannen, Küchen-
spülen, Möbel mit fester Oberäche usw.
Großer acher Bürstenkopf: Geeignet für die Reinigung von Schmutz
in Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, Toilette, Fenster, Glas usw.
Schwammbürste: eignet sich besonders zum Waschen von festen
Oberächen, wie z. B. Automobil-Oberächen. Schwamm dabei immer
wieder gut auswaschen, damit keine Kratzer durch Verunreinigungen
entstehen.
Mopp-Tuch-Bürste: ist hauptsächlich geeignet für Wohnzimmerböden,
Glas, Tische, Autooberächen, zum Polieren.
Bürstenteller aus Wolle: ist hauptsächlich zum Polieren, Wachsen
oder Reinigen von hochwertigen Haushalts-, Elektrogeräte- und Auto-
mobil-Oberächen geeignet.
Bürstenteller aus Fasern: ist hauptsächlich in Küche, am Herd, an
der Dunstabzugshaube und anderen Stellen, die besonders schwer zu
reinigen sind, geeignet.
6
Aufsatz und Austausch der Bürstenköpfe
• Beim Auswechseln des Bürstenkopfes muss das Gerät ausge-
schaltet sein.
• Halten Sie den Bürstenkopf fest und ziehen Sie ihn heraus. Beim
Herausziehen können Sie den Bürstenkopf leicht hin und her
bewegen
• Achten Sie bei der Befestigung der Bürstenköpfe und des Bürsten-
scheiben-Adapters darauf, dass die halbrunde Rille des Bürsten-
kopfes mit der Nut des Bürstenkopfanschlusses übereinstimmt
• Wenn Sie die Bürstenscheiben verwenden wollen, befestigen Sie
diese mit der Klett-Seite auf dem Adapter.
Auaden des Akkus
Die Elektrische Reinigungsbürste hat einen eingebauten, wiederauadbaren Akku. Bitte setzen
Sie das Gerät nicht Hitzequellen aus und legen Sie es nicht auf eine Heizung. Laden Sie es
regelmäßig auf, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum (Wochen/ Monate) hinweg nicht
benutzen. Benutzen Sie das beiliegende Ladekabel und einen passenden USB-Stromadapter
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Wenn der Akku-Ladezustand des Geräts niedrig ist, blinkt die untere Lampe auf dem Bedien-
feld. Öffnen Sie den Verschlussstopfen des Ladeanschlusses unter den LED-Leuchten, stecken
Sie den Ladestecker am Ladekabel in die Ladeöffnung, die Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld
beginnt abwechselnd zu blinken.
Die Ladezeit des Geräts beträgt ca. 2-3 Stunden.
Wenn alle Anzeigeleuchten leuchten, bedeutet dies, dass der Akku aufgeladen ist. Entfernen
Sie das Ladekabel und setzen Sie den Verschlussstopfen fest ein.
Pege und Wartung
Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Bürstengerätes, dass die Ladeöffnung geschlos-
sen ist.
Nehmen Sie die Aufsätze vor der Reinigung vom Bürstengerät ab. Reinigen Sie diese nach
jedem Gebrauch gründlich unter ießendem Wasser. Lassen Sie sie gut trocknen.
Reinigen Sie das Bürstengerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheu-
ernden Reinigungsmittel oder scharfe Chemikalien.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts und der Aufsätze kein mehr als 60° heißes Wasser
um Verbrühungen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate
Garantie ab Kaufdatum. Auf den Akku gewähren wir 6 Monate Garantie.
Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit. Als Beleg hierfür gilt der
Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität
geprüft. Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgenden Fällen statt:
• bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung
• bei andersartiger als der oben genannten Verwendung
• bei Fallschäden
Bei Inanspruchnahme der Garantie/Gewährleistung senden Sie bitte das vollständige Pro-
dukt in einer transportsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zurück, von der das Pro-
dukt bezogen wurde. Beschreiben Sie den erkannten Mangel am Produkt und legen Sie der
Sendung den Original Kaufbeleg bei. Der Verkäufer behält sich das Recht auf Nacherfüllung
vor Erstattung des Kaufpreises vor. Erforderliche Transportkosten werden der Kundschaft bei
Feststellung eines gerechtfertigten Anspruchs der gesetzl. Garantie/ Gewährleistung erstattet.
Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien bendet.
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck,
auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist
nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr be-
nötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmüll ent-
sorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der regionalen Verordnungen.
8
EN I SEECODE electric cleaning Brush 7-in-1
Thank you for purchasing our SEECODE Electric Cleaning Brush, which allows you to clean
your bathroom, kitchen, tiled oors and also car parts easily and safely.
To ensure that you can enjoy your product for a long time and make full use of it, please read
these operating instructions carefully before using the SEECODE Electric Cleaning Brush to
avoid damage due to incorrect operation. Please pay special attention to the safety informa-
tion. If you give the SEECODE Electric Cleaning Brush to a third party, this instruction manual
should also be handed over. Please keep the operating instructions for future reference. Our
product is intended for adult use only.
WARNING
For the safety of children, please keep this product out of their reach.
Children must not use the appliance without adult supervision. Cleaning must also not be
carried out by children.
Safety instructions
This appliance is intended for household use only. Only use the appliance in accordance with
the instructions in this manual. Do not attempt to repair the appliance yourself. It must be repai-
red by a customer service centre or a qualied repair centre.
Scope of delivery
1 x Rechargeable Electric Cleaning Brush
2 x Telescopic pole
7 x Brush attachment heads
1 x Brush disc adapter
1 x USB cable
1 x Instruction manual
Important information, please note
This SEECODE Electric Cleaning Brush has been designed for cleaning in private households ,
e.g. bathrooms, kitchens, living rooms, oors and cars.
The SEECODE Electric Cleaning Brush must not be used on the human body.
This product is equipped with a motorised rotation function and is not suitable for use by chil-
dren and persons with a lack of sense of security or physical and perceptual problems, unless
they are supervised and guided by a supervisor.
- Read the instruction manual carefully before using the cleaning brush.
- Do not place your charger in a damp environment.
- Enclosed plastic bags must be kept out of the reach of small children.
- Do not touch the rotating parts with your hands or clothing while using the appliance.
Technical data
Dimensions: Cleaning brush 24.4 x 6.5 x 10.9 cm
Telescopic pole 80 to 105 cm
Weight: 620 g (without attachments with telescopic pole)
Battery: Lithium-ion 2500mAh
Charging time: 2 to 3 hours, depending on battery level
Running time: at 300rpm and depending on intensity of use, up to 120 minutes
Rotation: 400rpm and 300rpm
Water protection: IPX5
Product description
1 Sponge brush
2 Mop cloth brush
3 Fibre brush disc
4 Large at brush
5 Brush head adapter
6 Imitation wool brush
7 Tip brush
8 Small at brush
9 Charging cable
10 Telescopic wand
11 Head connector
12 Electric brush
13 On/off button
14 Control panel
15 LED indicator lights
16 Sealing plug / Charging port
10
Telescopic pole
The SEECODE Electric Cleaning Brush can be used with or without the telescopic pole.
Screw the 2 sections of the telescopic pole together. For an extension, open the lock at the end,
pull out the tube inside and lock the lock again. To use the telescopic rod, screw the thread of
the rod into the housing of the electric cleaning brush.
On/Off buttons Function
• Press this on/off button a little longer to switch on the cleaning brush, it then starts the fast
rotating working mode. The operating indicator (upper LED light) is constantly lit and the
current remaining power of the battery is indicated below it by the green bars.
When the appliance is in use, press the on/off button again to switch the cleaning brush to
the lower rotation mode. To stop, press the on/off button again.
• When the power is very low, the lower LED light ashes, indicating that the unit will soon
switch off. Please recharge it in time before using it again.
• In case of improper operation, e.g. too much load or blockage, 5 LED lights ash simulta-
neously. Please correct the operation in time, otherwise the unit will automatically switch
off after 5 seconds.
• During charging, the 5 indicator lights on the control panel ash to show the current battery
level.
Operating the brush attachments
To use the brush discs in g. 1, 2, 3 and 6, you must rst attach the brush adapter 5 and then
the brush discs.
The brush heads in g. 4,7 and 8 can be attached directly to the appliance.
Before use, make sure that the battery power is sufcient.
Attach the brush head suitable for your requirements to the Electric Cleaning Brush.
Press the on/off button once a little longer for high rotation speed and again briey for low
speed.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de limpieza de Seecode
