Seecode 233503 Manual de usuario
DE (2) | EN (7) | FR (12) | NL (17)
Seecode 11-in-1
Universal Bürste
und Brause
SEECODE 11-in-1
Universal Brush
and Showerhead
2
Vielen Dank für den Kauf unserer SEECODE
11-in-1 Universal Bürste und Brause.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben
und es vollumfänglich nutzen können, lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie die SEECODE 11-in-1 Universal Bürste
und Brause nutzen, um Beschädigungen durch
falsche Bedienung zu vermeiden. Wenn Sie das
Gerät einem Dritten überlassen, sollte auch diese
Bedienungsanleitung mit überreicht werden.
Die Nichtbeachtung der Anwendungshinweise
in dieser Bedienungsanleitung oder bei einer
Verwendung auf eine andere als die in dieser
Anleitung erwähnten Weise, kann zu Schäden
oder zu Verletzungen führen.
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zum
Nachschlagen gut auf. Die SEECODE 11-in-1
Universal Bürste und Brause ist nur für die Be-
dienung durch Erwachsene vorgesehen. Sie ist
kein Spielzeug und sollte auch nicht von Kindern
ohne die Anwesenheit von Erwachsenen bedient
werden.
Packungsinhalt
SEECODE 11-in-1 Universal Bürste und Brause
Multifunktionsaufsatz
Bedienungsanleitung
Rotierende Reinigungsbürste - inklusive
Multifunktionsaufsatz
Rotierende Bürste mit Gartenschlauch-Anschluss
und Brausekopf mit 10 Wasserstrahl-Einstellun-
gen. Einfach mittels Universaladapter auf Ihren
Gartenschlauch aufstecken und reinigen oder
bewässern.
DE | Seecode 11-in-1 Universal Bürste & Brause
Reinigungsbürste
Gewinde zum Wechseln
der Köpfe
Kipphebel
Griffstück
Schlauchanschluss
Das Griffstück
Das ergonomische Griffstück ist rutschfest und liegt
auch bei Nässe dank weicher Kunststoff-Lamellen
fest in der Hand.
Das Griffstück ist für Standard-Anschlüsse ½ Zoll
ausgelegt, passt somit an alle handelsüblichen
Gartenschläuche.
Für eine stufenlose Steuerung der Wassermenge
sorgt der praktische Kipphebel am Griffstück.
Durch das Schraubgewinde am Griffstück können
die Aufsätze einfach gewechselt werden.
4
Technische Daten
Maße (Ø x H): 40 x 210mm, Gewicht: 148g
Die rotierende Universal Bürste
Ideal zum Säubern von Gartenmöbeln, Natur-
stein-Böden, KFZ, Felgen, Fahr- und Motorrädern,
Schuhsohlen … und sogar auch zum Reinigen von
Tieren geeignet.
Die Technik im Inneren des Bürstenaufsatzes
nutzt den Wasserdruck, um die Bürste rotieren zu
lassen - ganz ohne Strom oder Batterie. Durch
gleichmäßige Wasserverteilung über 360° wird der
Schmutz so gelöst und in einem abgespült.
Dadurch entsteht eine effektive Reinigung, auch
dank der speziellen Form und der umlaufenden
Borsten der Bürste.
Die SEECODE Universal Bürste erreicht auch hart-
näckigen Dreck an schwer zugänglichen Ecken.
Gartenmöbel, Autos, Fahrräder und vieles mehr
erscheinen wieder wie neu. Stecken Sie einfach die
Bürste auf Ihren Gartenschlauch, drehen Sie das
Wasser auf und öffnen Sie den Kipphebel am Griff-
stück. Mit dem rotierenden Bürstenkopf reinigen
Sie dann alle Gegenstände bequem und efzient.
Durch eine stufenlose Reglung des Kipphebels am
Griffstück steuern Sie die benötigte Wassermenge.
Reinigen Sie mit wenig oder mit mehr Wasser -
gerade, wie es erforderlich ist.
Auch Ihr tierischer Freund wird sich über eine
Reinigung mit der rotierende Bürste freuen. Das
Fell bitte vorsichtig und in Wuchsrichtung mit viel
Wasser abwaschen.
Technische Daten
Maße (Ø x H): 62,5 x 195 mm, Gewicht: 134g
Der Brausekopf
Riegeln Sie das Wasser mit dem Kipphebel am
Griffstück ab, schrauben Sie einfach die Reini-
gungsbürste vom Griffstück ab und den Brausekopf
am selben Gewinde auf.
Mit seinen 10 einstellbaren Düsen bietet der
Brausekopf immer die passende Bewässerung
Ihrer Panzen.
Gießen Sie empndliche Panzen mit sanftem
Sprühnebel und größere Sträucher mit dem Dusch-
strahl. Mit dem kraftvollen Druckstrahl reinigen Sie
auch Steinböden und Terrassen effektiv.
Folgende Düsen stehen Ihnen dafür zur Verfügung:
1. Kegelstrahl
2. Duschstrahl
3. Vollstrahl
4. Flachstrahl
5. Mittiger Strahl
6. Düsenstrahl
7. Großächiger Strahl
8. Winkelstrahl
9. Sprühnebel
10. Halbstrahl
6
Dank des Kipphebels am Griffstück nutzen Sie
die Brause ganz bequem auch über längere Zeit
hinweg, ohne einen Hebel gedrückt zu halten.
Technische Daten
Maße (Ø x H): 60 x 63 mm, Gewicht: 63g
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist
europaweit.
Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor
dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität
geprüft. Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgenden
Fällen statt:
• bei Veränderungen des Systems ohne unsere Ge-
nehmigung
• bei andersartiger als der oben genannten Verwendung
• bei Fallschäden
Bei Inanspruchnahme der Garantie/Gewährleistung
senden Sie bitte das vollständige Produkt in einer trans-
portsicheren Verpackung an die Verkaufsstelle zurück,
von der das Produkt bezogen wurde. Beschreiben Sie den
erkannten Mangel am Produkt und legen Sie der Sendung
den Original Kaufbeleg bei. Der Verkäufer behält sich das
Recht auf Nacherfüllung vor Erstattung des Kaufpreises
vor. Erforderliche Transportkosten werden der Kundschaft
bei Feststellung eines gerechtfertigten Anspruchs der ge-
setzl. Garantie/ Gewährleistung erstattet. Die Inanspruch-
nahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich.
Diese werden nicht durch die Garantie eingeschränkt.
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugs-
weise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im
veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung
des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind
recyclebar.
Thank you for purchasing our SEECODE 11-in-1
Universal Brush and Shower.
In order for you to enjoy your product for a long
time and use it to its full potential, please read
this user manual carefully before using the
SEECODE 11-in-1 Universal Brush and Shower
to avoid damage due to incorrect operation. If
you give the device to a third party, this operating
manual should also be handed over. Failure to
follow the instructions for use in this manual, or
use in a manner other than that mentioned in this
manual, may result in damage or injury.
Please keep the operating instructions in a safe
place for future reference. The SEECODE 11-
in-1 Universal Brush and Shower is intended for
adult use only. It is not a toy and should not be
operated by children without adults present.
Package contents
SEECODE 11-in-1 Universal Brush and Sprayer
Multifunctional attachment
Instruction manual
Rotating cleaning brush - multifunctional
attachment included
Rotating brush with garden hose connector and
shower head with 10 water jet settings.
Simply attach to your garden hose using the
universal adapter and clean or water.
EN | Seecode 11-in-1 Universal Brush & Shower
8
Cleaning brush
Thread to change
of the heads
rocker arm
Handle
Hose connection
The handle piece
The ergonomic handle piece is non-slip and lies
rmly in the hand even when wet thanks to soft
plastic slats.
The handle piece is designed for standard connec-
tions ½“, thus ts all standard garden hoses.
The practical toggle lever on the handle piece
ensures stepless control of the water quantity.
The screw thread on the handle piece makes it
easy to change the attachments.
Technical data
Dimensions (Ø x H): 40 x 210mm, weight: 148g
The rotating universal brush
Ideal for cleaning garden furniture, natural stone
oors, cars, rims, bicycles and motorcycles, shoe
soles ... and even suitable for cleaning animals.
The technology inside the brush attachment uses
water pressure to rotate the brush - no electricity
or battery required. By evenly distributing the water
over 360°, the dirt is thus loosened and rinsed off
in one.
This results in effective cleaning, thanks in part
to the brush‘s special shape and circumferential
bristles.
The SEECODE Universal brush reaches even
stubborn dirt in hard-to-reach corners.
Garden furniture, cars, bicycles and much more will
appear like new again. Simply attach the brush to
your garden hose, turn on the water and open the
toggle on the handle. Then use the rotating brush
head to clean all items conveniently and efciently.
By continuously adjusting the toggle lever on the
handle, you control the amount of water you need.
Clean with little or with more water - just as it is
required.
Your animal friend will also enjoy cleaning with the
rotating brush. Please wash the coat carefully and
in the direction of growth with plenty of water.
10
Technical data
Dimensions (Ø x H): 62,5 x 195 mm, weight: 134g
The shower head
Shut off the water with the toggle lever on the
handle, simply unscrew the cleaning brush from
the handle and screw on the shower head on the
same thread.
With its 10 adjustable nozzles, the shower head
always provides the appropriate watering for your
plants.
Water delicate plants with a gentle spray and larger
shrubs with the shower spray. You can also clean
stone oors and patios effectively with the powerful
pressure jet.
The following nozzles are available for this
purpose:
1. Cone jet
2. Shower jet
3. Full jet
4. Flat jet
5. Central jet
6. Jet stream
7. Large jet
8. Angle jet
9. Spray
10. Half jet
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de limpieza de Seecode
