SCAN 1005-B Guía del usuario

1005-B

ASSEMBLY AND INSTRUCTION MANUAL SCAN 1005-B

EU - ASSEMBLY AND INSTRUCTIONS MANUAL

SCAN

1005-B

SCAN

1005-B

SCAN

SCAN 1005-B

You have purchased a product by one of Europe’s leading manufacturers of

wood-burning stoves, and we are sure that you will have years of pleasure from your

purchase.

To make the best possible use of your stove, it is important that you

follow our advice and instructions. Read through this Assembly and Instruction

Manual carefully before you start to assemble your stove.

CONGRATULATIONS

ON YOUR NEW SCAN

WOOD-BURNING STOVE

CONTENTS

¬¬

TECHNICAL DATA 4

Installation 4

Safety 4

Technical data and dimensions 5

Dimension sketch and minimum distances 6

Type plate 8

Product registrationumber 8

¬¬

ASSEMBLY 9

Tools needed for mounting of the stove 9

Loose parts 9

Disposal of packaging 9

Additional accessories 10

Load-bearing foundation 11

Floor plate 11

Existing chimney and pre-fabricated element chimney 11

Connection between stove and steel chimney 11

Requirements for chimney 11

Storage of ﬂammable material 12

Carrying capacity 12

Safety distance 13

Operating the door 14

Fitting the ﬂue connection piece 14

Fresh air intake 15

Closed combustion system 15

Mounting of external air supply 15

Mounting with plinth 18

Wall-hung model 19

Dimensional drawings of the wall brackets 19

Mounting of the wall bracket 20

Mounting of combustion chamber 22

Adjustment of the door 24

Door (Self-closing) 24

¬¬

INSTRUCTIONS FOR USE 25

CB-technology (Clean Burn) 25

Bafﬂe plate 25

Primary air 25

Secondary air 25

¬¬

INSTRUCTIONS FOR HEATING 26

Environmentally friendly operation 26

Lighting 26

Continuous operation 27

Warning about over-ﬁring 27

Using the stove in various weather conditions 27

Firing in the spring or autumn 27

General notes 27

The function of the chimney 28

Chimney ﬁre 28

¬¬

HANDLING OF THE FUEL 29

Selecting wood/fuel 29

Preparation 29

Storing 29

Moisture 29

Use of the following as fuel is illegal 29

Caloriﬁc value of the wood 29

¬¬

MAINTAINANCE 30

Sweeping the chimney and cleaning the stove 30

Checking the stove 30

Servicing 30

Combustion chamber lining 30

Gaskets 30

Painted surfaces 30

Cleaning the glass 31

Bafﬂe plates and combustion chamber lining 31

Disposal of stove parts 31

¬¬

TROUBLESHOOTING 32

¬¬

WARRANTY 33

YOU GET THE BEST USE OF

THE STOVE BY USING

A TOP-DOWN

LIGHTING METHOD

SEE

"INSTRUCTIONS FOR HEATING"

PLEASE NOTE!

TECHNICAL DATA

INSTALLATION

To ensure best-possible functionality and safety for your installation, we advise you to call a professional ﬁtter. Your Scan

Dealer will be able to recommend a qualiﬁed ﬁtter in your area. For information on Scan Dealers, please go to

www.scan-stoves.com.

¬ The house owner is responsible for ensuring that installation and assembly are in accordance with national and local building

regulations as well as the information provided in this Assembly and Instruction Manual

¬ When you install any kind of ﬁreplace or stove, you must inform the local building and housing authorities. In addition you are

obliged to have the installation inspected and approved by a local chimney sweep prior to commissioning

SAFETY

Any changes made to the product by the dealer, ﬁtter or user could result in the product and safety functions not functioning as

intended. The same applies to the ﬁtting of accessories or extra equipment not supplied by Scan A/S. This could also be the case

if parts that are necessary for the operation and safety of the stove are dismantled or removed.

WARNING!

This product contains very strong magnets.

¬ When separating and putting together the magnets, we recommend that you let them glide on (or from) one another. In this way

you avoid squeezing your ﬁngers and damaging the coating of the magnets

¬ Electronic components should be kept at a safe distance from the magnets to avoid them being inﬂuenced or damaged by

the magnetic ﬁeld (pacemakers, hearing aids, computers, watches, measuring instruments, ﬂoppy discs, credit cards, mobile

phones etc.)

TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS

Materials

Steel plate

Galvanised sheet

Ceramic stone/vermiculite

Chamotte

Robax glass

Scan 1005-B – Test in compliance with EN 13240

Combustion chamber Ceramic

stone

Vermi-

culite

CO Emission at 13% O20,07 0,07 %

CO Emission at 13% O2887 861 mg/Nm3

Dust @ 13% O219 25 mg/Nm3

Nox@ 13% O295 103 mg/Nm3

Efﬁciency 82 84 %

Energy efﬁciency index 109 113

Energy efﬁciency class A+ A+

Nominel output 6 6 kW

Chimney temperature

EN 13240 227 202 °C

Temperature in ﬂue conn.

piece 272 242 °C

Amount of smoke 5,6 5,3 g/sec

Sub-pressure EN 13240 12 12 Pa

Recommended sub-pressure

in connecting piece 18-20 18-20 Pa

Required combustion air supply 17 16 m3/h

Fuel Wood Wood

Fuel consumption 1,9 1,8 kg/h

Amount of fuel required to light 1,5 1,5 kg

Amount of fuel, max. 2,5 2,5 kg

* Intermittent operation in this context means normal use of

a wood-burning stove. In other words, you should let the ﬁre

die down until only the embers are left before refuelling.

Scan 1005-B is produced in accordance with type

approval for the product, which also covers the product’s

Assembly and Instruction Manual.

The Declaration of Performance (DoP) is available from

www.scan-stoves.com

Surface treatment Senotherm

Max. wood length Scan 1005-B 50 cm

Weight Scan 1005-B (Ceramic stone) ca. 140 kg

Weight Scan 1005-B (Vermiculite) ca. 126 kg

Weight big box ca. 32 kg

Connecting piece internal diameter 144 mm

Connecting piece external diameter 148 mm

Approval type Intermittent

fuelling*

EN 13240 was carried out on the installation shown on page 7.

NAVN:

STI:

M3 NR.:

MATERIALE: DATO: SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005037.idw

91005037

Målskitse Scan 1005-B med sokkel

17-06-2020 KEN

Scan 1005-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

DIM.:

Scan A/S

324,5

479

143

649

324,5

188

291

472

281

174

937

314,5

558

837,5

929,5

NAVN:

STI:

M3 NR.:

MATERIALE: DATO: SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005036.idw

91005036

Målskitse Scan 1005-B

11-06-2020 KEN

Scan 1005-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

DIM.:

Scan A/S

324,5

479

143

649

472

464,5

324,5

188

291

9399,5

***

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003044.idw

91003044

Målskitse - væghængt (afstand til brændbart)

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

465

1500**

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003044.idw

91003044

Målskitse - væghængt (afstand til brændbart)

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

465

1500**

900

360°

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

Scan 1005-B Scan 1005-B with plinth

Floor plate

Combustibile ﬂoor

All distances are in mm.

All distances are minimum distances

* Connection of fresh-air intake Ø 100 mm

** Min. distance to furniture/ﬂammable material

*** Height to the beginning of ﬂue connecting piece at top outlet X / Y according to national laws and regulations

Radiation zone

DIMENSION SKETCH AND MINIMUM DISTANCES

Flammable material

Fire wall, e.g. 50 mm Jøtul Firewall, 110 mm brick

or other material with corresponding ﬁreproof and

insulating abilities

900

360°

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087007.idw

90087007

Opstillingstegning (afstand til brandmur)

02-02-2021 KEN

Scan 87

VÆGT:

AREAL:

N/A

500

304

680

1480

1693

800

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003045.idw

91003045

Afstand til brændbart materiale, vist med uisoleret

røgrør

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

150

500

50*

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003045.idw

91003045

Afstand til brændbart materiale, vist med uisoleret

røgrør

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

150

500

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003046.idw

91003046

Afstand til brændbar væg beskyttet af brandmur

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

200

1000

1300

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003046.idw

91003046

Afstand til brændbar væg beskyttet af brandmur

05-03-2020 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

200

1000

1300

Minimum distance to ﬂammable wall protected by a ﬁre wall

Flammable material

Fire wall, e.g. 50 mm Jøtul Firewall, 110 mm brick

or other material with corresponding ﬁreproof and

insulating abilities

All distances are in mm.

All distances are minimum distances

* Half-insulated chimney (The requirements to the chimney and the ﬂue pipe in terms of safety distances must be met)

Minimum distance to ﬂammable materials

MINIMUM DISTANCES

Type plate Scan 1005-B (Ceramic stone) Type plate Scan 1005-B (Vermiculite)

PRODUCT REGISTRATIONUMBER

All Scan wood burning stoves are provided with a product registration number. Please make a note of this number at the rear

page of this manual; you will always need to quote it when contacting your dealer or Scan A/S.

Product registration number

TYPE PLATE

All Scan wood burning stoves are ﬁtted with a type plate that speciﬁes the approval standards and the distance to ﬂammable

materials.

The type plate (Vermiculite) is placed loose in the ﬁreplace. It must be placed in a visible place on the stove.

The eco energy label and type plate (Ceramic stone) are in the box with the ceramic stones and must replace the existing labels.

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1003\91003043.idw

91003043

Ovn påpalle

17-09-2019 KEN

Scan 1003-B

VÆGT:

AREAL:

N/A

ASSEMBLY

TOOLS NEEDED FOR MOUNTING OF THE STOVE

¬ Spirit level ¬ Cross tip screwdriver

¬ Flat head screwdriver ¬ Ø10 mm wall drill

¬ Open-end spanner

LOOSE PARTS

¬ Bricks for the bottom of the burn chamber ¬ Log guard

¬ Glove ¬ Connecting piece

¬ Gasket for connecting piece ¬ Screws for connecting piece 5 x 12 mm

¬ Connecting piece for fresh air inlet ¬ Screws for connecting piece/fresh air 4,2 x 6,5 mm

¬ Decor ring for top outlet ¬ Screw M5x6 (Only used in Norway)

¬ Baffle plates ¬ Burn chamber plates (side and rear)

¬ 3 pins Ø6 x 50 mm ¬ Eco energy label

DISPOSAL OF PACKAGING

Your Scan stove may come supplied with the following packaging:

Wood packaging The wood packaging can be reused and after final use can be incinerated as a CO2neutral

product or sent for recycling

Foam Send for recycling or waste disposal

Plastic bags Send for recycling or waste disposal

Stretch/plastic ﬁlm Send for recycling or waste disposal

NAVN:

STI:

M3 NR.:

MATERIALE: DATO: SIGN:

TG.NR:

EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1005\91005043.idw

91005043

Mål kasser

18-06-2020 ken

Scan 1005-B

VÆGT:

AREAL:

813,63 kg

69236706 mm^2

DIM.: Scan A/S

649

479

281

255

195

200

649

479

281

319

649

411

174

479

281

174

411

319

NAVN:

STI:

DIMENSION:

MATERIALE: DATO: SIGN:

Krog Iversen & Co A/S

TG.NR:EMNE:

C:\Working Folder\Designs\Scan 1010\91010034.idw

91010034

vægbeslag løse

12-08-2016 mbp

Scan 1010

VÆGT:

AREAL:

N/A

ADDITIONAL ACCESSORIES

¬ Large/small module ¬ Large/small plinth

¬ Large/small wall bracket ¬ Cover for fresh air inlet

¬ Small ﬂoor plate (glass or steel) ¬ Large ﬂoor plate (glass or steel)

¬ Magnets

Large wall bracket Small wall bracket

Large module

- is not to be

used under

the stove!

Small module

Cover for

fresh air

inlet

Large module

with fresh air

inlet and heat

shield

Large plinth

Small plinth

Tabla de contenidos

Manuales populares de Estufa de leña de otras marcas

Plamen

Plamen ECO MINIMAL 50 Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm KOKO Manual de usuario

RAIS

RAIS 800 Manual de usuario

Henley

Henley Arklow Manual de usuario

Jøtul

Jøtul F 500 Manual de usuario

Englander

Englander BLUE RIDGE 100 Manual de usuario

WoodPro

WoodPro WS-TS-1500 Manual de usuario

Contura

Contura C 586W Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis N-20 T Manual de usuario

Palazzetti

Palazzetti EVA Guía de configuración

Lopi

Lopi 1250 Republic Manual de usuario

Panadero

Panadero CAPRI 3V Manual de programación

RAIS

RAIS RONDO 92 Manual de usuario

RAIS

RAIS attika NEXO 100 GAS Manual de usuario

ADURO

ADURO 15-3 Guía del usuario

Pacific energy

Pacific energy SUPER 27 SPECTRUM Manual de usuario

Avalon

Avalon Olympic 11190 Manual de usuario

Ventis

Ventis HES350 Manual de usuario