SATO SK-8300 Manual de usuario

Instruction Manual

No.8268-00 Infrared Thermometer

Model SK-8300

The SK-8300 complies with Portable Laser Applied Device of Consumer Product Safety Act and

carries PSC mark.

3-4, Kanda-kajicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0045 Japan

URL: http://www.sksato.co.jp/english/

N.10

Thank you for purchasing the Infrared Thermometer Model SK-8300.

This product is designed to measure surface temperature of an object using a non-contact method. Do

not use it for any other purposes. Read this manual thoroughly before using the SK-8300 and keep it in a

safe place for future references.

WARNING

Beware of explosion!

The SK-8300 is not explosion-proof. Never use it in an atmosphere containing flammable gases.

Beware of laser!

It is dangerous if the laser beam gets into an eye. (Class II Laser Product)

① Do not look directly into the laser emitting window.

② Do not point the laser at people.

③ Keep the instrument out of the reach of children.

* If there is anything unclear about the instrument, contact us or a local dealer from which you

purchased the instrument.

CAUTIONS

Make sure to observe the following precautions in order to use this instrument correctly.

- Do not use the instrument as a clinical thermometer.

- This instrument is a non-contact thermometer. Do not let the unit in touch with a measuring object.

Especially if the instrument gets in contact with an object of extremely high temperature, a measuring

error or failure may occur resulting in a critical damage.

- Never disassemble or modify the unit or use different types of batteries other than indicated as these

actions may result in measuring failure and/or breakdown of the instrument, even exposure of radiation.

- As the SK-8300 is a precision instrument, be cautious not to drop it or apply any vibration or impact to it.

- This instrument is not waterproof. Do not allow the unit to get wet.

- If the instrument gets condensed, turn the power off immediately and let it dry in room temperature

before using it again.

- Never use the instrument out of its measuring range. Doing so may cause break down of the unit.

- Do not use the instrument in a place exposed to direct sunlight or near heating equipment. Doing so

may cause not only measuring errors but deformation of the casing or a breakdown of the instrument.

- Leaving the instrument in a car during a very hot summer day could cause a breakdown of the

instrument. Do not leave the instrument in such a place.

- Do not use alcohol, thinner or any other chemical solvents to clean the instrument. When the

instrument needs to be cleaned, use a towel dampened in warm water with a neutral detergent after

tightly wrung.

- Avoid using the instrument in dusty environment. If dust gets into the temperature measuring section

(the infrared lens), the measuring accuracy may be compromised. Clean the lens if it is dirty. Refer to

“Maintenance” for more details.

- Do not let any sharp or hard object in contact with the infrared lens of the instrument. If the lens is

scratched, the measuring accuracy may be compromised.

- Pay attention obstacles such as steam, dusts, smoke and etc. These interfere in accurate temperature

measurement.

- Do not use this instrument in an environment where electrical noise is generated or near a charged

object. The indications may be unstable, causing large accuracy errors.

- Remove battery if the instrument is not used for a long period of time. Leaving battery in the

instrument could cause battery fluid leakage, resulting damaging the instrument.

- Keep the battery out of the reach of children. In case the battery was ingested, consult a medical

doctor immediately.

NB: For repairs and calibrations, contact us or the dealer from which the unit was purchased.

Overview

The SK-8300 is non-contact type infrared thermometer, which detects the infrared energy emitted from an

object and converts it into a temperature reading. The product can instantly measure a surface

temperature of an object without any direct contact with the object.

Features

- Wide range of temperature from -30 to 1550°C

- Adjustable emissivity:

It is available to set the emissivity in accordance to the material or surface status of the object.

- LCD with backlighting:

The backlit LCD facilitates reading even in dark places.

- Auto Power-Off function:

Conserving battery power even if you forget to turn the power off

- Various indications:

MAX (Maximum temperature value), MIN (Minimum temperature value), AVG (Average

temperature value), ΔT (Difference between maximum and minimum temperature values)

- Alarm function

Upper and lower thresholds for alarm are settable.

The alarm will sound to alert when the measured value exceeds the upper or lower set value.

- Data Memory function

Store and load to display up to 10 data

- Auto Measurement function

Continuous measurement when the hand is off the unit.

- Tripod fixable

Names of Components

Main Unit

1. Display section

2. key : Store data (Data Memory)

3. MODE key : Select measurement and setting items

4. key : Load a stored data and use to change a value in measurement mode

5. key : Switch ON/OFF for auto-measurement and alarm

6. Loop for wrist strap

7. Laser emitting window

8. Temperature measurement section (lens)

9. Battery compartment button: Push this button to open the battery compartment cover.

10. Measurement trigger : Pull the trigger to turn the unit’s power on and measure temperature.

11. Laser ON/OFF switch : Turn the laser marker ON or OFF with this switch.

12. Connecting socket for a tripod (bottom)

13. Battery compartment cover

LCD Display

1. HOLD : Light up when measured value is being held

2. SCAN : Blink while taking measurements

3. : Low battery mark, light up when the battery power is consumed

4. : Laser emissivity mark: light up when the laser marker setting is ON and blink while

emitting the laser

5. : Light up when the alarm is set ON

6. Temperature displaying area (large) : Display a measured value

7. : Display a number assigned for a stored data

8. : Light up during ∆T mode

9. Є : Light up while setting emissivity

10. HAL : Light up while setting upper threshold for alarm

11. LAL : Light up while setting lower threshold for alarm

12. AUTO : Light up while setting auto-measurement

13. Unit : Display a temperature unit

14. MAX : Light up during MAX mode

15. MIN : Light up during MIN mode

16. AVG : Light up during AVG mode

17. Temperature displaying area (small)

: Display a measurement mode of this unit or value of setting mode

Warning Label

This label based on JIS C 6802 Radiation Safety Standards for Laser

Product and Japan’s Consumer Product Safety Act.

Loading the battery

Load a new battery according to the following procedure when using the unit for the first time or when the

low battery mark lights up.

1. Open the battery compartment cover by pressing the battery compartment button.

2. Remove the exhausted battery when replacing the battery.

3. Insert the battery with its polarities in correct directions.

4. Reinstall the cover and push in to fasten with a click.

Cautions

- Replace the battery with a new one immediately when the low battery mark is on.

- Always use a new battery for replacement.

- Never dispose an exhausted battery into a fire.

- For environmental conservation purpose, dispose of the used battery in accordance with local

rules and regulations.

Setting Laser Marker

It is possible to set the laser marker ON or OFF.

If the laser marker is ON, lights up in the LCD, when the power is ON. The laser beam will be

emitted with the blinking when the measurement trigger is pulled.

① Open the battery compartment cover by pressing the battery compartment button.

② Set the laser switch to ON. (The factory-set is to ON.)

③ Reinstall the cover and push in to fasten with a click.

 The relationship between the setting distance and the laser marker emitted area

This instrument is a single laser emitting type. The laser marker indicates almost the center of the

measurement area of 1 m away.

“Class II” is defined as follows:

A visible light of a wavelengths in the visible region, 400nm through 700nm, with an output lever,

approximately 1mW or less, that is normally regarded harmless with respect to humans’ physical

defense capabilities. - Standard for Safe Use of Laser Applied Products (JIS C 6802:2005) -

Setting the Backlight

This instrument has a backlight function which is convenient to take a measurement in dark.

When the measurement trigger is pulled, the power is turned on and the backlight lights up. The backlight

turns off automatically when there has not been operated for more than 6 seconds.

When you need the backlight on during an automatic measurement, pull the trigger or press any keys on

the unit.

Measurements and Settings

The power is turned on and a measured value is displayed on the LCD when the trigger is pulled.

Press the MODE key to select a measurement or setting mode. The sequences for measurement or

setting modes are as follow:

Note: The instrument stores the selected mode at the time of turning the power OFF.

∙ Normal Mode: Measurement mode at normal

∙ MAX Mode: To display a maximum value

∙ MIN Mode: To display a maximum value

∙ AVG Mode: To display an average value

∙ ΔT Mode: To display a ΔT value that is a difference between maximum and

minimum values

∙ DATA Display: To display a stored data

∙

ε: Setting an emissivity

∙ HAL: To set an upper threshold for alarm

∙ LAL: To set a lower threshold for alarm

LAL

HAL

DATA

Settin

Mode

ΔT

AVG

MIN

MAX

Normal

Measurement Mode

Taking Measurements

∙ Measurement with the trigger

1. Face the temperature measurement section to an object of measurement and pull the trigger.

The power turns on and a measured value is displayed on the larger temperature displaying area

of the LCD.

Note: A measurement can be taken even a measurement or setting category is being selected.

2. A continuous measurement is taken if you keep pulling the trigger.

Note: “SCAN” character blinks during a continuous measurement.

3. Once the trigger is released, the unit holds the last measured value for approximately 6 seconds

then automatically turns off the power.(Auto Power-Off function)

∙ Auto Measurement Function

It is possible to take a continuous measurement without keep pulling the trigger.

1. Face the temperature measurement section to an object of measurement and pull the trigger.

The power turns on and a measured value is displayed on the larger temperature displaying area

of the LCD.

2. Select any one of following measurement mode categories: Normal, MAX, MIN, AVG or ΔT

Note: Auto Measurement cannot be set during a Setting mode.

3. Press the key.

“AUTO” is displayed on the LCD and a continuous measurement starts.

“SCAN” character blinks during a continuous measurement.

4. Press the key once more to end the Auto measurement.

Caution: If the battery power runs out during Auto Measurement, the low battery mark lights on and

after 30 seconds, the power turns off automatically.

Measurement Modes

A measured value is displayed on the larger measurement displaying area and the value by selected

mode is displayed on the smaller one.

∙Normal Mode:

This is a measurement mode for general measurements. A measured value is displayed in the larger

measurement displaying area. The same value is displayed on the smaller one.

∙ MAX Mode:

The “MAX” character lights up and the maximum measured value is displayed in the smaller

measurement displaying area. A maximum value is the highest temperature value taken since the

MAX Mode is turned on.

∙ MIN Mode:

The “MIN” character lights up and the minimum measured value is displayed in the smaller

measurement displaying area. A minimum value is the lowest temperature value taken since the MIN

Mode is turned on.

∙ AVG Mode:

The “AVG” character lights up and an average value is displayed on the smaller measurement

displaying area. An average value is a mean temperature value since the AVG Mode is turned on.

Note: The data that can be used to calculate the average is the maximum 256. When the

number of data exceeds 256, the average value is calculated again from them.

∙ ΔT Mode:

The “ΔT” character lights up and the “ΔT” value is displayed on the smaller measurement displaying

area. A “ΔT” value is a difference between the maximum and minimum temperature values among

the measured data after switching to the ΔT Mode.

Caution: Once a value is held using the HOLD function and the trigger is pulled to retake a

measurement, all values, MAX, MIN, AVG and ΔT, are reset and displays a new set of values

for all modes. Also all values are reset once the power is turned off.

Setting Mode

A measured value is displayed on the larger measurement displaying area and a setting value is

displayed on the smaller one. All setting values are stored even the battery is taken out.

∙ DATA display

: The “DATA” character lights up and a stored value is loaded on the smaller measurement

displaying area. Refer to “Storing Data Function” for details.

∙ ε : This enables the emissivity setting.

Use and keys to set a emissivity value.

Refer to “About Emissivity” for more information.

∙ HAL: Set an upper threshold for alarm.

Use and keys to set an upper threshold value. When a measured value exceeds

the set value, the alarm sounds for alert.

∙ LAL:Set a lower threshold for alarm.

Use and keys to set a lower threshold value. When a measured value undergoes

the set value, the alarm sounds for alert.

* About Setting Alarm Sound

It is possible to set the alarm sound to be ON or OFF for both upper and lower thresholds.

1. Select either HAL or LAL in the Setting Mode.

2. Switch the alarm sound ON or OFF by pressing the key.

When the alarm sound is set to ON, the lights up.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termómetro de SATO

SATO

SATO PC-3300 Manual de usuario

SATO

SATO SK-8920 Manual de usuario

SATO

SATO SK-270WP Manual de usuario

SATO

SATO SK-270WP-K Manual de usuario

SATO

SATO PC-3710 Manual de usuario

SATO

SATO PC-3310 Manual de usuario

SATO

SATO MIN-MAX II Manual de usuario

SATO

SATO SK-810PT Manual de usuario

SATO

SATO PC-9215II Manual de usuario

SATO

SATO SK-8100 Series Manual de usuario

Manuales populares de Termómetro de otras marcas

Delton

Delton 981A Manual de usuario

Baker

Baker MM2P Manual de usuario

Tarmo

Tarmo 320281 Manual de usuario

Citizen

Citizen CTD 504 Manual de usuario

TFA

TFA 14.1500 Manual de usuario

Vive

Vive DMD1010 Manual de usuario

Gotemp

Gotemp THB4002 Manual de usuario

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manual de usuario

Trotec

Trotec BP10 Manual de usuario

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manual de usuario

Eurolec

Eurolec IR151 Manual de usuario

Scaneo

Scaneo TS42B Manual de usuario

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manual de usuario

Microlife

Microlife NC 200 Manual de instrucciones

Motorola

Motorola MBP69SN Guía de configuración

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manual de usuario

Hama

Hama TH35-A Manual de usuario