Sanyo VCC-P6784 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

Color CCD Camera

Caméra CCD couleur

Cámara CCD a color

Please read this manual before installing and using this

camera, and always follow the instructions in it for proper

use. Be sure to keep it handy for later reference.

Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire avec

attention le présent manuel et respectez toujours les

instructions fournies pour sa bonne utilisation. Gardez-le à

portée de main pour toute référence ultérieure.

Leer este manual antes de instalar y utilizar la cámara y

seguir siempre las instrucciones del mismo para asegurar

un uso correcto. Asegúrese de guardarlo a su alcance para

futuras consultas.

VCC-P6784

Camera SettingsOPTION

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Contents

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Useful Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connection Examples and Peripheral Devices

(Sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Part Names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connecting Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Connection and Power Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connecting External Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the Buttons for Setting and Adjustment . . 10

AL-L Setting (Line Lock) <SYNC>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

BBacklight Compensation <BLC>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CAdjusting Iris Level <IRIS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DAdjusting White Balance <WHITE BALANCE> . . . . . . . . . . 19

AWC (One-Push) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MWB (Manual White Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ESetting Gain Value <AGC GAIN> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FCorrecting Gamma Characteristic <GAMMA> . . . . . . . . . . . 20

GSpecifying Shutter Speed <SHUTTER> . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HAccentuating Subject Outline <APERTURE>. . . . . . . . . . . . 20

Getting Started

Learning the Menu Setting Operations. . . . . . . . 11

Selecting Display Language

<OPTION> - <LANGUAGE> . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Naming Cameras <OPTION> - <TITLE> . . . . . . . 14

Password Lock Setting/Canceling

<OPTION> - <PASSWORD> . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Camera Settings

Setting Camera Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

☞The contents in angle brackets < > are the menu screen title.

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 1 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Contents

Specifying Alarm Input <ALARM IN> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Motion Sensor Setting <MOTION> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ZOOM setting <ZOOM>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DURATION setting <DURATION>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ALARM SIGN setting <ALARM SIGN> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Setting Protocol for Camera Controller <CONTROL> . . . . . . . . 28

Setting Camera Address <ADDRESS> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting Alarm Output to Communication Line

<ALARM LINE OUT>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Screen Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Option Settings <OPTION>

Hiding Partial Image <PRIVACY MASK>. . . . . . . 21

Setting Alarm <ALARM>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuring the Communication Settings . . . . . 28

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 2 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Precautions

■In case of a problem

Do not use the unit if smoke or a strange odor comes from the unit, or if it

seems not to function correctly. Turn off the power immediately and

disconnect the power cord, and then consult your dealer or an Authorized

Sanyo Service Center.

■Do not open or modify

Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to

the unit. For repairs, consult your dealer or an Authorized Sanyo Service

Center.

■Do not put objects inside the unit

Make sure that no metal objects or flammable substance get inside the

unit. If used with a foreign object inside, it could cause a fire, a short-circuit

or damage. Be careful to protect the unit from rain, sea water, etc. If water

or liquid gets inside the unit, turn off the power immediately and disconnect

the power cord, and then consult your dealer or an Authorized Sanyo

Service Center.

■Be careful when handling the unit

To prevent damage, do not drop the unit or subject it to strong shock or

vibration.

■Do not install this unit close to magnetic fields

The magnetic fields may result in unstable operation.

■Protect from humidity and dust

To prevent damage, do not install the unit where there is greasy smoke or

steam, where the humidity may get too high, or where there is a lot of dust.

■Protect from high temperatures

Do not install close to stoves, or other heat sources, such as spotlights,

etc., or where it could be subject to direct sunlight, as this could cause

deformation, discoloration or other damage.

Be careful when installing close to the ceiling, in a kitchen or boiler room,

as the temperature may rise to high levels.

■Cleaning

• Dirt can be removed from the cabinet by wiping it with a soft cloth. To

remove stains, wipe with a soft cloth moistened with a soft detergent

solution and wrung dry, then dry by wiping with a soft cloth.

• Do not use benzine, thinner or other chemical products on the cabinet,

as this may cause deformation and paint peeling. Before using a

chemical cloth, make sure to read all accompanying instructions. Make

sure that no plastic or rubber material comes into contact with the

cabinet for a long period of time, as this may cause damage or paint

peeling.

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 3 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Useful Operations

■Putting titles to camera images:

ROPTION →TITLE (see page 14)

■Capturing clear image of fast-moving subject by

increasing shutter speed:

RSHUTTER (see page 20)

■Connecting to an external door switch or infrared

sensor:

ROPTION →ALARM (see page 23)

■Making the unit issue a warning upon detecting

suspicious figures, etc.:

ROPTION →ALARM →MOTION (see page 24)

■Making the unit record the image at alarm detection:

ROPTION →ALARM LINE OUT (see page 29)

■Limiting main menu access to administrators:

ROPTION →PASSWORD (see page 16)

■Hiding image partially for privacy protection:

ROPTION →PRIVACY MASK (see page 21)

■Operating remotely using a digital video recorder or

controller:

ROPTION →CONTROL (see page 28)

■Adjusting the zoom (Tele/Wide)

RUse Selection buttons (see page 10).

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 4 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Connection Examples and Peripheral Devices

(Sold separately)

■For camera setup only

Monitor

Digital Video Recorder

Records Images

Camera Monitor

Camera Control Unit

Camera

Monitor

Monitors images from the camera.

Also available as settings screen.

Digital Video Recorder

Records images on a hard disk. Highly

recommended for use in your monitoring

system; images can be recorded over an

extended time period and are free from

degradation.

Camera Control Unit (VAC-70)

Simplified remote controller for camera

settings.

Note:

• Make sure to disconnect the unit after

settings are completed.

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 5 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Part Names

ZOOM

COM

ALARM IN

TAB W

RS485

SET

VIDEO OUT

POWER

GND AC24V

DC12V

Rear Panel

Side Panel

Power Input Terminal (AC 24V, DC 12V, GND)

Connects to the power supply. See page 7.

Video Output Terminal (VIDEO OUT)

Connects to the Video Input Terminal

(VIDEO IN) of the monitor or the recorder.

See page 7.

Power Indicator (POWER)

Illuminates red when power is supplied.

RS485 Terminal (RS485 A/B)

Earth Terminal (COM)

Zoom Terminal (ZOOM T/W)

Alarm Input Terminal (ALARM IN)

Connects with external devices.

See page 8.

Selection Buttons

Used to move the cursor during each

setting. See page 11.

SET Button

Used for viewing, switching over and

determining screen for each setting.

See page 11. Bracket See page 9.

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 6 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Connecting Devices

1Connect the video output terminal (VIDEO OUT)

and the video input terminal of the monitor or the

digital video recorder using coaxial cable.

Note:

• If you use a type of cable other than listed above, images and synchronizing

signals may not be transferred properly due to attenuation.

• Do not use coaxial cable RG-59U (3C-2V) for piping or overhead wiring.

2Connect the power cable and insert the plug of

the cable into a wall outlet.

Note:

• Make sure to connect an earth wire to an earth terminal (GND).

• Use a UL standard, VW-1 compliant cable to avoid fire risk.

RThe power indicator illuminates red while power is being supplied.

Note:

• Confirm the polarity of the plug: +(positive) and -(negative).

• If long distance is necessary, be sure to use the proper cable so that the voltage

at the power supply terminals falls in the operating range of this unit. A cable of

improper length and/or thickness may cause a significant voltage drop.

RThe power indicator illuminates red while power is being supplied.

Note: • All the power supplied to the system should be turned off when you connect devices.

• Incorrect connections may cause failure and/or smoking; carefully read this and other instruction manuals for each device for proper connections.

Basic Connection and Power Connection

ZOOM

COM

ALARM IN

TAB W

RS485

VIDEO OUT

POWER

GND AC24V

DC12V

Monitor

Digital Video Recorder, etc. Camera Control Unit

(VAC-70)

• Camera can be controlled

remotely during setting or

adjustment.

Note: Make sure to disconnect

the unit after setting or

adjustment is completed.

VIDEO OUT

Coaxial cable type and maximum length

Cable type RG-59U, 250 m/273 yds maximum

Cable type RG-6U, 500 m/547 yds maximum

Cable type RG-11U, 600 m/656 yds maximum

VIDEO OUT

POWER

GND AC24V

DC12V

ZOOM

COM

ALARM IN

TAB W

RS485

For AC 24 V: Power Indicator

VIDEO OUT

POWER

GND AC24V

DC12V

ZOOM

COM

ALARM IN

TAB W

RS485

Power Indicator

For DC 12 V:

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 7 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Connecting Devices

Connecting External Devices

VIDEO OUT

POWER ZOOM

COM

GND AC24V

ALARM IN

TAB W

RS485

Zoom Input Signal

Tele Wide

Alarm Input Signal

Connect the camera to the remote

controller or other communication

devices.

Note:

• For connection, use cables with 24AWG wire or thicker (Maximum length: 600 m/656 yds).

• After connecting alarm devices, configure the alarm settings on this camera.

☞See pages 23, 29.

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 8 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Connecting Devices

Install the camera in a correct location so that the intended object can be monitored properly. You should also adjust on the monitor side.

Note:

• If you want to use a commercially available platform for the camera, select an appropriate type, taking into consideration the gross weight of the

camera and platform, and secure it on a firm place.

• Images may blur under extremely bright lighting; adjust the lighting angle to get clear images.

■Changing the bracket for mounting the camera

Installing Camera

Note: Make sure to use the longer screws ato secure the bracket.

Bracket

L5BY2_US(VCC-P6784)(GB_FR_ES).book 9 ページ２００７年１２月７日　金曜日　午後３時３９分

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Sanyo

Sanyo

Sanyo VDC-DP7584 - 1/4" Color CCD Vandal-Resistant Dome... Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-5884E - 1/3" Color CCD DSP High-Resolution... Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-HD5600P Series Guía del usuario

Sanyo

Sanyo VCC-ZM400P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-6572P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCB-3524 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCB-3312P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCB-3374 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-HD5600 - Full HD 1080p Day/Night Pan-Tilt-Zoom... Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-HD2100 - Full HD 1080p Network Camera Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-XZ600 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-W9875VP Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-P7574N - 1/4" Color CCD Indoor Mini Dome... Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-N6695P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-5984 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-6580 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-6585P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo Colour CCD Camera VCC-5775P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo THINK GAIA VCC-HD4600 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-P9574S - 1/4" CCD Pan-Focus PTZ Dome... Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-HD5400P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-4790P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VCC-ZM500P Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VDC-HD3100/HD3100P Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario