Samsung Level Over Manual de usuario

www.samsung.com

English.................................................................................... 3

Français................................................................................15

Deutsch................................................................................27

Italiano .................................................................................39

Español.................................................................................51

Magyar .................................................................................63

Polski ....................................................................................75

Română................................................................................87

Български...........................................................................99

Hrvatski..............................................................................111

Srpski..................................................................................123

Português..........................................................................135

Latviešu..............................................................................147

Lietuvių kalba...................................................................159

Eesti.....................................................................................171

Nederlands........................................................................183

Svenska..............................................................................195

Norsk ..................................................................................207

Suomi .................................................................................219

Dansk..................................................................................231

Čeština................................................................................241

Ελληνικά ............................................................................251

Slovenščina .......................................................................263

Türkçe.................................................................................273

Contents

English

•

Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.

•

Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.

Notices for using Bluetooth

•

When the device is connected to another device via a wireless connection, place your device near to the connected

device. Otherwise, the device may not work properly or it may be affected by signal interference.

•

Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). The range

may change depending on the environment the device is used in.

•

Ensure that there are no obstacles between your device and a connected device while using a wireless connection.

Obstacles include walls and fences. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be

reduced.

•

Ensure that the Bluetooth antenna on the connected device is not covered or obstructed.

•

Bluetooth uses the same frequency as some industrial, scientific, medical, and low power products and interference

may occur when making connections near these types of products.

•

Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature.

•

Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.

•

Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your

device.

•

Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping

communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the

Bluetooth feature.

English

Device layout

NFC antenna

Registration button

Audio cable jack

Power switch

Notification light

Charger jack

Microphone

Noise-cancelling

microphone Noise-cancelling

microphone

Touch pad

Headband

Ear pad

English

Charge the device by connecting it to the computer or

the USB power adaptor via the USB cable.

•

The notification light turns red while the device is

being charged.The notification light turns green

when charging is complete.

After fully charging, disconnect the device from the

charger. First unplug the charger from the device, and

then unplug it from the electric socket.

•

To save energy, unplug the charger when not

in use. The charger does not have a power

switch, so you must unplug the charger from

the electric socket when not in use to avoid

wasting power. The charger should remain

close to the electric socket and easily accessible

while charging.

•

The socket-outlet shall be installed near the

equipment and shall be easily accessible.

Package contents

Check the product box for the following items.

•

Device, hard case, accessory case, USB cable, 3.5 mm

audio cable, flight adaptor, user manual

The items supplied with the device and any

available accessories may vary depending on the

region or service provider.

Charging the battery

This device has a built-in battery. Before using the

device for the first time or when the battery has been

unused for extended periods, you must charge the

battery.

Use only Samsung-approved chargers and

cables. Unapproved chargers or cables can cause

the battery to explode or damage the device.

When remaining battery power is below

10 percent, the device emits a warning tone and

the notification light flashes. If no other devices

are connected to your device, a warning tone

is emitted only. If other devices are connected

to your device, it emits a warning tone and the

notification light flashes red at regular intervals.

Turning the device on or off

When you turn on the device for the first time, the

device automatically enters the Bluetooth pairing mode

for 3 minutes.

Slide the Power switch up to turn on the device.

ON OFF

Slide the Power switch down to turn off the device.

When the device is turned off, the notification light

turns blue and then flashes red before turning off.

Charging time and continuous run times

Specifications for new Samsung-approved

batteries (800 mAh)

Charging time Approx. 2.5 hrs

Continuous

run times

Call time Approx. 15 hrs

Play time Approx. 15 hrs

Standby time

ANC ON:

Approx. 25 hrs

ANC OFF:

Approx. 200 hrs

•

Charging time is measured after charging with

a Samsung-approved charger.

•

Battery run time is results of tests performed

in the manufacturer's laboratory. Standby time

was measured at the time of first shipment.

•

The battery charging time and run time may

vary depending on the environment the device

is used in.

English

Connecting devices manually

Before using the Bluetooth feature for the first time,

pair your device with other Bluetooth-enabled devices.

Once your device is paired, the recently-connected

device automatically connects to your device whenever

you turn on your device.

Turn on the device. Press and hold the Registration

button for about 3 seconds.

The device enters the Bluetooth pairing mode and

the notification light flashes red, green, and then

blue for 3 minutes.

On the Bluetooth-enabled device, access the

Bluetooth setup mode and search for Bluetooth

devices.

From the search results, select the device name.

When pairing is complete, the device's name appears

in the device list. When the devices are connected

properly, the notification light flashes blue at regular

intervals.

•

The method for connecting via the Bluetooth

feature may vary depending on the connected

devices.

•

You can connect to another device only after

disconnecting a previously connected device.

Registering the device and

connecting via the Bluetooth feature

Connecting via the NFC feature

Activate the NFC and Bluetooth features on the other

device.

Turn on the device and place the other device’s NFC

antenna near the NFC antenna area of your device.

Device connection is complete after you allow other

devices to connect to your device.

When the devices are connected properly, the

notification light flashes blue at regular intervals.

•

NFC antenna area may differ depending on the

connected devices. For more information, refer

to the user manual of the connected device.

•

Ensure that the screen on the connected

device is unlocked before connecting your

device.The NFC feature does not work when

the connected device's screen is locked.

Wearing the device

Place the device on your head. Ensure that you put the

left and right earpieces correctly on each ear.

Adjusting the device size

If the device does not fit comfortably on your ears,

adjust the device length by pushing or pulling the sides.

Reconnecting and disconnecting

other devices

Reconnecting the device

The connection between your device and the

connected device may be disconnected when you

use them over long distances. Place your device near

to the connected device to reconnect. The devices are

reconnected automatically.

•

The device stops attempting to reconnect

to recently-connected devices after

approximately 3 minutes.

•

Your device tries to connect to the recently-

connected device again when you turn the

device on and off. The notification light turns

blue when two devices are connected.

Disconnecting from other devices

Use one of the following methods to disconnect a

device:

•

Turn off the device.

•

Disconnect the Bluetooth feature between your

device and the connected device.

•

Place another device's NFC antenna near the NFC

antenna area of your device.

English

Playing or pausing multimedia files

•

To start or pause playback, tap the centre of the touch

pad twice.

•

To play the previous file or to restart the current file

while wearing the device, drag your finger rearwards

across the touch pad.

•

To play the next file while wearing the device, drag

your finger forwards across the touch pad.

Using the touch pad

Use the touch pad of your device to control functions.

To prevent malfunction, use only one finger

when you use the touch pad.

Adjusting the volume

•

To increase the volume, drag upwards.

•

To decrease the volume, drag downwards.

•

When you increase the volume, it increases

slowly. When you decrease the volume, it

decreases quickly.

•

Adjust the volume on the connected device

when you cannot hear sounds on your device

at full volume.

•

The touch pad does not work while the device

is connected via an audio cable. You can adjust

the volume when playing multimedia files with

the connected device only.

•

You can listen to sound when the device is

turned off.

•

When the device tries to connect via an audio

cable and Bluetooth simultaneously, the device

is connected via the audio cable by default.

Removing background noise

Use this feature to set the device to remove background

noise.

Press the Registration button to turn on the feature.

The notification light flashes green when the feature is

turned on.

To turn off the feature, press the Registration button.

The notification light flashes yellow after the feature is

turned off.

Noise may occur when you touch the noise-

cancelling microphones at the back of your

device.

Using calling features

If a smartphone is connected to the device, you can

answer or reject a call.

•

To answer or end a call, tap the centre of the touch

pad twice.

•

To reject a call, tap and hold the centre of the touch

pad for more than 3 seconds.

•

During a call, tap the centre of the touch pad twice to

put the first call on hold and answer the second call.

To switch between the current call and the held call,

tap the centre of the touch pad twice.

•

During a call, tap and hold the centre of the touch pad

for more than 3 seconds to end the current call and

answer the held call.

Launching S Voice

To launch S Voice with the Bluetooth-enabled device,

tap and hold the centre of the touch pad for more than

3 seconds.

Connecting via an audio cable

You can connect a media player to the device.

Otros manuales para Level Over

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Samsung

Samsung

Samsung SM-R190 Manual de usuario

Samsung

Samsung GEAR ICONX SM-R150 Manual de usuario

Samsung

Samsung Gear IconX Manual de usuario

Samsung

Samsung EO-BG920 Manual de usuario

Samsung

Samsung EO-PN900 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-R180NZKAXAR Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds+ Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds 2 Manual de usuario

Samsung

Samsung U Flex EO-BG950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Level Over Manual de usuario

Samsung

Samsung Level Over Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds2 Manual de usuario

Samsung

Samsung EO-IC500 Manual de usuario

Samsung

Samsung GEAR ICONX SM-R150 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds Pro Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-R175 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy FE Buds2 Manual de usuario

Samsung

Samsung Level on pro EO-PN920 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds Pro SM-R190 Manual de usuario

Samsung

Samsung SM-R130 Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds Live Manual de usuario

Samsung

Samsung Galaxy Buds Live Manual de usuario

Samsung

Samsung gear circle Manual de usuario

Samsung

Samsung GALAXY Buds2 Pro Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario