Samsung S700 - 7.2MP 3x Optical/5x Digital Zoom... Manual de usuario

ᇤදഈ ໒၎ ࿍ஶ ໒၎ጢଡ Ⴝင

ƈฌಜཪ ࿋ഔူ ઑၻ ཁ໶ു ᇤදഈ൷ ໒၎ጫ ჵཱཪဣ

ᇤදഈ ಜഈႍล ໼ᇚ

໒ᄗ ᆯဘ

=;*ሂႍ๺ ဏૂ

ᇤදഈ Ⴝၛ ፟ႏ

ႍ౶ཫ ಧཡቀ ፟ႏ

ᇥධഉ൸ ᇾጏብေ တૃጬ໷ ໓၏ጣଢ ၩ

ጬ໷జ ᇾጏብစ ᇥධഉ ಝഉႎฦઃ ໽ᇛ

౿࿴჎ ႘࿴࿥ ጩ఩ళญಝཫ ໽඿໷൸

ᅺზጣཫ࿴ᇾጏብစ ᇥධഉ ಝഉႎฦ൸

໽ᇛጣིཫဤXᅺზ

ᇥධഉ൸ ႎ၏ጣဍ ໓ᄘႎ෼ᄖၽ ᆰမጣ

ིཫဤXᅺზ

჆૚ಀ =;*ሃႎ๻ၽ ႎ၏ጣဍ ᇾጏብေ

ᇥධഉ൸ တૃጣིཫဤX ᅺზ

ᇥධഉ Ⴞၜႎ ላ჎ ႘జᄖ ፠႐ጣིཫဤ

Ⴞၜႎ ୆჎ ႘ၺර Ⴞၜ ฦኦၽ ఇണ

ᇥධഉ Ⴞၜၽ ላ ჶཫଢ ฉഎ఩ళ

ᇾጏብႉ Cቕ໢ଢE൸ ႎ၏ጣဍ Cႎ౷ཬ ನ

རቁEઃ ஦ቐறజᄖ ፠႐ጣིཫဤ

X!ᅺზ

ƃධෂ඀ ᇥಝစ ఽાᄘ ႎ෼ᄖ൸ ᇥಝ ඀౏൸ ໓၏ጣဍ 8+စ ႼႧጦ ૈၐ ႎ෼ᄖ

ઃᎃ༟ಁ ཀ ႘ཨ఩ళᇥධഉൂ ᆰမጥ ႎ෼ᄖ൸ 8+စ Ⴞ༥ጦ ૈၐစజ ญಝཫ

჆૚ಀ =;*ሃႎ๻ൂ 8+ေ ᇥධഉ൸ တૃጣဍ ႼႧጬ ჶིཫဤ

ᇥಝ ඀౏ ໓၏ၺൂ ฏ໩ಀ ධෂ඀ ᇥಝႉ ႎ෼ᄖ ༟ໟኺ༟စ ౅ጬ໷జ ు໓ઃ

႑ᆘ ଗ ᆁ႕ၽ ᄖᄖ ࿐ଢ ಽෞစ ෼඀ ࿭ጬጣཫଢ ฉഎ఩ళ

ႻᎢ ໚༃ ሂ௧ཡ ಧᄕቧ ᇤදഈ൷ ૷႕ጫ ჵ༎໶ ઉ໒ጨనల

ƃ໓၏ጣଢ Ⴞစ ญಝཫ ໓၏໽඿໷൸ ႒࿴ๆ཭ ፶ ฉ൵શ ໓၏ጣིཫဤ

ƃ);ႉൎ ཫစజ ૏Ⴇႉ ၜ႐ႎ ౿జ ᇥධഉ ჶ฽ ଢଢධෂ඀ ᇥಝႾᄖ ದ

౭ይጨጬ໷ႉൎጬჶཫଢฉഎ఩ళ

ƃဍጴჿ၈ጥ ጴ໓စ໷ ᇥධഉ൸ ໓၏ጦ ಽစజ ໓Ⴞစ ᇥධഉ ႝ౷ၽ Ⴡભጣཫ

ଢฉഎ఩ళᇥධഉ ဤႝ౷ၺൂ ႐ጣဍ ฏ໩ጣజ ༟ጬ஦ ༟཯စ ૞ጬ໷జ ᆁ႕

ᄖᄖ ࿐ཨ఩ళ

ƃ႒࿴ๆ཭ ፶ ໓၏໽඿໷జ ࿶჆஦๊ཀ႘జ૙စๆ૞ጣིཫဤ

Ҭ5QKZW[WN\?QVLW_[ေ ?QVLW_[ൂ૏జ ෼ૹ 5QKZW[WN\+WZXWZI\QWVႉ ෼ૹ ง

ଢቐ ૹઃစ ದൃಀ ໟዹ႖఩ళ

Ҭ໓၏໽඿໷စ ዹଢಀ ໟዹ ง ໟጄ඿ၼ ઄઄ ፪໓ႉ ದൃ ໟዹ႖఩ళ

ႎଢଢజ ઃჄ၏ၺൂ Ⴞႜኺ Ⴝጩ ದൃၽ ጥ ଢଢൂ໷ ჶધ ᄖဎစ໷జ ෠ൄ ෂಟ

ᄖဎစ໷ ໓၏ጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

ંჃ၎ ଡଡ +4);;*

໛༄ቯቁၫၼ ᄖ૸󰌂ૈๆႾၽ ၩጣဍ ჆ጄ૜ ૞ഷಀ Ⴞ ૜Ⴤ

စ໷ 󰌂ૈၽ ૏വጣ૏ ႘ၺඹ૏ખစશ ๆళ ᇝ󰌂ૈႽ႐

჆ጄၽ ჆૚ጣଢ ၩጣဍ ళ࿭ጥ ።౷ၽ ᆻᄘጣ૏ ႘ཨ఩ళ

စሔ-KWඈቁజ ᇝ 󰌂ૈ჆ጄၽ ඊಡଢ ၩጥ ໛༄ቯቁၫႉ

ႉᄖႎඹၱനႉ 󰌂ૈଔ჆:W0;စ ඊთጣజ ჆ጄ႕ၽ ႉ෼

ጩ఩ళ

ၨጻ,)6/-:

ે૎?):616/

ჵႈ+)=<176

࿋ഔ ஶ၎ၼ ේཪጢ૎ Ⴀ෉ ᇆଝጥ ે၏ ໒ඒႍ஥ ჾໞၼ ᆥഔጥ ༿ ႗ఛ ႢႨႼႏ

ၨጻ ໞ፣ၼ ஥቏஻నల

ƈ጗കཫజ ໓഍እᎩ ၱ࿌ၽ ጶጣဍ ଙધ඀စ໷ ฏ૤ཫቈᄖ ඈིཫဤ

అစ ଙჂጣဍ ᆰမጣර ཫശစ ፪็ ๠ઃణጥ Ⴤ౭ႉ ༟ໟၽ ჹ ཀ ႘ཨ఩ళ

ƈႎ჆ጄၽ ၱ࿌஦ ࿴ංႎႉ ༟ႎ ౄజ ૙စ ถᇛጣᄖ ඈིཫဤ

ళၿ૜ ઒ၼ ໓૏ઃ ฏ໩ጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

ҮႾᄖ஦ ႝၼ ๜༝ጄၽ ໛ቋ ཀ ႘ཨ఩ళඊ႑ ໛ሑၽ ૈၐజ ᄏཫ ႉ໓ေ

ໟఽጣིཫဤ

Үᇥධഉႉ ౷ႝ๜စ ໟᆏ൸ ႖ၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

ᇥධഉ൸ Ⴇཫઅ ໓၏ጦ ૈၐ ᇥධഉႉ ஷ๜ ဦ౭ ง Ⴞᄖႉ ဦ౭ઃ ໟཪጩ఩ళ

ဦ౭ઃ ெෛ ௰ၺර ᇥධഉႉ ႝ౷ႎ ඪᆾ ཀ౭ ႘ཨ఩ళႎಽజ Ⴞᄖ൸ ୆ஷ

૏ᇥධഉ൸ ཬᎫ ፶စ ໓၏ጣིཫဤ

ƈ฀ዩಀ ႜ౷ᅵ ࿎ႎ஦ ᄗ໓૤໻ႎ ๿ᇛజ Ⴇ༜ ದဦ౭ઃ ௰ၼ ૙စ ถᇛጣᄖ

ඈིཫဤᇥධഉ ၀૞ ೝజ ஷ๜ ๜ጄစ ஦໇ မጶၽ ჶ࿴ ፟Ⴉႉ ၜ႐ႎ ಁ

ཀ౭ ႘ཨ఩ళ

ƈᇥධഉፖၼ ᇂႾଢ൸ ᆑႎ஦ ႎ๠ൂ ౜ᄖ ඈིཫဤ

ထႎ ᄖ༝Ⴝၺൂ ઃထ౿࿴ ၀૞ ฽ፐႎ஦ ፟Ⴉႉ ၜ႐ႎ ಁ ཀ౭ ႘ཨ఩ళ

ᇥධഉေ ჶ฽ ଢଢಡၼ ጫໟ ኃጇႎ ၜ።ጥ ໟቚစ໷ ໓၏ጣིཫဤ

࿋ഔ ஶ၎ၼ ේཪጢ૎ Ⴀ෉ ᇆଝጥ ે၏ ໒ඒႍ஥ ჾໞၼ ᆥഔጥ ༿ ႗ఛ Ⴞฉጢ૎

ၨጻጤ ໞ፣ၼ ஥቏஻నల

ƈ้჆ጄၽ ๞ጬકზጣᄖ ඈིཫဤઊႾႎ஦ ༟ໟၽ ႖ၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

ஷ๜ ჁભჄ๿ཀ඀జ ૸႖ᆏ஦ ઃମၒ ໛༄ ᇥධഉ ໷๿ར ༈ብစ ႉൎጣིཫဤ

ƈઃတ༄ ઃར ง ዮฏ༄ ઃར ದႎ ౅ଢ ჿစ იႩጣజ ၩጼ༄ႎ ႘జ Ⴇ༜စ໷

้჆ጄၽ ໓၏ጣᄖ ඈིཫဤ႐፟ዮฏႉ ၜ႐ႎ ಃ఩ళ

ƈඊ႑ᇥධഉ ஷ๜စ ෠ ೝజ ႎ෠ᄚႎ ಡ࿴અ ૈၐజ཭༝ጣશ Ⴞၜ Ⴞᄖ஦

)+ᇂႾଢၽ ๞඀ጣིཫဤଗ඀૏ ૸႖ᆏ஦ ઃମၒ ໛༄ ᇥධഉ ໷๿ར ༈ብ

စཀ඀൸ ႉൎጣིཫဤ

ƈᇥධഉႉ ᇥಝ ໜ႖๜ ದစ ଝ༝൭஦ ႐፟༄ ෠ᄚၽ ஞၚ ௒ધ஦ ಡ࿴ઃશ ጣ

ᄖඈིཫဤ፟ႩઊႾႉ ၜ႐ႎ ಁ ཀ ႘ཨ఩ళ

ƈჅၼ༟ၺൂზႝጣᄖ ඈིཫဤઊႾႉ ၩጼႎ ႘ཨ఩ళ

࿋ഔ ஶ၎ၼ ේཪጢ૎ Ⴀ෉ ᇆଝጥ ે၏ ๛ໞၼ ᆥഔጥ ༿ ႗ఛ ႢႨႼႏ

ၨጻ ໞ፣ၼ ஥቏஻నల

ƈႾᄖႉ ః࿝ฏထฏ፟ኺထစ ႉጬ ፟Ⴉေ ๜ໟၽ ుጦ ၩጼႎ ႘ཨ఩ళ

Үႎ ᇥධഉစ໷ ᄖჄጣᄖ ࿐ၼ Ⴞᄖ൸ ໓၏ጣᄖ ඈིཫဤ

ҮႾᄖ൸ ༸ኤཫቈધ஦ઃထ๞ጬ๠ ༝စ ௒ᄖ ඈིཫဤ

ҮႾᄖ൸ ฉ൵શ ௒࿴ჶཫଢ ฉഎ఩ళ

ƈႧཫઅ ໓၏ጣᄖ ࿐ၽ ૈၐစజ Ⴞᄖ൸ ๞඀ጣဍ ჶིཫဤ

Ⴞᄖ ః࿝ၺൂ ႐ጣဍ ᇥධഉ ஷ๜စ ᎜ണ ಡ࿴ ๜ጄစ ᇛ඿Ⴝ႐ ༟ໟၽ ჹ ཀ

႘ཨ఩ళ

ƈ጗കཫႉ ฏ૤๜൸ ༟ၺൂ ඉၼ ໟቚൂ ฏ૤ཫቈᄖ ඈིཫဤೝጥ တ༝ ฏ૤

፶ฏ૤ ๜๞စ ༟ႎ Ⴢᆧ౿ᄖ ࿐౭ൃ ጣིཫဤ፟ໟႉ ၩጼႎ ႘ཨ఩ళ

ƈႎ౷ጦ ૈၐజ Ⴞၜၽ ஔ ፶ )+ᇂႾଢ൸ ໓၏ጦ ૈၐజ ᇥධഉ Ⴞၜၽ ஒ૏

ሖ༈ኤစ໷ Ⴞၜ ጗ണଗ൸ ๞඀ጣིཫဤళ൷ ჶ฽ଢଢ౭ Ⴢ༝ሔಝ஦ ሃႎ๻ႎ

๞඀౿࿴ ႘జᄖ ፠႐ጥ ፶ ႎ౷ጣིཫဤሔಝ஦ ሃႎ๻ႎ ༟ໟ౿࿴ ፟Ⴉ

ઊႾႉ ၜ႐ႎ ಁ ཀ౭ ႘ཨ఩ళ

ƈയᄎയᄎ ᇹฦ ง ᇥධഉ ၀૞စ ෛ඀ጥ Ꭽၽ ઃጣර ૏Ⴇႉ ၜ႐ႎ ౿෷ൂ

ჶႉ ฉഎ఩ళ

ƈᆰမཫ യᄎ஦ ጗കཫઃ ༟ඥ඀ᇥഊᇥධഉ ஔ ದစ ႉጬ໷ ઃവᄖᄖ ࿐౭ൃ

ჶႉጣཫଢ ฉഎ఩ళ

ƈ཭၏ᇥಝႉ ඈଗ௓ኳ ໻ႎ ᇥධഉ ሃႎརႉ ႜ໸๜๞စ ౄၽ ཫ Ⴤๆઃ ᄖၚᄚ

ཀ႘ၺ఩ ჶႉጣཫଢ ฉഎ఩ళ

ෂᅴ

ჷ๾ዢ

ƃཫརታ ૸༄౭ ōōōōōōōōō

ƃᇥධഉ ઄ ๜๞ႉ ඿ᇤōōōōōō

ƈ࿛ර ၯර ōōōōōōōōōō

ƈಖර จර ōōōōōōōōōō

ƈจරଢణ ฦኦ ōōōōōōō

ƈቁഭಡ ōōōōōōōōōōōō

ƈ༉ጕቐႎඥ ങጕ ōōōōōōōō

ƈᇥධഉ ໟቚ ങጕōōōōōōōō

ƈෂಝ฾ ࿌ႎሖ ōōōōōōōōō

ƃႾၜ တૃཫ ჶႉ ໓ጫōōōōōō

ƃႾၜ တૃ ōōōōōōōōōōō!

ƈᅵ Ⴞᄖ;*8ᇂႾ ถอōō!

ƃධෂ඀ ᇥಝ တૃōōōōōōōō

ƃධෂ඀ ᇥಝ ໓၏ཫ ჶႉ ໓ጫōō

ƃᇥධഉ൸ ᆏၿ ໓၏ ጦ ಽōōōō

ƃᆰမ ෂಝႉ ፟ර ዹཫ ōōōōō

ƃᆰမ ෂಝႉ ཫႝōōōōōōōō

ƈႜ౷ ᆰမෂಝ ໓၏ ถอōōōō

ƈጕൂଗങ ᆰမ ෂಝ ໓၏ ถอ ō

ƈ඗ఔ࿹ ᆰမෂಝ ໓၏ ถอōōō

ƈ౷မໟ ᆰမ ถอ ōōōōōōō

ƈ౷မໟစ໷ ၿ༄ ჆ધጣଢ ōōō

ƈ࿥ૈ႐෠࿌౷ ᆰမ ෂಝōōō

ƈႧර ᆰမ ෂಝ ໓၏ ถอ ōōō

ƈၿ༄ ௨ၿ ถอ ōōōōōōōō

ƃᆰမཫ ჶႉጦ ໓ጫōōōōōōō 

ᇥධഉ ฦኦၽ ႎ၏ጥ ᆰမ ଢణ ໽Ⴤ

!

ƈႾၜฦኦōōōōōōōōōōō!

ƈ༏ብฦኦōōōōōōōōōōō!

ƈჼ ?<ฦኦ ōōōōōōōōō!

ƈၿ༄௨ၿၿ༄ධෂໟ ฦኦ ōō

ƈ඗ቁൂጣ ฦኦ ᆦჁ ზჄ ōō

ƈᆦჁႣଝōōōōōōōōōōō

ƈ጗കཫტ ฦኦōōōōōōōō

ƈ༉ጕቐႎඥၐ ฦኦōōōōōō

ƈධఔ73ฦኦ ōōōōōōōō

ƈ-እཀ፱૜ฦኦōōōōōōō

ƈእཀ፱૜ "ᇽണōōōōōōōō

ƈእཀ፱૜ "࿌ၘ ይᇹུ ōōōō

ƈእཀ፱૜ "๞ጦ ᆰမ ōōōōō

ƈእཀ፱૜ "ይቼ ጕഭ႕ ōōōō!

ƈฦኦōōōōōōōōōōō!

ƃධఔ൸ ႎ၏ጥ ᇥධഉ ଢణ ໽Ⴤō

ƈධఔ ໓၏อōōōōōōōōōō

ƈጬໟ౭ ōōōōōōōōōōōō

ƈ፟ᄚᆰမ༝౭ ōōōōōōōō

ƈᇔ૤ ōōōōōōōōōōōōō

ƈᆰမ ถཬōōōōōōōōōōō

ƈ໪ጕ఩ར ōōōōōōōōōōō

ƈ7;,Ⴤๆ ōōōōōōōōōōō

ƃႩ໩ ෂಝႉ ཫႝōōōōōōōō

ƈ႑ญ፟රႩ໩ ถอ ōōōōō

ƈ౷မໟ Ⴉ໩ถอōōōōōōōō

ƈ౷မໟ ፟ර ᇲᆠ ଢణōōōōō

ƈၿ༄௨ၿ Ⴉ໩ ถอ ōōōōōō

ƃႎ෼ᄖ Ⴤๆ ōōōōōōōōōō

ᇥධഉ ฦኦၽ ႎ၏ጥ Ⴉ໩ ଢణ ໽Ⴤ



ƈ๞ጦನᄖቨ ჼ ฦኦ ōōōōō

ƈၿ༄ ධෂໟ ฦኦ ōōōōōō!

ƈႩ໩ ႑ཫ Ⴤᄖጣ ฦኦōōō

ƈ-እཀ፱૜ฦኦōōōōōōō

ƈ໔჆ ฦኦōōōōōōōōōōō

ƈጕංብ ฦኦōōōōōōōōōō

ƈტၐධఔ73ฦኦ ōōōō

ƃධఔ൸ ႎ၏ጥ Ⴉ໩ ଢణ ໽Ⴤōō

ƈཥഉႎಝ ༸ōōōōōōōōōō

ƈႎ෼ᄖ ๆፕōōōōōōōōōō

ƈኺ႑໔჆ ōōōōōōōōōōō

ƈጬໟ౭ ฽ૈōōōōōōōōōō

ƈ፪Ⴞ ōōōōōōōōōōōōō

ƈ,87. ōōōōōōōōōōōōō

ƈ,87."ዹჸ ᆾശ ōōōōōōō

ƈ,87."႐౞ར ᆾശ ōōōōōō

ƈ,87."ᆾശ ቁଢ ōōōōōōō!

ƈᇥಝൂ ็໓ōōōōōōōōōō!

ƈ7;,Ⴤๆ ōōōōōōōōōōō

ƈ8QK\*ZQLOM ōōōōōōōōōōō

ƈ8QK\*ZQLOM"໓ᄘ ໻ቛ ōōōōō

ƈ8QK\*ZQLOM"႐༬ ໽Ⴤ ōōōōō

ƈ8QK\*ZQLOM"ᆾശ ōōōōōōō

ƈ8QK\*ZQLOM"ᆦଢ፟ ōōōōōō

ƃ໽Ⴤ ධఔ ōōōōōōōōōōō

ƈኺ႑඿ ᄖჄōōōōōōōōōō

ƈႾၜ ᅵశōōōōōōōōōōō

ƈ4IVO]IOM࿶࿴ ໽Ⴤ ōōōōō

ƈይඝ ōōōōōōōōōōōōō

ƈ஫ᄣཫઅ ໽Ⴤ ง ஫ᄣ ፐཬ ō

ƈ஫ᄣ ଢൃōōōōōōōōōōō

ƈႝ౷ၿ ōōōōōōōōōōōō

ƈ=;*၀๜ Ⴇᇛ ໻ቛ ōōōōō

ƈ).ๆზ૤ ōōōōōōōōōō

ƈ4+,ฐଢ ōōōōōōōōōōō

ƈ๿ನဤ ᆾശōōōōōōōōōō

ƈฉൂ ๆଢōōōōōōōōōōō

ƈᆦଢ፟ ōōōōōōōōōōōō!

ƈႾᄖ ໻ቛōōōōōōōōōōō!

ƃஷ ᇥධഉ ධఔ ໽Ⴤ ōōōōōō!

ƈཫႝ ႎ෼ᄖōōōōōōōōōō!

ƈཫႝၿ ōōōōōōōōōōōō

ƈ༏ብၿ ōōōōōōōōōōōō

ƃ໓၏ཫ ჶႉ ໓ጫōōōōōōōō

ƃૈ૏ ዹཫ ōōōōōōōōōōō

ƃ໷๿ར൸ ႉൎጣଢ Ⴞစōōōōō

ƃᇥධഉ ໓࿭ ōōōōōōōōōō

ƃ༜ጕኤၢ࿴ေ ໓၏໽඿໷စ ౅ጥ

ჶႉ໓ጫ ōōōōōōōōōōō

ƃଇႧ ཫརታ ໓࿭ōōōōōōōō

ƃ༜ጕኤၢ࿴ ࿎ஷ ōōōōōōōō

ƃ༜ጕኤၢ࿴ ໽ᇛ ōōōōōōōō

ƃᇾጏብ တૃ ෂಝႉ ཫႝ ōōōō

ƃႎ౷ཬ ನརቁႉ ።၏ōōōōōō!

ƃႎ౷ཬ ನརቁႉ ჆ધōōōōōō

ƃ5IKQV\W[Pစ ᇥධഉ တૃጣଢ ōō

5IKQV\W[P၏ ႎ౷ཬ ನརቁ ໓၏ถอ

ō

ƃ! ;-၏ ᇥධഉ ಝഉႎฦ ჆ધ ōō

ƃ,QOQUI`5I[\MZႉ ።၏ ōōōōō

ƃ.)9 ōōōōōōōōōōōōōō

Ⴈ໨ ශಜ

໼Ⴣ ශಜ

༛ጔኣၡ࿳

ᆯဘශಜ

ཪཡቲ ૷༃౬

้჆ጄၽ ໓၏ጣཫଢ Ⴞစ ஷ၏෠ၽ ፠႐ጣཫଢ ฉഉඹ૸႖ᆏစ ಳഉ ჆ጄ૸༄

ႎళ൸ཀ႘ཨ఩ళ฾඗ጄၼ ૸႖ᆏ ೝజ ໷๿ར༈ብစ໷ ૸඗ઃణጩ఩ళ

໽ᇛ ༜ጕኤၢ࿴ +,

Xᅺზ

ᇥධഉ ஔ໽඿໷ๆᄕ໷ᇥධഉ ሃႎར

;,ඨኲ ෼ನ࿴ ᇥಝ

Xᅺზ

,87.ጕංብ

Xᅺზ

ᇂႾᄖ

;*8

ᇂႾᄖ

;6*

))ፐ Ⴞᄖ

ቁഭಡ)+ሔಝ

8QK\*ZQLOMጕංብ

Xᅺზ

ᇾጏብ

X ᅺზ

မໟଢଢ

X ᅺზ

?QVLW_[၏

Ү8MV\Q]U1150bೝజ ଗ ႎໟ

8MV\Q]U50bႎໟ ଇႧ

Ү?QVLW_[! ! ;-5-@8

Үᆲ༜ 5*ႎໟႉ :)5

Ү5*ႎໟႉ ဍၱ ૚અ

Ү=;*ይኤ

Ү+,:75ಝഉႎ๸

ҮŦ XQ`MT[๿ኤ ႎໟႉ

፟ᄚၽ ઃᄘ ᇽണ ෂ఩ብ

๿ኤ ᇽണ ෂ఩ብ ଇႧ

Ү,QZMK\@!ႎໟ

5IKQV\W[P၏

Ү8W_MZ5IK/ೝజ ଗ ႎໟ

Ү5IK7;!f

Үᆲ༜ 5*ႎໟႉ :)5

Ү5*ႎໟႉ ጣಝನརቁ ဍၱ૚અ

Ү=;*ይኤ

Ү+,:75ಝഉႎ๸

ଆႦ ཪཡቲ ໒࿬

ᇾጏብေ ጕංብ ೝజ ၀๜ ෂ఩ብ

တૃཫစజ ญಝཫ ᇥධഉေ ጨ୐ ჆

૚ಀ =;*)>ሃႎ๻ၽ ໓၏ጬ ჶཫ

ଢฉഎ఩ళቐ໓ ჆ጄ ೝజ ళ൷ ෂ

ౠႉ ሃႎ๻ၽ ໓၏ጦ ૈၐစజ Ⴤໟ

Ⴝၺൂ ႝ౷ጣᄖ ࿐ၽ ཀ ႘ཨ఩ళ

ჵႈ

$ଡ่ Ⴥ૙ &

=;*ሃႎ๻ )>ሃႎ๻

ᇤදഈ ઃ ๛๝ႈ ඾ᇣ

጗കཫ

༉ጕቐႎඥ ങጕ

).ๆზ૤

ᇥධഉ ஔફႎ

༏ብ ฦኦ

ෂಝ ళႎ࿹

Ⴞၜ ฦኦ

རጛᇹ

ඈႎቁ

യᄎയᄎᇲ

࿚ය ၮය

ᇤදഈ ઃ ๛๝ႈ ඾ᇣ

ಕය งය

࿝Ⴤ ෂ఩ብ

໛઄౅ ૏Ⴤፚ

ଢణ ฦኦ

-እཀ ፱૜ฦኦ

Ⴉ໩ෂಝጕංብ ฦኦ

ჼ<ฦኦನᄖቨ ჼ

ᇥධഉ ໟቚങጕ

ჼ?ฦኦ๞ጦ

໔჆ฦኦ

=;*)>႖ശశႜ

ቁഭಡ တૃ๜

ᇤදഈ ઃ ๛๝ႈ ඾ᇣ

งයଡఢ ลእ ቀബಠ

ƈቀബಠၼ ໒၎ጢဌ Ⴝᄕᅴ Ⴝᄕႈ ᇁႽᆯဘ౿ ႍ෻ᄕ൷ ᆽവ ฆ లၑുಜ

ጥ༿႗ཧనలX!XX!f൷ ᅹვጢཪଡ จ഍నల

ᇥධഉ Ⴢ༝శႜ

)+ሔಝ တૃ๜

=;*ይኤ

)>ᆾശశႜ

Ⴞᄖ཯

Ⴞᄖ཯ ౜ક

ၿ༄ධෂၿ༄௨ၿໟ ฦኦ

጗കཫ

ტฦኦ

ධఔ73ฦኦ

༉ጕቐႎඥ

ၐฦኦ

඗ቁൂጣ ฦኦ

Ⴉ໩႑ཫ Ⴤᄖ ฦኦ

ƃၯර

ƃಖර

ධෂ඀ ᇥಝ ཥൈ

Ⴝၛ ဏૂཪ ჵႈ ໒ጪ

ᇤදഈ ઃ ๛๝ႈ ඾ᇣ

ƈ༈ጔ቏ႍඤ ഘጔ

࿌ႎሖ ໟቚ ໽ ඿

༏ብ ฦኦၽ ః൷ ፶

Ⴡ඼ ᆲᆦ ᆦઅ "ᆦ અિၺൂ Ⴡ඼ጩ఩ళ

႞ဍ ᆦઅ "ᆦ અિၺൂ Ⴡ඼ጩ఩ళ

Ⴡ඼ ༏ብ ฦኦၽ ః൷ ፶ ᆦઅ ᆦ અિၺൂ Ⴡ඼ጩ఩ళ

༏ብ ฦኦၽ ః൵ර ࿦ ᆦ ፶ ඗ઃ ᆰမ౿૏ ᆦ ፶

ళཫ ඗ᄮઃ ᆰမಃ఩ళ

Ⴡ඼

ƈᇤදഈ ໞ቙ ഘጔ

ໟቚ ໽ ඿

Ⴞၜ ላᄜ Ⴡದ ፶ ᆰမ ઃణཫ ങጕ ୆ᄜ

໓ᄘ ᆰမ ፶ ౝႎብ ႼႧ ჿ ങጕઃ Ⴡ඼ጣ૏ ᆰမ ઃణཫ ങጕ ୆ᄜ

ၿ༄ ධෂ ჿ ങጕ Ⴡ඼

8+ေ တૃཫ ങጕ Ⴡದ Ⴇᇛ ႐ཬ ፶ ࿝Ⴤෂ఩ብ ୆ᄜ

8+ေ ኃ཭ ჿ ങጕ Ⴡ඼ ࿝Ⴤෂ఩ብ ୆ᄜ

ጕංብေ တૃཫ ങጕ ୆ᄜ

ጕංብ ᆾശჿ ങጕ Ⴡ඼

ങጕ Ⴡದ ᆦჁႎ ඔၽ ૈၐ

ങጕ Ⴡ඼ ᆦჁႎ ඔᄖ ࿐ၽ ૈၐ

ƈශಜ฽ ࿋ႍሕ "ශಜ ໼Ⴣ ตฬၻ Xf ၼ ᅹვጢཪଡ จ഍నల

ෂಝ ႜ౷

ጕൂଗങ

ධఔ࿹ ࿥ૈ ႐෠

࿌ႎሖ

ෂಝ ࿌౷ ౷မໟ ၿ༄ ௨ၿ Ⴉ໩

࿌ႎሖ

ጇૈ ଙჂ ໸࿭ ໡฼ ဎ૤ ๠୧௪ႎ

ጬ฽ ໽ૈ

࿌ႎሖ

ෂಝ Ⴇර ᆰမෂಝ

ෂౠ඿ ;*8

Ⴞᄖ პ൭ ఩ሆ ཀ༜ Ⴞᄖ዇

༉၏ഢ U)P

Ⴞ࿖ >@

ᇂႾ ཫઅ ࿦ ๞ f๞ ቁകಡ ໓၏

ႜ౷ ᆦჁཫ

ƈᇤදഈူ ጧ୏ Ⴥ૙౿ ᇁႽᄕႈ ໒၎ၼ ଆႦጢම่ ᇤදഈင໶ ໒၎ ંఢጤ

Ⴝᄕఛ ࿋ഔူ ઑཧనల

ᅵ Ⴞᄖ "@))࿑ᇥഉ႐ ૏༄ణ

ᅵ Ⴞᄖ ";*8఩ሆ ཀ༜ Ⴞᄖ዇

;6*఩ሆ ཀ༜ Ⴞᄖ

ƈ;*8ᇁႽᄕ ໒࿬

Ⴝၛ ဏૂཪ ჵႈ ໒ጪ Ⴝၛ ဏૂ

ƈቀഔಠၼ ໒၎ጢဌ ᅴ Ⴝᄕ;*8ႈ ᇁႽႍ ંఢጨనల

ƈᅴႽᄕ;*8ᇁႽ ตฬ

ƃቁഭಡ໓၏ཫ

ᇂႾᄖ൸ ᇥධഉ Ⴞᄖ཯စ ໜ႖ጩ఩ళ

໓၏ ཫઅ ᆰမ ඗ཀ တ༝ ᆰမ ઃణ ཫઅ

࿦๞ ࿦ ඗ ࿦ ๞

ဳᇂಀ Ⴞᄖ ໓၏ႜ౷ ᆰမෂಝ

5ጬໟ౭૏፟ᄚ

ᆦ અિၺൂ ᆰမ

඗ ᆰမ ፶ ჼ ေႎಝစ໷ ჼ ቲഭൂ

ೝజ ჼ ቲഭစ໷ჼေႎಝൂႎ౷

඗జ ጗കཫ ๿ฏ૤ၺൂళၿ ඗జ

጗കཫ ฏ૤ၺൂ གᅵ ᆰမ

శ๞અ ᆰမ፶ ๞અ 87?-:7..᎐ཬ

Ⴤᄖမໟ ౷မໟ

ᆰ

မ

ზ

઩

ᆰ

မ

ზ

઩

ဳᇂಀ Ⴞᄖ ໓၏

@ ጬໟ౭

NX[ᆰမ༝౭

ƈዧଔႽᄕ໒၎ཪ઄ᆯဘ ંఢ ඖ༿ཪ઄";*8໒၎ཪ

ſໟଢཇႜజ ᆰမზ઩ ጣစ໷ ໛༄ ႜᆘႉ ᇔჄᇛႎඹ ໓၏ႜစ ಳഉ ᅵႎઃ

ฏ໩ጦ ཀ ႘ཨ఩ళ

Ⴞᄖ൸ ໓၏ ጣ཯ಽజ ళၿႉ ໓ጫၽ ᅺზฉഎ఩ళ

ƃᇥධഉ൸ ໓၏ጣᄖ ࿐ၽ ಽజ Ⴞၜၽ ୆ಆజ યႎ სཨ఩ళ

ƃᇥධഉ൸ Ⴇଢઅ ໓၏ጣᄖ ࿐ၽ ಽజ Ⴞᄖ൸ ୆ஷ࿴ ๆ૞ጣིཫဤ

Ⴞᄖઃ ႜတ༜ෂ ౿ધ஦Ⴞᄖ࿝ႎ ᎜ണ Ⴞᄖ཯ ஷ๜ઃ ๜ཬಁ ཀ ႘ཨ఩ళ

ƃႼဦŰႎጣစ໷జ Ⴞᄖ፱ၴႎ Ⴜጣ౿࿴ ᇥධഉ ႝ౷ཫઅႎ ჹ࿴ಡ ཀ

႘ཨ఩ళ

ƃႾᄖజ Ⴜဦစ໷ ༄ణႎ ଞિᎩ Ⴜጣ౿஦ໟဦၺൂ ౿ර ళཫ ፪็ಃ఩ళ

ƃႧཫઅႾᄖ൸ ໓၏ጣර ༟Ⴄႎ ๜๞ႎ஦ Ⴞᄖစ ထႎ ฏ໩ጣશ ౿ᄖඊ

ᇥධഉ ౷ႝစజ မጶၽ ෼ᇛᄖ ࿐ཨ఩ళ

ƃ))ፐ ࿑ᇥഉ႐ Ⴞᄖజ ཫჿစ໷ ༟ཙશ ૸ጬ໷ ໓၏ႎ ઃణጩ఩ళඊ

჆ზ໓฾ ೝజ ᆰမཫႉ 󰌂ૈစ ಳഉ ໓၏ཫઅႎ ፊႼᎩ ᅵႎઃ ய఩ళ

ƃඓઅႾᄖజ ၏ഢႎ ๜თጣဍ ᇥධഉઃ ჄໟႽၺൂ ౷ႝጣᄖ ࿐ၺ෷ൂ

໓၏ጣᄖ ඈིཫဤ

Ⴣๅ ᇥධഉေ ቁഭಡၽ တૃጩ఩ళ

჆૚ಀ )+ሔಝ൸ Ⴞၜ ሖ༈ኤစ တૃጣ૏ጥᅈ ๜๞ၼ ቁഭಡႉ )+ሔಝ

တૃ๜စ တૃጩ఩ళ

Otros manuales para S700 - 7.2MP 3x Optical/5x Digital Zoom...

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cámara digital de Samsung

Samsung

Samsung Vluu PL200 Manual de usuario

Samsung

Samsung DIGIMAX 350SE Manual de usuario

Samsung

Samsung Digimax 530 Manual de usuario

Samsung

Samsung Digimax 200 Manual de usuario

Samsung

Samsung HZ15W - Digital Camera - Compact Manual de instrucciones

Samsung

Samsung Digimax S500 Manual de usuario

Samsung

Samsung NV24 - HD Digital Camera Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung AQ100 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung DIGIMAX V-6000 Manual de usuario

Samsung

Samsung PL51 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung NX100 Manual de usuario

Samsung

Samsung ST70 Manual de usuario

Samsung

Samsung WB351F Manual de usuario

Samsung

Samsung DIGIMAX L50 Manual de usuario

Samsung

Samsung GALAXY EK-GC110WRABTU Manual de usuario

Samsung

Samsung Vluu PL170 Manual de usuario

Samsung

Samsung Wisenet SNH-V6430BN Manual de usuario

Samsung

Samsung WB1100F Manual de usuario

Samsung

Samsung TL350 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung NX300 Manual de usuario

Samsung

Samsung GX-20 - Digital Camera SLR Manual de usuario

Samsung

Samsung WB2000 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung Vluu PL200 Manual de usuario

Samsung

Samsung NX100 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario