Samsung HZ15W - Digital Camera - Compact Manual de instrucciones

rv'

Jd'

Cl"

C' ,

lylE'

ljLJ

dE'

QJS

art

1jL

3r'

CD-ROM

ENG

SPA

Getting

know

your

camera

•

Microsoft,

Windows

and

Windows

logo

are

registered

trademarks

Microsoft

Corporation

incorporated

the

United

States

and/or

other

countries

•

Apple,

Mac

and

QuickTime

logo

are

registered

trademarks

Apple

computer.

•

Adobe

and

Reader

are

either

trademarks

registered

trademarks

the

United

States

and/or

other

countries.

•

All

brand

and

product

names

appearing

this

manual

are

registered

trademarks

their

respective

companies.

•

The

contents

and

illustrations

this

manual

are

subject

change

without

prior

notice

for

upgrading

the

camera

functions.

•

Refer

the

user

manual

included

the

Software

for

information.

•

PDF

documents

user

manual

are

included

the

Software

CD-

ROM

supplied

with

this

camera.

the

PDF

files

with

Windows

explorer.

Before

opening

the

PDF

files,

you

must

install

the

Adobe

Reader

included

the

Software

CD-ROM.

Contents

•

NOTE:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

Increase

the

distance

between

the

equipment

and

receiver.

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

Consult

the

dealer

experienced

radio

technician

for

help.

•

CAUTION:

Changes

modifications

not

expressly

approved

the

manufacturer

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

operate

the

equipment.

Getting

know

your

camera

Correct

Disposal

This

Product

Identification

features

Contents

camera

Battery

life

Number

shot

(Recording

time)

When

Using

the

Camera

for

the

First

Time

LCD

monitor

indicator

Mode

dial

Taking

picture

Playingback,

Deleting

and

Protecting

Images

Using

the

remote

control

play

mode

Connecting

the

HDTV

using

the

HOMI

cable

Downloading

images

Specifications

Correct

disposal

batteries

this

product

•

Declaration

Conformity

Trade

Name

SAMSUNG

ELECTRONICS

AMERICA,

INC.

Model

No.

Samsung

HZ15W

Responsible

Party:

SAMSUNG

ELECTRONICS

AMERICA

INC.

Address

105

Challenger

Road

Ridgefield

Park

Telephone

No.

1-800-SAMSUNG(726-7864)

This

device

complies

with

Part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

EN-1

Getting

know

y-=-ou-=---r---=c~a~m--=e---=ra::....:..--

DANGER

indicates

imminently

hazardous

situation

which,

not

avoided,

will

result

death

serious

injury.

WARNING

indicates

potentially

hazardous

situation

which,

not

avoided,

could

result

death

serious

injury.

not

attempt

modify

this

camera

any

way.

~~fr'

not

use

the

flash

proximity

people

animals.

may

result

fire,

injury,

electric

shock

severe

damage

Positioning

the

flash

too

your

subject's

eyes

may

...

you

your

camera.

Internal

inspection,

maintenance

CIt>

cause

eyesight

damage.

and

repairs

should

only

carried

out

your

dealer

f."

Samsung

Camera

Service

centre.

For

safety

reasons

keep

this

product

and

accessories

out

Should

any

form

liquid

foreign

object

enter

the

reach

children

animals

prevent

accidents

e.g.:

Swallowing

battery

small

camera

accessories.

• •

camera,

not

use

it.

Switch

off

the

camera,

and

then

accident

should

occur,

please

consult

doctor

immediately

...

LQJ

disconnect

the

power

source.

You

must

contact

your

dealer

There

the

possibility

injury

from

the

camera's

moving

Samsung

Camera

Service

centre.

not

continue

use

parts.

the

camera

this

may

cause

fire

electric

shock.

Battery

and

camera

may

become

hot

during

prolonged

use

Please

not

use

this

product

proximity

and

may

result

camera

malfunction.

Should

this

the

flammable

explosive

gases,

this

could

increase

the

risk

case,

allow

the

camera

sit

idle

for

few

minutes

allow

explosion.

time

cool.

LQJ

not

insert

drop

metallic

inflammable

foreign

objects

not

leave

this

camera

places

subject

extremely

high

into

the

camera

through

access

points

e.g.

the

memory

card

£o-l.J

temperatures,

such

sealed

vehicle,

direct

sunlight

'iD'~

slot

and

battery

chamber.

This

may

cause

fire

electric

other

places

extreme

variances

temperature.

Exposure

" I

extreme

temperatures

may

adversely

affect

the

camera's

shock.

internal

components

and

could

cause

fire.

not

operate

this

camera

with

wet

hands.

This

could

pose

When

use,

not

cover

the

camera

Charger.

This

may

risk

electric

shock.

[0]

cause

heat

build

and

distort

the

camera

body

cause

fire.

Always

use

the

camera

and

its

accessories

well-

ventilated

area.

EN-2

CAUTION

indicates

potentially

hazardous

situation

which,

not

avoided,

may

result

minor

moderate

injury.

Remove

the

battery

when

not

planning

use

the

camera

for

long

period

time.

Otherwise

the

battery

may

leak

corrosive

electrolyte

and

permanently

damage

the

camera's

components.

Leaking,

overheating,

damaged

battery

could

result

fire

injury.

Use

battery

with

the

correct

specification

for

the

camera.

not

short

circuit,

heat

dispose

battery

fire.

not

insert

the

battery

with

the

polarities

reversed.

sure

format

the

memory

card

you

are

using

newly

purchased

memory

for

the

first

time,

contains

data

that

the

camera

cannot

recognise,

contains

images

captured

with

different

camera.

not

fire

the

flash

while

contact

with

hands

objects.

not

touch

the

flash

after

using

continuously.

may

cause

burns.

Credit

cards

may

demagnetized

left

near

camera

case.

Avoid

leaving

magnetic

strip

cards

near

the

case.

not

move

the

camera

while

switched

when

you

are

using

the

Charger.

After

use,

always

switch

off

the

camera

before

unplugging

the

cable

from

the

wall

socket.

Then

make

sure

that

any

connector

cords

cables

other

devices

are

disconnected

before

moving

the

camera.

Failure

may

damage

the

cords

cables

and

cause

fire

electric

shock.

Take

care

not

touch

the

lens

cover

avoid

taking

unclear

image

and

possibly

causing

camera

malfunction.

Avoid

obstructing

the

lens

the

flash

when

you

capture

image.

Before

inserting

any

cables

adapter,

check

the

directions

and

not

insert

force.

may

cause

breakage

cable

camera.

highly

likely

result

computer

malfunctions

when

the

connector

connected

the

USB

port

PC.

Never

connect

the

connector

USB

port

PC.

not

insert

the

memory

card

the

wrong

way

round.

Doing

may

cause

damage

the

camera.

Before

important

event

going

trip,

you

should

check

the

camera

condition.

Samsung

cannot

held

responsible

for

camera

malfunctions.

EN-3

Identification

features

Contents

camera

USB/AV I

terminal

Sold

Sep_ar_at_e

ly _

Play

mode

-------~"'-o;L

button

(Effect)

button

---------~

Command

Lever

-J+-------+--+-t+

5-funclion

button

--=~~~----+-+i-

Delete

button

-I-+--------+l!~

Camera

status

lamp

-t+~<:::::::=='-.....:::~~=~

LCD

monitor

HOM

connection

terminal

.~\

"1Il

.------l

frn'

Zoom

button

(Digital

zoom)

Zoom

button

(Thumbnail)

~"""""'o;;;;;;::------

POWER

button

~~----

Speaker

Microphone

Lens

--+-,'='-----1-

Fiash

sensor

-Hf-+--...-<!

Self·timer

lamp

Remote

control

-t--+---h-r.-'"

sensor

ft\

HOMI

connection

",-;;;;;;;;~_-..._.-'®'

ill

terminal note

connect

the

HOMI

connection

tenminal,

use

the

HOMI

cable

only.

Contents

Packag_e

Please

check

that

you

have

the

correct

contents

before

using

this

product.

The

contents

can

vary

depending

the

sales

region.

buy

the

optional

equipment,

contact

your

nearest

Samsung

dealer

Samsung

service

centre.

Parts

and

accessories

illustrated

below

may

differ

from

exact

appearance.

f:,

Camera

User

manual

(AD68-03787A),

Product

warranty

Camera

strap

(Silver:

AD63-02596A1

Black:

AD63-02604A)

cable

(AD39-00146A)

SO/SDHC/MMC

memory

card

Remote

Control

(A059-00164A)

'~·i'

...

"':

Rechargeable

battery

(4302-001221)

EN-4

adapter

(AD44-00131A)/

USB

cable

(AD39-00167A)

Software

(A046-00249A)

Camera

case

(AD69-01922A)

HOMI

cable

(AD39-00

160A)

________

B_a_tt_ery

life

Number

shot

(Recording

time}

, R

about

64'

120'

"21~O:'

I I

320 I

M~vle

1_-----1_----f~_1---11

I2047

clip'

about

640 I -

29'33"

59'

Recorded Super Fine Normal

60FPS

30FPS

15FPS

image size Fine

12M

147

285

404

---

168

314

442

---

[E]

203

368

529

---

Still

212

3~_~

538

image

I-

-I-

334

558

780

I--I-

524

790

1049

-I-I-

iIII

1449

1645

1845

-!- -

128°1

III

about

- - - I-

ImIII ,II

8'20"

16'29"

1280

1I1!

about

---I-,","

•

When

using

a 1

memory,

the

specified

shooting

capacity

will

follows.

These

figures

are

approximate

image

capacities

can

affected

variables

such

subject

matter

and

memory

card

type.

•

Number

images

and

battery

life:

Using

the

SLB-10A

These

figures

are

measured

under

Samsung's

standard

conditions

and

shooting

conditions

and

may

vary

depending

the

user's

methods.

These

figures

are

measured

under

OIS

shooting

condition.

Several

videos

were

recorded

succession

determine

the

total

recording

time.

B~ltery

life

INumberof

Conditions

images

Using

the

fully

charged

battery,

Auto

mode,

12M

image

size,

Fine

image

Approx.140

quality,

Shot

shot

interval:

30Sec.

Still image

MINI

Changing

the

zoom

position

between

Approx.280

the

Wide

and

the

Tele

after

every

shot.

shots

Using

the

flash

every

second

shot.

Using

the

camera

for

minutes

and

then

Powering

off

for

minute.

Movie Approx.125

Using

the

fully

charged

battery

640x480

MIN

image

size

30fps

frame

rate

The

recording

times

can

changed

the

zoom

operation.

The

Zoom

WIT

lever

doesn't

function

during

the

movie

recording.

EN-5

When

Using

the

Camera

for

the

First

Time

•

Charge

the

rechargeable

battery

fully

before

using

the

camera

for

the

first

time.

•

When

the

camera

turned

for

the

first

time,

will

displayed

the

LCD

monitor

set

date,

time

and

language.

This

will

not

displayed

again

after

setting

the

date,

time

and

language.

Set

the

date,

time

and

language

before

using

this

camera.

•

Setting

the

language

Select

the

[Language]

pressing

the

Up/Down

button

and

press

the

Right

button.

Select

the

desired

language

pressing

the

Up/Down

button

and

press

the

button.

EN-6

•

Setting

the

date,

time

and

date

type

Select

the

[Date&Time]

pressing

the

Up/Down

button

and

press

the

Right

button.

Select

the

desired

sub

pressing

the

Up/Down/LeftlRight

button

and

press

the

button.

Right

button:

Selects

world

time/year/

monthl

day/houri

minute/date

type

Left

button:

Moves

the

cursor

the

[Date&

TIme]

main

the

cursor

the

first

item

the

date

and

time

setup.

all

other

instances,

the

cursor

will

shifted

the

left

its

current

position.

Up/Down

button:

Changes

the

value

each

item.

For

information

setting

World

Time,

please

refer

the

documentation

included

with

the

software

CD.

Description Icons

Optical/Digital

Zoom

bart

Diqital

Zoom

rate

IIx

5.0

Number

available

shots

1/00:00:00

remaininq/Remaininq

time

Memory

card

icon/

O/~

Internal

memory

icon

Battery

mOIOC

Image

Size

12M

8M5M3MIM

~P.2

1280

640

320

Auto

Focus

area/Frame

Rate

••

[jj)/~;:i-

Metering

[.][e][!]

Drive

mode

rmBag

EN-7

LCD

monitor

indicator

No.

DeScription

Icons·

ISO

ISU

ISO ISO ISO ISO

DIJI

IIIIiJ

IIIIlIJ IIlIID IIDIII IIIIIlll IIlliID

White

Balance

.:+:.

ljlllil

l~1

:.:

e>.D..,

Face

Detection'

Self

Portrait·

r..,,'

r',,,'

Blink

Detection

'Smile

Shot

L.la'.J

DatelTime

2009/01/01

01:00

Saturation/Colour

cR:r2

£-1

£+1

~+2

.OQO@C1'.

Contrast/Face

Retouch

()-2

()-1

()+

1()+2 /

.~.~.~

Sharpness/Photo

Style

Selector/

[i]~~~/

1"/s/F/

Face

Tone

!r.L

/.~

Macro

~~MF

Self-timer

0°«0»)

Flash

5tl)

1':

OIS

(Optical

Image

Stabilization)

ri1amClmallii1

Recording

mode

l21motJOOQm

IJ.GJaJma

Exposure

value

~1"0+

Aperture

Value/Shutter

Speed

1/30

F3.3

Compensating

Flash

Output

l1tl1.0-1El0.5-1B05+

1.0+

Voice

Memo/Mic.

off

~/~

Auto

Focus

Frame

Histogram

Exposure

compensation/Camera

-2"1"0"1"2+

o~~.-;

shake

Warning

....

Manual

Focus

" " ,

"1"

1'"

<Image

Full

Status>

The

~CD

monitor

di~plays

information

about

the

shooting

functions

and

selections.

Refer

the

user

manual

included

the

Software

for

information.

@--.l3

ml.@

~~a©»

@J'

12'

@)?

TIb@@~"

@--t1f

~~aD

®---tt..

~~~1

®t

&75~f'!

Mode

dial

•

You

can

select

the

desired

shooting

mode

using

the

mode

dial

the

upper

body

your

camera.

EN-8

Auto

Selects

this

mode

for

quick

and

easy

picture

taking

with

minimal

user

interaction.

this

mode,

you

can

select

the

basic

menus.

select

advanced

menu,

select

the

other

camera

mode.

Program

Selecting

the

automatic

mode

will

configure

the

camera

with

optimal

settings.

You

can

still

manually

configure

all

functions

except

the

aperture

value

and

shutter

speed.

Manual

The

user

can

manually

set

both

the

aperture

value

and

the

shutter

speed.

DUAL

This

mode

will

reduce

the

effect

camera

shake

and

help

you

get

well-exposed

image

dim

conditions.

SCENE

Beauty

Shot

Take

photo

portraits

setting

options

clear

facial

imperfections.

(!i1@]moagogmClIlIBIJIIiD

Use

the

easily

configure

optimal

settings

for

variety

shooting

situations.

Movie

For

taking

movie.

Smart Auto

The

camera

automatically

chooses

the

appropriate

camera

settings

based

detected

type

scene.

will

helpful

you

are

not

familiar

with

the

camera

settings

for

various

scenes.

Pressing

fully

Image

taken.

Pressing

halfway

down

Focus

and

Flash

status

are

checked.

Take

picture.

Turn

the

POWER

button

and

then

select

the

desired

shooting

mode

using

the

mode

dial

the

upper

body

your

camera.

•

How

take

picture

_________________

]_a_ki_n~icture

Hold

the

camera

shown.

Start

the

recording.

Press

the

Shutter

button

and

the

recording

starts

and

press

the

Shutter

button

again

stop

the

recording.

•

How

record

movie

Select

the

Movie

Clip

mode

using

the

mode

dial

the

upper

body

your

camera.

Confirm

the

composition.

Confirm

the

composition.

EN-9

Otros manuales para HZ15W - Digital Camera - Compact

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Samsung

Samsung

Samsung PL10 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung DIGIMAX I50 Manual de usuario

Samsung

Samsung ST64 Manual de usuario

Samsung

Samsung SL105 Manual de usuario

Samsung

Samsung SIR-4150 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung ST70 Manual de usuario

Samsung

Samsung PL80 Manual de usuario

Samsung

Samsung L201 Manual de usuario

Samsung

Samsung ES68 Manual de usuario

Samsung

Samsung S760B Manual de usuario

Samsung

Samsung VLUU ST95 Manual de usuario

Samsung

Samsung ES15 Manual de instrucciones

Samsung

Samsung EC-TL320BBP Manual de usuario

Samsung

Samsung Vluu PL170 Manual de usuario

Samsung

Samsung ES15 Manual de usuario

Samsung

Samsung EC-SL620SBP Manual de usuario

Samsung

Samsung SAMSUNG WB700 Manual de usuario

Samsung

Samsung CL80 Manual de usuario

Samsung

Samsung WB30F Guía del usuario

Samsung

Samsung TL220 - DualView Digital Camera Manual de usuario

Samsung

Samsung NX100 Manual de usuario

Samsung

Samsung AQ100 Manual de usuario

Samsung

Samsung WB2100 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCC-C4205P Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario