Sagem F@ST 1200 Manual de usuario

SAGEM F@stTM 1200/1240

User Guide

252 569 421-01

February 2006 edition

Warning

Sagem Communication closely follows all technological changes and is continually striving to

improve its products for the benefit of its customers. It therefore reserves the right to change its

documentation accordingly without notice.

All the trademarks mentioned in this guide are registered to their respective owners:

- SAGEM F@st™ is a registered trademark of Sagem Communication,

- Windows

and

Internet Explorer

are registered trademarks of Microsoft Corporation,

- Apple



and Mac



OS are registered trademarks of Apple Computer Incorporation,

- SAGEM is a registered trademark of SAFRAN Group.

Symbol conventions used in this manual

Gives you important information that you should take into account.

Warns you against an action or a serious omission.

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited Page 0-1

E 2002/96/CE DIRECTIVE

ENVIRONMENT

Preservation of the environment as part of a sustainable development logic is an essential

concern of Sagem Communication.

Sagem Communication‘s aim is to operate systems safeguarding the environment and

consequently it has decided to integrate environmental performance considerations in the life

cycle of its products, from manufacturing to commissioning, use and disposal.

PACKAGING

The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an

approved national organization to improve packaging recovery and

recycling infrastructures.

To facilitate recycling, please respect the sorting rules set up locally for this

kind of waste.

BATTERIES

If your product contains batteries, they must be disposed of at appropriate

collection points.

THE PRODUCT

The crossed-out waste bin marked on the product or its accessories means

that the product belongs to the family of electrical and electronic equipment.

In this respect, the European regulations require you to dispose of it

selectively:

•At sales points on purchasing similar equipment,

•At the collection points made available to you locally (drop-off center,

selective collection, etc.).

In this way, you can participate in the re-use and upgrading of Electrical Electronic Equipment

Waste, which can have an effect on the environment and health.

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Page 0-2 Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited

Contents

Pages

Warning

Symbol conventions used in this manual

E 2002/96/CE DIRECTIVE 0-1

Contents 0-2 to 0-3

List of figures 0-4

1. Introduction 1-1

1.1 Introduction 1-2

1.2 Composition of the SAGEM F@st™ 1200/1240 package 1-3

1.3 Prerequisites 1-4

2. Description and Installation of your modem/router 2-1

2.1 Description 2-2

2.1.1 LEDs 2-3

2.1.2 Ports 2-4

2.2 Installing the modem/router 2-5

2.2.1 Powering up 2-6

2.2.2 Connecting the ADSL lead to the SAGEM F@st™ 1200/1240 2-6

2.2.3 Connecting the SAGEM F@st™ 1200/1240 with the phone wall socket via

Filter/Spitter 2-6

2.2.4 Connecting the SAGEM F@st™ 1200/1240 to a computer via the ETH lead 2-6

2.2.5 Connecting the SAGEM F@st™ 1200/1240 to a computer via the USB lead 2-6

2.3 Installation instructions 2-7

3. Installing your modem/router 3-1

3.1 Installing and configuring your modem/router on your computer's network card

(Ethernet) 3-3

3.1.1 In Windows 3-3

3.1.2 In Mac OSX 3-8

3.2 Installing and configuring your modem/router on your computer's USB port 3-10

3.2.1 In Windows 3-10

3.2.2 In Mac OSX 3-14

3.3 Installing and configuring an additional computer 3-15

4. Information 4-1

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited Page 0-3

5. Configuration 5-1

5.1 Launching the configurator 5-2

5.1.1 In Windows 5-2

5.1.2 In Mac OS X 5-4

5.2 Recommendations 5-6

5.3 Configuring your modem/router 5-7

5.3.1 In Windows 5-7

5.3.2 In Mac OSX 5-18

A. Appendix A - Troubleshooting A-1

A.1 Checking the assignment of an IP address A-2

A.1.1 In Windows A-2

A.1.2 In Mac (MacOS X for example) A-2

A.2 Interpreting LEDs A-3

A.3 Operation alarms A-3

A.3.1 "LINE" LED blinking A-4

A.3.2 All LEDs off A-5

A.3.3 All LEDs blinking simultaneously A-5

A.4 Loss of modem/router IP address A-5

A.5 Restoring the factory-set configuration A-6

B. Appendix B - Safety warnings B-1

B.1 Safety warnings B-2

B.1.1 Safety levels on the SAGEM F@st™ 1200/1240 unit B-2

B.2 CE declaration of conformity B-3

C. Appendix C - Technical specifications C-1

C.1 Mechanical specifications - Displays C-2

C.2 Interface specifications C-3

C.3 Environmental specifications C-5

C.4 Software and protocols C-6

D. Appendix D - Default configuration D-1

D.1 Default configuration on the local area network (LAN) side D-2

E. Appendix E - Glossary E-1

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Page 0-4 Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited

F. Appendix F - Connectors F-1

F.1 "PWR" connector pinout F-2

F.2 "USB" connector pinout F-2

F.3 "ETH" connector pinout F-3

F.4 "LINE" connector pinout F-3

List of figures

Figure 2.1 - Overview of the unit

Figure 2.2 - Interconnecting the SAGEM F@st™ 1200/1240 ports

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited Page 1-1

1. Introduction

This chapter covers ¾an overview of the SAGEM F@st

1200/1240 § 1.1

¾the composition of the supply § 1.2

¾the IT requirements § 1.3

1 - Introduction

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Page 1-2 Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited

1.1 Introduction

The SAGEM F@st™ 1200/1240 is an IP modem/router with high speed ADSL interface enabling

different users to share an ADSL connection in SOHO (Small Office, Home Office) residential

usage mode.

This modem/router provides Internet access for computers equipped with a USB port and/or an

Ethernet port.

SAGEM F@st

1200 and SAGEM F@st

1240 equipments respectively adapt

the ADSL function on POTS (ITU-T G.992.1/3/5 - Appendix A) and on ISDN

(ITU-T G.992.1/3/5 - Appendix B).

Main features and functions:

¾High performance, secured bridge/router with ADSL interface,

¾ADSL / ADSL2 / ADSL2+ interface,

¾Ethernet 10/100 BASE-T, USB1.1 slave user access,

¾WAN protocols: PPP over ATM (PPPoA), PPPoE, IPoA, Bridge over ATM,

¾IP services: DNS relay, DHCP server, NAT/PAT address translator, IP filtering,

¾Configuration by Java application supported by the client,

¾Support of ATM service grades (CBR, VBRt, VBR, UBR),

¾Management of four ATM VCCs,

¾Statistics and error messages,

¾Supervisory LEDs.

1 - Introduction

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited Page 1-3

1.2 Composition of the SAGEM F@st™ 1200/1240 package

The SAGEM F@st™ 1200/1240 is supplied in a package containing:

¾One SAGEM F@st™ 1200/1240 modem/router,

¾One mains adapter,

¾One RJ11/RJ11 FDT ADSL line lead (length = 3 m),

¾One RJ45/RJ45 FDT Ethernet lead (length = 3 m),

¾One Type A male / Type B male USB lead (length = 1.5 m),

¾One Filter/Splitter (according to model),

¾One installation CD-ROM,

¾One quick startup guide.

1 - Introduction

SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide - 252569421-01

Page 1-4 Sagem Communication document. Reproduction and disclosure prohibited

The CD-ROM contains:

¾the software for installing the Ethernet (ETH) and USB interfaces.

¾the SAGEM F@st™ 1200/1240 User Guide in pdf file format.

¾the SAGEM F@st™ 1200/1240 CE declaration.

Incomplete or damaged supply. If, on receipt, the equipment is damaged or

incomplete, contact your SAGEM F@st™ 1200/1240 supplier.

1.3 Prerequisites

To use the SAGEM F@st™ 1200/1240, you need the following:

¾one or more service provider subscriptions.

¾a computer with:

•a TCP / IP protocol stack,

•a type A USB interface.

•an Ethernet 10BASE-T or 10/100BASE-T interface,

¾Operating systems supported:

•Windows: 98 2

Edition, ME, 2000 and XP

•MAC OS X

•Linux Redhat 9.1 and Fedora Core3, Mandrake 10.1, Suse 9.2

Minimum computer configuration:

¾for Windows: Pentium II, 400 MHz, RAM: 128 Mb,

¾for MacOS: Power PC G3, 233 MHz, RAM: 128 Mb,

¾30 Mb free on your hard disk,

¾a monitor with minimum resolution: 1024 x 768.

Before installing the SAGEM F@st™ 1200/1240 modem/router, we would advise

you to uninstall any other modem or router.

Otros manuales para F@ST 1200

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Sagem

Sagem

Sagem Fast 1201 Manual de usuario

Sagem

Sagem 1201 Manual de usuario

Sagem

Sagem 908 Manual de usuario

Sagem

Sagem Fast 800 Manual de usuario

Sagem

Sagem 908 Manual de usuario

Sagem

Sagem F@st 800 (RFC 1483) Manual de usuario

Sagem

Sagem 1201 Manual de usuario

Sagem

Sagem F@st 1000 N56815740110 Manual de usuario

Sagem

Sagem Dr. Neuhaus Tainy GMOD-T1 Manual de usuario

Sagem

Sagem F@st 3102 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario