Sagem 908 Manual de usuario
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
2
Eclosely follows all technical changes and continually strives to improve its products
for the benefit of its customers. It therefore reserves the right to change its documentation
accordingly without notice.
All the trademarks mentioned in this manual are registered by their respective owners:
SAGEM F@st™ is a registered trademark of E,
•Windows
TM
and
Internet Explorer
TM
are registered trademarks of Microsoft Corporation,
•Apple
and Mac
OS are registered trademarks of Apple Computer Incorporation.
Warning
!
Warning icon used in this manual.
Information icon used in this manual.
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
3
Contents
1. Hardware installation 5
2. "BridgeMon" diagnostics application 7
2.1 BridgeMon application compatibility information 7
2.2 Installation in Windows XP 7
2.3 Installation in MacOS X 9
2.4 Encapsulation options in Ethernet mode (depending on versions)11
2.5 Running the BridgeMon application 12
2.5.1 In Windows XP 12
2.5.2 In MacOS X 12
2.6 BridgeMon application functions 13
2.6.1 ADSL transmission status 14
2.6.2 Active buttons 15
2.6.3 Updating the modem software from the BridgeMon application 16
2.6.4 "Bridge Lock" traffic lock function 16
3. Connection to the Internet 17
3.1 PPPoE mode 17
3.1.1 Configuring the PPPoE client in WindowsXP 18
3.1.2 Internet connection in WindowsXP 20
3.1.3 Configuring the PPPoE client in MacOSX21
3.1.4 Internet connection in MacOSX22
3.1.5 PPPoE client software not supplied with the operating system 22
3.2 DHCP connection mode 23
3.2.1 DHCP connection to PC 23
3.2.2 DHCP connection to Mac 25
4. Uninstalling the BridgeMon application 26
4.1 Uninstalling in Windows XP 26
4.2 Uninstalling in MacOS X 27
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
4
5. Problem solving in Ethernet mode 28
5.1 Interpreting LED indications 28
5.1.1 LEDs visible on the modem cover 28
5.1.2 "ETH" connector LEDs on the rear panel of the modem 28
5.2 Problem solving in Ethernet mode 29
5.2.1 No modem power supply 29
5.2.2 Modem not detected 29
5.2.3 Absence of ADSL synchronization 30
5.2.4 Internet connection not possible 31
6. Appendice 32
6.1 Setting Firewall provided with Windows
XP 32
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
5
1. Hardware installation
To install your modem without any difficulty, please follow the steps below in number order.
1. Connect the ADSL splitters to your telephone sockets
The ADSL splitters (or filters) let you make phone calls and use your ADSL link at the same
time.
ADSL filter
!
All the sockets used by a telephone device must be fitted with an ADSL splitter. This
device may be an analog telephone, a DECT phone, an answering machine, a fax
machine, a set-top-box decoder return channel, etc.
2. Power up your modem
For this, use the power supply unit
supplied with your modem
1
When the modem is powered up, the
PWR LED lights.
1
The use of any other power supply unit will invalidate the manufacturer's warranty
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
6
3. Link your modem to your telephone line
The line lead supplied in your pack
should connect the modem to the
connector provided on your splitter or
to a telephone network adapter.
When the modem is linked to the
telephone line, ADSL
synchronization follows
automatically. The ADSL LED is
on permanently.
4. Connect your modem to your computer
For this, use the cross-pinned
Ethernet cable supplied with your
modem.
When the modem is connected to your
computer, the Ethernet detection LEDs on your
modem and your Ethernet card light up.
At this point, you have completed all the connections required to use your ADSL
modem. All you now have to do is install the applications supplied with the modem
and configure your Internet access.
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
7
2. "BridgeMon" diagnostics application
This application is used to ascertain the status of the ADSL connection and the data transfer
rates. For this, it must be installed on the computer connected to the
SAGEM F@st™ 908 / 948.
This application is not essential to ADSL modem operation. We do, however, recommend its
installation on your computer. It will provide you with a better understanding of your ADSL line
status.
2.1 BridgeMon application compatibility information
The BridgeMon diagnostics application is compatible with the following operating systems:
•MicrosoftWindows98,
•MicrosoftWindowsMillenium,
•MicrosoftWindows2000,
•MicrosoftWindowsXP,
•MacOSX,
•Linux.
2.2 Installation in Windows XP
The installation procedure described in the section below was performed using
Windows
XP. The procedure for other Windowsoperating systems (98, ME and
2000) may differ slightly.
1Insert the CD-ROM in your computer's
CD-ROM drive; the screen opposite
then appears.
Click Ethernet use to set up your
computer's Ethernet interface.
Note: If this screen does not appear: Select Start, Run, then enter: "< CD-ROM driver
letter > :\autorun.exe" (for example e:\autorun.exe) then click OK.
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
8
2The screen opposite appears.`
From the proposed list, select your
preferred language and then click
OK.
3Depending on the versions of your
modem, the screen opposite
appears.
Select the mode applicable to your
Internet Access Provider (IAP).
For more information regarding this
choice, refer to section 2.4.
4You should then follow the instructions displayed by the install software in the series of
screens.
5At the end of installation, the screen
opposite appears; installation is now
finished.
Click Done.
When the "BridgeMon" application is started up, the "BridgeMon" icon below
appears at the bottom right corner, in your desktop's taskbar, each time you start up
WIndows (icon shown framed).
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
9
2.3 Installation in MacOS X
The installation procedure described was carried out in MacOS X (10.1 or 10.2).
The SAGEM F@st™ 908/948 router can be installed on other operating systems
such as MacOS 8.6, MacOS 9.1 and MacOS 9.2.
1Insert the CD-ROM in your computer's appropriate CD-ROM drive; an icon appears in
the desktop.
Double-click the icon to display the contents of the CD-ROM.
2Select ETH, click in the OS X directory then double click on SAGEM F@st 908-948 to
run the install program.
3The authentication screen opposite
appears.
Enter the user name and password
for the Administrator account then
click .
Note: You must have "Administrator" rights to install the router.
4The screen opposite appears.
From the list, select the language
you want and then
click. .
SAGEM F@st
TM
908 / 948 Reference Manual - Ethernet Interface
10
5Depending on the versions of your
modem, the screen opposite
appears.
Select the mode applicable to your
Internet Access Provider (IAP).
For more information concerning this
choice, refer to section 2.4.
6Then simply follow the instructions displayed by the installation software in the series of
screens.
7The screen opposite appears;
installation is now finished.
Click .
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Módem de Sagem
Sagem
Sagem Fast 800 Manual de usuario
Sagem
Sagem F@st 1000 N56815740110 Manual de usuario
Sagem
Sagem 908 Manual de usuario
Sagem
Sagem Dr. Neuhaus Tainy GMOD-T1 Manual de usuario
Sagem
Sagem 1201 Manual de usuario
Sagem
Sagem Fast 1201 Manual de usuario
Sagem
Sagem F@st 3102 Manual de usuario
Sagem
Sagem F@st 800 (RFC 1483) Manual de usuario
Sagem
Sagem F@ST 1200 Manual de usuario
Sagem
Sagem 1201 Manual de usuario
Manuales populares de Módem de otras marcas
US Robotics
US Robotics 3453C Manual de usuario
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario
Zte
Zte MF823 Manual de usuario
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manual de usuario
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario