Sage BTC410 Manual de usuario
BTC410
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE KASUTUSJUHEND
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EN INSTRUCTION BOOK
the Tea make Cleaner
™
ß
LV Norādījumi lietošanā:
1. Pārliecinieties, ka tējas krūze un sietiņš ir tukši.
2. Ielejiet tējas krūzē 1500 ml ūdens. Piestipriniet sietiņu pie krūzes stieņa. Izvēlieties
100°C un piespiediet HOT WATER (karsts ūdens) taustiņu, lai uzvārītu ūdeni. Ļaujiet
atdzist 1 minūti. Nolaidiet sietiņu, 2 sekundes piespiežot BASKET (sietiņš) taustiņu.
3. Ieberiet ūdenī tējas krūzes tīrītāja paciņas saturu.
4. Ļaujiet nostāvēties 5 minūtes.
5. Iztukšojiet tējas krūzi un atkārtojiet 2. darbību, lai izskalotu. Lai iegūtu vislabākos
rezultātus, izskalojiet divreiz.
6. Pirms lietošanas iztukšojiet tējas krūzi un rūpīgi izskalojiet ar krāna ūdeni.
Bīstami: izraisa nopietnus redzes bojājumus. Nēsājiet acu/sejas
aizsarglīdzekļus. Izraisa ādas kairinājumu.
Ja nokļuvis uz ādas: nomazgājiet ar lielu ziepjūdens daudzumu.
Ja iekļuvis acīs: vairākas minūtes nepārtraukti skalojiet ar ūdeni.
Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ir vienkārši izņemamas. Turpiniet skalot.
Nekavējoties sazinieties ar TOKSIKOLOĢIJAS CENTRU vai ārstu.
Ja radies ādas kairinājums: vērsieties pie ārsta. Novelciet piesārņoto apģērbu un pirms
lietošanas nomazgājiet.
Satur: 15-30% nātrija perkarbonāta. <5% nejonu virsmaktīvo vielu.
<5% anjonu virsmaktīvo vielu.
Ražotājs: Cafetto, 12 Coglin Street, Brompton, Australia.
Izplatītājs: B.T.U. Company, Dārzaugļu iela 1, Rīga, Latvija.
LT Nurodymai
1. Įsitikinkite, kad arbatos aparatas ir krepšelis yra tušti.
2. Į arbatos aparatą pripilkite 1500 ml vandens. Prie ąsotėlyje esančio strypelio
pritvirtinkite krepšelį. Pasirinkite 100 °C ir, paspaudę mygtuką HOT WATER,
užvirinkite vandenį. Palaukite 1 minutę, kad atvėstų. 2 sekundėms paspausdami
mygtuką BASKET, nuleiskite krepšelį.
3. Į vandenį supilkite „Tea Maker Cleaner“ pakelio turinį.
4. Palikite pastovėti 5 minutes.
5. Iš arbatos aparato išpilkite vandenį ir, pakartodami 2 žingsnį, išskalaukite aparatą.
Kad gautumėte gerus rezultatus, išskalaukite du kartus.
6. Iš arbatos aparato išpikite vandenį ir prieš naudodami, jį gerai išskalaukite vandeniu
iš čiaupo.
Pavojus! Smarkiai pažeidžia akis. Naudoti akių ir (arba) veido
apsaugos priemones. Dirgina odą.
Patekus ant odos: nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
Patekus į akis: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti
kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
Nedelsiant skambinti į Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biurą arba kreiptis į
gydytoją.
Jeigu prasideda odos dirginimas: kreiptis į gydytoją. Nusivilkti užterštus drabužius ir,
prieš vėl naudojant, išskalbti.
Sudėtis: 15–30 % natrio perkarbonato; < 5 % nejoninių paviršinio aktyvumo medžiagų;
< 5 % anijoninių paviršinio aktyvumo medžiagų.
Gamintojas: Cafetto, 12 Coglin Street, Brompton, Australia.
Platintojas: B.T.U. Company, Dārzaugļu iela 1, Rīga, Latvija.
EE Juhised:
1. Veenduge, et teekann ja -korv on tühjad.
2. Täitke teekann 1500 ml veega. Pange korv kannu posti külge. Valige 100 °C &
vajutage nuppu HOT WATER. Laske vesi keema ja üks minut jahtuda. Laske korvi
allapoole, hoides nuppu BASKET kahe sekundi jooksul all.
3. Pange teekannu puhastusvahendi paki sisu vette.
4. Laske seista viis minutit.
5. Tühjendage teekann ja korrake sammu 2, et loputada. Parimate tulemuste
saamiseks loputage kaks korda.
6. Tühjendage teekann ja loputage seda enne kasutamist hoolikalt kraaniveega.
Oht! Põhjustab tõsist silmade ärritust. Kandke kaitseprille / maski.
Põhjustab nahaärritust.
Nahale sattumise korral: pesta rohke seebi ja veega.
Silma sattumise korral: loputada hoolikalt mitme minuti jooksul
veega. Eemaldada kontaktläätsed (kui need on olemas ja neid on kerge
eemaldada). Jätkata loputamist. Helistage kohe MÜRGISTUSKESKUSESSE või arstile.
Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole. Eemaldada saastunud rõivad ja pesta need
enne uuesti kasutamist.
Sisaldab: 15-30% naatriumperkarbonaati. <5% mitteioonseid pindaktiivseid aineid.
<5% anioonseid pindaktiivseid aineid.
Tootja: Cafetto, 12 Coglin Str., Brompton, Australia.
Turustaja: B.T.U. Company, Dārzaugļu iela 1, Rīga, Latvija.
RU Применение:
1. Убедитесь, что заварочный чайник и корзина пустые.
2. Залейте 1500 мл воды в заварочный чайник. Присоедините корзину к столбику
чаши. Выберите 100 °C и нажмите кнопку HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА), чтобы
вскипятить. Охладите в течение 1 минуты. Опустите корзину, нажав кнопку
BASKET (КОРЗИНА) на 2 секунды.
3. Высыпьте содержимое пакета Tea Maker Cleaner в воду.
4. Оставьте на 5 минут.
5. Опорожните заварочный чайник и повторите действие 2, чтобы сполоснуть
заварочник. Рекомендуется споласкивать дважды.
6. Опорожните заварочный чайник и тщательно промойте проточной водой перед
использованием.
Опасно! Вызывает серьезные повреждения глаз.
Используйте защиту глаз/лица. Вызывает раздражение кожи.
При попадании на кожу: смойте большим количеством
воды с мылом.
При попадании в глаза: осторожно промывайте глаза водой несколько минут.
Снимите контактные линзы, если они у вас есть и это просто сделать. Продолжайте
промывать. Незамедлительно обратитесь в центр отравлений или к врачу.
Если возникнет раздражение кожи: обратитесь за медицинским советом/
помощью. Снимите загрязненную одежду и постирайте ее перед последующим
использованием.
Содержит: перкарбонат натрия 15–30%, неионогенные поверхностно-активные
вещества <5%, анионогенные поверхностно-активные вещества <5%.
Производитель: Cafetto, 12 Coglin Street, Brompton, Australia.
Распространитель: B.T.U. Company, Dārzaugļu iela 1, Rīga, Latvija.
EN Directions:
1. Ensure tea maker & basket are empty.
2. Fill tea maker with 1500ml water. Attach basket to jug post. Select 100°C & press
HOT WATER button to boil. Cool for 1 min. Lower basket by pressing BASKET button
for 2 secs.
3. Place contents of Tea Maker Cleaner packet in water.
4. Allow to stand for 5 mins.
5. Empty tea maker & repeat step 2 to rinse. For best results, rinse twice.
6. Empty tea maker & thoroughly rinse with tap water before use.
Danger: Causes serious eye damage. Wear eye/face protection.
Causes skin irritation.
If on skin: Wash with plenty of soap water.
If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
If skin irritations occurs: Get medical advice/attention. Take o contaminated clothing
and wash before use.
Contains: 15-30% Sodium percabonate. <5% Non-ionic surfactants.
<5% anionic surfactants.
Manufactured by: Cafetto, 12 Coglin Street, Brompton, Australia.
Distributed by: B.T.U. Company, Dārzaugļu iela 1, Rīga, Latvija.
Registered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products
illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.
Copyright BRG Appliances 2017.
BTC410
Sage®by Heston Blumenthal®Customer Service Centre
B.T.U. Company Ltd.
Phone number:+371 6779 0720
Email: sage@btu.lv
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Sage
Sage
Sage The Oracle BES980 Manual de usuario
Sage
Sage CREATISTA UNO Manual de usuario
Sage
Sage Oracle Touch SES990 Manual de usuario
Sage
Sage Barista Touch SES880BSS Manual de usuario
Sage
Sage Dual Boiler Manual de usuario
Sage
Sage Nespresso Creatista Uno Manual de usuario
Sage
Sage Nespresso Vertuo Creatista Manual de usuario
Sage
Sage the Dual Boiler BES920 Manual de usuario
Sage
Sage the Barista Pro SES878BSS Manual de usuario
Sage
Sage Precision Brewer Manual de usuario
Sage
Sage BES500 Manual de usuario
Sage
Sage the Barist Express SES875 Manual de usuario
Sage
Sage Barista Express BES875 Manual de usuario
Sage
Sage Smart Grinder Pro BCG820 Manual de usuario
Sage
Sage Barista Touch SES880BTR Manual de usuario
Sage
Sage Precision Brewer SDC400 Manual de usuario
Sage
Sage Nespresso Vertuo Creatista SVE850 Manual de usuario
Sage
Sage Oracle Touch SES990 Manual de usuario
Sage
Sage the Dual Boiler BES920 Manual de usuario
Sage
Sage Barista Express Impress SES876 Manual de usuario
