Saeco Incanto Classic Manual de usuario

?Z[Wim_j^FWii_ed)25+286(+2/'86(21/<5HDGWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH23(5$7,1*,16758&7,216/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPRGHG¶HPSORLDYDQWG¶XWLOLVHUODPDFKLQH02'('¶(03/2,'LHVH/HHUDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHXVRDQWHVGHXWLOL]DUODPiTXLQD,16758&&,21(6'(862

(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/

,03257$176$)(*8$5'6:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGRULQMXU\WRSHUVRQVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ5HDGDOOLQVWUXFWLRQVDQGLQIRUPDWLRQLQWKLVLQVWUXFWLRQERRNDQGDQ\RWKHUOLWHUDWXUHLQFOXGHGLQWKLVFDUWRQUHIHUULQJWRWKLVSURGXFWEHIRUHRSHUDWLQJRUXVLQJWKLVDSSOLDQFH'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHKDQGOHVRUNQREV7RSURWHFWDJDLQVWILUHHOHFWULFVKRFNDQGSHUVRQDOLQMXU\GRQRWLPPHUVHFRUGSOXJVRUDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLG&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZWRFRROEHIRUHSXWWLQJRQRUWDNLQJRIISDUWVDQGEHIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFH'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHDSSOLDQFHPDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\5HWXUQDSSOLDQFHWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHUPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\'RQRWXVHRXWGRRUV'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ$OZD\VWXUQDSSOLDQFH´2))µWKHQSOXJFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW7RGLVFRQQHFWWXUQVZLWFKWR´2))µWKHQUHPRYHSOXJIURPZDOORXWOHW'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKDQLQWHQGHGKRXVHKROGXVH8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQXVLQJKRWVWHDP6$9(7+(6(,16758&7,216&$87,217KLVDSSOLDQFHLVIRUKRXVHKROGXVH$Q\VHUYLFLQJRWKHUWKDQFOHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU'RQRWLPPHUVHEDVHLQZDWHU7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWGLVDVVHPEOHWKHEDVH7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH5HSDLUVKRXOGEHGRQHE\DXWKRUL]HGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\&KHFNYROWDJHWREHVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHFRUUHVSRQGVZLWK\RXUYROWDJH1HYHUXVHZDUPRUKRWZDWHUWRILOOWKHZDWHUWDQN8VHFROGZDWHURQO\.HHS\RXUKDQGVDQGWKHFRUGDZD\IURPKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFHGXULQJRSHUDWLRQ1HYHUFOHDQZLWKVFRXULQJSRZGHUVRUKDUGLPSOHPHQWV6LPSO\XVHDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWKZDWHU)RURSWLPDOWDVWHRI\RXUFRIIHHXVHSXULILHGRUERWWOHGZDWHU3HULRGLFGHVFDOLQJLVVWLOOUHFRPPHQGHGHYHU\PRQWKV,16758&7,216)257+(32:(56833/<&25'$$VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVSURYLGHGWRUHGXFHULVNVRIJHWWLQJWDQJOHGXSRUWULSSLQJRYHUDORQJHUFRUG%/RQJHUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH&,IDORQJH[WHQVLRQFRUGLVXVHGWKHPDUNHGHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDWOHDVWDVJUHDWDVWKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHDSSOLDQFHLIWKHDSSOLDQFHLVRIWKHJURXQGHGW\SHWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDJURXQGLQJW\SHWKHFRUGGRHVQRWKDQJIURPWKHWDEOHWRDYRLGWKHULVNRIJHWWLQJFDXJKWXSLQLW



(1*/,6+

*(1(5$/,1)250$7,217KLVFRIIHHPDFKLQHLVLGHDOIRUSUHSDULQJHVSUHVVRFRIIHHHLWKHUZLWKFRIIHHEHDQVRUSUHJURXQGFRIIHHDQGDOVRIHDWXUHVDGHYLFHIRUGLVSHQVLQJVWHDPDQGKRWZDWHU7KLVHOHJDQWO\VW\OHGPDFKLQHLVGHVLJQHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\,WLVQRWVXLWDEOHIRUFRQWLQXRXVSURIHVVLRQDOW\SHXVH:DUQLQJ7KHPDQXIDFWXUHUVKDOODFFHSWQROLDELOLW\IRUGDPDJHRULQMXU\FDXVHGE\LPSURSHUXVHRUXVHIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHVUHSDLUVFDUULHGRXWE\DQ\RQHRWKHUWKDQDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUWDPSHULQJZLWKWKHSRZHUFRUGWDPSHULQJZLWKDQ\PDFKLQHFRPSRQHQWXVHRIVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHVRWKHUWKDQWKRVHVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUPLQHUDORUVFDOHEXLOGXSDQGRUIUHH]LQJGDPDJH7KHZDUUDQW\ZLOOEHYRLGHGLQVXFKFDVHV72)$&,/,7$7(,17(535(7$7,21$ZDUQLQJWULDQJOHGUDZVDWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVWKDWDUHLPSRUWDQWIRUXVHUVDIHW\3OHDVHFDUHIXOO\DELGHE\WKHVHLQVWUXFWLRQVWRDYRLGVHULRXVLQMXU\+2:7286(7+(6(23(5$7,1*,16758&7,216.HHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHDQGPDNHWKHPDYDLODEOHWRDQ\RQHHOVHZKRVKRXOGXVHWKHFRIIHHPDFKLQH)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRUDQH[SODQDWLRQRISUREOHPVQRWFRPSOHWHO\RUVXI¿FLHQWO\DGGUHVVHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVFRQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU7(&+1,&$/63(&,),&$7,2169ROWDJHUDWLQJ6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH3RZHUUDWLQJ6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH3RZHUVXSSO\6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH&DVLQJPDWHULDO0HWDO6L]HZ[K[G[[LQ[[PP:HLJKWOEVNJ&RUGOHQJWKIHHWPP&RQWUROSDQHO)URQW:DWHUWDQNUHPRYDEOHR]OLW3XPSSUHVVXUHEDUV%RLOHU%UHZERLOHU6WDLQOHVVVWHHO6WHDPERLOHU$OXPLQXP&RIIHHFRQWDLQHUFDSDFLW\FRIIHHEHDQVOEJ5DSLG6WHDP6WHDPUHDG\LQDIHZVHFRQGV*ULQGHUV&HUDPLF4XDQWLW\RIJURXQGFRIIHHJ'UHJGUDZHUFDSDFLW\6DIHW\GHYLFHV%RLOHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYHVDIHW\WKHUPRVWDW6XEMHFWWRHQJLQHHULQJDQGPDQXIDFWXULQJFKDQJHVDVZDUUDQWHGE\WHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWV0DFKLQHLQFRQIRUPLW\ZLWK(XURSHDQ'LUHFWLYH((&,WDOLDQ/HJLVODWLYH'HFUHHRIFRQFHUQLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\7KHPDFKLQHFRPSOLHVWR$PHULFDQUHJXODWLRQVF8/XV)&&3DUWUHODWLYHWRHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\



6$)(7<58/(6,17+((9(172)$1(0(5*(1&<,PPHGLDWHO\XQSOXJWKHDSSOLDQFH7+($33/,$1&(0$<21/<%(86(',QGRRUV7RSUHSDUHFRIIHHGLVSHQVHKRWZDWHUIURWKPLONRUKHDWEHYHUDJHVXVLQJVWHDP)RUKRXVHKROGXVH%\DGXOWVLQIXOOFRQWURORIWKHLUSK\VLFDODQGPHQWDOFDSDFLWLHV1(9(586(7+($33/,$1&()RUSXUSRVHVRWKHUWKDQWKRVHLQGLFDWHGDERYHWRDYRLGKD]DUGV1HYHUSODFHDQ\VXEVWDQFHVLQWKHFRQWDLQHUVRWKHUWKDQWKRVHVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO:KHQ\RX¿OODFRQWDLQHUPDNHVXUHDOOQHDUE\FRQWDLQHUVDUHFORVHG)LOOWKHZDWHUWDQNRQO\ZLWKIUHVKZDWHUKRWZDWHUDQGRURWKHUOLTXLGVPD\GDPDJHWKHPDFKLQH'RQRWXVHFDUERQDWHGZDWHU7KHFRIIHHJULQGHUPD\EHDGMXVWHGRQO\ZKLOHLWLVUXQQLQJ'RQRWLQWURGXFH\RXU¿QJHUVRUDQ\PDWHULDORWKHUWKDQFRIIHHEHDQVLQWRWKHFRIIHHJULQGHU%HIRUHDWWHPSWLQJWRDFFHVVWKHLQVLGHRIWKHFRIIHHJULQGHUVZLWFK2))WKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKHHOHFWULFVRFNHW'RQRWSXWFRIIHHEHDQVRULQVWDQWFRIIHHLQWRWKHJURXQGFRIIHHFRQWDLQHU32:(56833/<&RQQHFWWKHFRIIHHPDFKLQHWRDVXLWDEOHHOHFWULFVRFNHW7KHYROWDJHPXVWPDWFKWKHYROWDJHVSHFL¿HGRQWKHDSSOLDQFHUDWLQJSODWH,167$//$7,21&KRRVHDSHUIHFWO\OHYHOVXSSRUWLQJVXUIDFH'RQRWSODFHRQDKRWVXUIDFH0DLQWDLQDGLVWDQFHRILQFPIURPZDOOVDQGHOHFWULFRUJDVEXUQHUV'RQRWNHHSDWWHPSHUDWXUHVEHORZ)&WKHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGE\IUHH]LQJ7KHSRZHURXWOHWPXVWEHDFFHVVLEOHDWDOOWLPHV7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHGVHFXUHGZLWKFODPSVSODFHGRQYHU\KRWVXUIDFHVHWF'RQRWOHWWKHSRZHUFRUGKDQJORRVHO\:DUQLQJGDQJHURIWULSSLQJRURIFDXVLQJWKHDSSOLDQFHWRIDOO'RQRWXVHWKHSRZHUFRUGWRFDUU\RUSXOOWKHFRIIHHPDFKLQH+$=$5'67KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRUE\LQGLYLGXDOVXQDFTXDLQWHGZLWKWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KHDSSOLDQFHLVGDQJHURXVIRUFKLOGUHQ,IOHIWXQDWWHQGHGLWPXVWEHVZLWFKHGRII'RQRWOHDYHWKHPDWHULDOVXVHGWRSDFNWKHDSSOLDQFHZLWKLQFKLOGUHQ¶VUHDFK'RQRWGLUHFWDMHWRIKRWVWHDPDQGRUKRWZDWHUWRZDUG\RXUVHOIRURWKHUVGDQJHURIVFDOGLQJ'RQRWLQWURGXFHDQ\REMHFWVWKURXJKWKHRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH(OHFWULFDOKD]DUG'RQRWWRXFKWKHSOXJZKHQ\RXUKDQGVRUIHHWDUHZHW'RQRWXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKHSRZHUFRUG:DUQLQJFRQWDFWZLWKKRWZDWHUVWHDPRUDQGKRWZDWHUVWHDPQR]]OHPD\FDXVHEXUQV)$8/76'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLILWPDOIXQFWLRQVRU\RXVXVSHFWGDPDJHHJDIWHUDIDOO5HSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU'RQRWXVHDQDSSOLDQFHZLWKDGHIHFWLYHSRZHUFRUG6KRXOGWKHSRZHUFRUGEHGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKLVFXVWRPHUVHUYLFHGHSDUWPHQW(OHFWULFDOKD]DUG6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHEHIRUHRSHQLQJWKHVHUYLFHGRRU'DQJHURIVFDOGLQJ&/($1,1*%HIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHXQSOXJLWDQGDOORZLWWRFRROGRZQ$YRLGH[SRVLQJWKHDSSOLDQFHWRVSODVKHVRIZDWHU'RQRWLPPHUVHLWLQZDWHU'RQRWGU\PDFKLQHFRPSRQHQWVLQDFRQYHQWLRQDORUPLFURZDYHRYHQ63$5(3$5767RJXDUDQWHHVDIHW\\RXVKRXOGXVHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV',6326$/7KHSDFNLQJPDWHULDOVFDQEHUHF\FOHG$SSOLDQFHXQSOXJWKHDSSOLDQFHDQGFXWWKHSRZHUFRUG'HOLYHUWKHDSSOLDQFHDQGSRZHUFRUGWRDVHUYLFHFHQWHURUSXEOLFZDVWHGLVSRVDOIDFLOLW\



(1*/,6+

'ULSWUD\JULOO212))VZLWFK+HLJKWDGMXVWDEOHFRIIHHGLVSHQVHU+RWZDWHUVWHDPZDQG&RQWUROSDQHO6WHDPNQRE&XSZDUPLQJSODWH:DWHUWDQN:DWHUWDQNOLG7UD\IXOOLQGLFDWRU'UHJVGUDZHU%UHZJURXS&OHDQLQJEUXVK%UHZJURXSNH\6HUYLFHGRRU3UHJURXQGFRIIHHGLVSHQVHUOLG&RIIHHEHDQFRQWDLQHU*ULQGDGMXVWPHQWNQRE6%6&20321(17'(6&5,37,21'HVFDOLQJEXWWRQ6PDOOFRIIHHEXWWRQ&RIIHHEXWWRQ3UHJURXQGFRIIHHEXWWRQ+RWZDWHUEXWWRQ:DUQLQJOLJKW&RIIHHEHDQFRQWDLQHUDQGGUHJVGUDZHULQGLFDWRUOLJKW:DWHUWDQNDQGSULPLQJLQGLFDWRUOLJKW&DUWULGJH¿OWHUDSSOLFDWRU³$TXD3ULPD´FDUWULGJH¿OWHU³$TXD3ULPD´¿OWHUUHSODFHPHQWOLJKWVHHSDJH6ZLYHOEDVH&RIIHHEHDQFRQWDLQHUOLG:DWHUKDUGQHVVWHVWVWULS3UHJURXQGFRIIHHVFRRS

)LOOWKHFRIIHHEHDQFRQWDLQHUZLWKFRIIHHEHDQV)LOOWKHWDQNZLWKIUHVKZDWHU0RYHWKH212))VZLWFKWR³,´WRWXUQRQWKHPDFKLQH6HHUDWLQJSODWH:DLWXQWLODVWHDG\VWUHDPRIZDWHUÀRZVRXWIURPWKHQR]]OH5HPRYHWKHFRQWDLQHU7KHPDFKLQHLVZDUPLQJXSOLJKWVDUHÀDVKLQJ7KHPHVVDJHVGLVSOD\HGE\WKHPDFKLQHGXULQJRSHUDWLRQDUHVKRZQRQSJ,PSRUWDQWZDUQLQJIRUXVLQJWKH´$TXD3ULPD)LOWHUµFDQEHIRXQGDWSDJH:KHQWKHLQGLFDWRUOLJKWVDUH¿[HGWKHPDFKLQHLVUHDG\IRUXVH7KHPDFKLQHLQGLFDWHVWKDWWKHPDFKLQHQHHGVWREHSULPHG

6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ

7KH³$TXD3ULPD´¿OWHUFDQEHLQVWDOOHGVHHSJ$OORZWRVRDNIRUPLQXWHVSULRUWR¿UVWXVH,QVHUWWKHSOXJLQWRDVXLWDEOHSRZHURXWOHW3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVHWRVWDUWSULPLQJWKHPDFKLQH7XUQWKHNQREFORFNZLVHWRVWRSWKHSULPLQJSURFHVV1RWH3ULPHWKHPDFKLQHGXULQJLQLWLDOVHWXSLIWKHPDFKLQHKDVQRWEHHQXVHGIRUVHYHUDOGD\VDIWHUUHÀOOLQJWKHZDWHUWDQNRUDQ\WLPHWKHSULPLQJLQGLFDWRUOLJKWÁDVKHV,167$//$7,2135,0,1*

6%6(1*/,6+

)RUPDFKLQHVSURYLGHGZLWK6%6RQO\7RDGMXVWWKHVWUHQJWKDQGFRQVLVWHQF\RIEUHZHGFRIIHH7KHDGMXVWPHQWFDQDOVREHPDGHZKLOHEUHZLQJWKHFRIIHH7KLVDGMXVWPHQWZLOOKDYHDQLPPHGLDWHHIIHFWRQWKHFRIIHHEUHZHG$'-8670(176$GMXVWPHQWPD\EHPDGHRQO\ZKLOHWKHEXUUFRIIHHJULQGHULVRSHUDWLQJDQGLQLQFUHPHQWVRI8VHFRIIHHEHDQEOHQGVIRUHVSUHVVRFRIIHHPDNHUV,I\RXGRQRWREWDLQWKHGHVLUHGUHVXOWWU\XVLQJDGLIIHUHQWFRIIHHEOHQG6WRUHFRIIHHLQDQDLUWLJKWFRQWDLQHU<RXZLOOQRWHDFKDQJHDIWHUGLVSHQVLQJFRIIHHV,I\RXVHWWKHJULQGHURQWRR¿QHDJULQGNQREWXUQHGDOOWKHZD\FRXQWHUFORFNZLVHDQGWKH6%6FRQWURORQ³ULFKHVSUHVVR´WRZDUGWKHULJKWFRIIHHPD\ÀRZRXWLQDVORZWULFNOHRUQRWDWDOO2U%,*&8367RSODFHWKHEUHZXQLWDJDLQLQLWVSRVLWLRQSXOOLWXQWLOLW¿WVLQ

%,*&836

&2))((,1&8367RDGMXVWWKHTXDQWLW\RIFRIIHHGLVSHQVHGWRWKHVL]HRI\RXUFXSV

&2))((,1&836

3ODFHDFXSXQGHUWKHGLVSHQVLQJKHDGSUHVVWKHEXWWRQFRUUHVSRQGLQJWRWKHW\SHRIFRIIHHGHVLUHGDQGNHHSLWSUHVVHGZKLOHFRIIHHLVEHLQJGLVSHQVHG:KHQWKHFXSKDV¿OOHGWRWKHGHVLUHGOHYHOUHOHDVHWKHEXWWRQWKHPDFKLQHLVQRZSURJUDPPHGWRGLVSHQVHWKHTXDQWLW\RIFRIIHH\RXKDYHFKRVHQ

&2))((*5,1'(5$'-8670(17

7KH¿QHQHVVRIWKHJULQGPD\EHDGMXVWHGXVLQJWKHNQRE&RIIHHÀRZVRXWPRUHVORZO\3UHVVDQGWXUQ&RIIHHÀRZVRXWPRUHTXLFNO\3UHVVDQGWXUQ(VSUHVVRFRIIHH5LFKHVSUHVVRFRIIHH6WURQJEODFNFRIIHH7RXVHELJFXSVSUHVVWKHEXWWRQDQGSXVKWKHGLVSHQVLQJKHDGDVIDUEDFNDVLWZLOOJR

',63(16,1*&2))((+27:$7(5

+27:$7(5

7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVHWRVWDUWGLVSHQVLQJ&ORVHWKHNQREZKHQ¿QLVKHG5HPRYHWKHFRQWDLQHU3UHVVWKHEXWWRQWRUHVWRUHWKHPDFKLQHWRQRUPDORSHUDWLRQ:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPZDQGWRZDUGWKHGULSWUD\0DNHVXUHWKDWWKHPDFKLQHLVUHDG\:KHQWKHPDFKLQHVWRSVPDNLQJWKHFRIIHHUHPRYHWKHFXSRUFXSV6HOHFWWKHSURGXFW³3UHJURXQGFRIIHH´:KHQWKHPDFKLQHVWRSVPDNLQJWKHFRIIHHUHPRYHWKHFXS

&2))((%($1635(*5281'&2))((

2U2U2U

6WHDGLO\OLW

3RVLWLRQDZDUPFRIIHHFXSRUFXSVXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU3UHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ2QFHIRUFXS7ZLFHIRUFXSVRUDGRXEOHVKRW3RVLWLRQDZDUPFRIIHHFXSXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU3XWRQHOHYHOVFRRSRIHVSUHVVRSUHJURXQGFRIIHH0$;6&2233(5&833UHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG3UHVVWKHKRWZDWHU

(1*/,6+

67($0&$338&&,12

67($0

&ORVHWKHNQRE+HDWE\PRYLQJLQFLUFOHV

&$338&&,12

)LOODFXSWRZLWKFROGPLON:KHQRQO\VWHDPFRPHVRXWFORVHWKHNQRE5HPRYHWKHFRQWDLQHU0RYHWKHFXSLQDFLUFXODUIDVKLRQWRKHDWWKHPLONHYHQO\$IWHUIURWKLQJWKHPLONFORVHWKHNQRE2SHQWKHNQREWRUHOHDVHVWHDP'LVSHQVHFRIIHHLQWRWKHFXSWRSUHSDUHDGHOLFLRXVFDSSXFFLQR5HPRYHWKHFRQWDLQHU:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPZDQGWRZDUGWKHGULSWUD\3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQREWRGLVFKDUJHDQ\UHVLGXDOZDWHU3RVLWLRQWKHFXSFRQWDLQLQJPLONXQGHUWKHVWHDPZDQG5HPRYHWKHFXSDQGSRVLWLRQLWXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU5HPRYHFRYHURQSDQQDUHOORIURWKLQJDWWDFKPHQWZDVKXQGHUWDS:LSHVSRXWOHIWRQVWHDPZDQGZLWKZHWFORWK5XQDOLWWOHZDWHUWKURXJKWKHVWHDPZDQGWRUHPRYHPLONUHVLGXHIURPWKHLQVLGHRIWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQREWRGLVFKDUJHDQ\UHVLGXDOZDWHU&ORVHWKHNQRE3ODFHWKHFXSXQGHUWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQRE

'(6&$/,1*:DUQLQJ1HYHUXVHYLQHJDUDVDGHVFDOLQJDJHQW<RXFDQXVHDQ\FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHQRQWR[LFQRQKDUPIXOGHVFDOLQJSURGXFWIRUFRIIHHPDFKLQHV:HUHFRPPHQGXVLQJD6DHFRGHVFDOLQJDJHQW

'(6&$/,1*

:KHQWKHPDFKLQHQHHGVGHVFDOLQJWKHLQGLFDWRUOLJKWZLOOÀDVK2SHQWKHNQREWRULQVH5LQVHRXWWKHWDQNDQG¿OOLWZLWKIUHVKZDWHU)LOOWKHZDWHUWDQNZLWKWKHGHVFDOLQJVROXWLRQ2SHQWKHNQRE7KHGHVFDOLQJSURFHVVVWDUWV&ORVHWKHNQRE5HPRYHWKHFRQWDLQHU:KHQQRZDWHULVOHIWWXUQWKHNQREWRFORVHWKHYDOYH7KHOLJKWVZLOOÀDVKWRVLJQDOZKHQGHVFDOLQJLVRYHU5HPRYHWKHFRQWDLQHU,IWKHGHVFDOLQJF\FOHLVLQWHUUXSWHGWKHZDWHUWDQNDQGLQWHUQDOPDFKLQHFLUFXLWVPXVWEHULQVHG:KHQGHVFDOLQJLVRYHUÀWWKHFDUWULGJHÀOWHUEDFNLQSODFH5HPRYHWKHFDUWULGJH¿OWHUFDUHIXOO\

)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW

'HVFDOLQJLVQHFHVVDU\HYHU\PRQWKVZKHQ\RXREVHUYHDGLPLQLVKHGÀRZRIZDWHUUHGXFHGVWHDPSUHVVXUHRUZKHQWKHPDFKLQHVLJQDOVWKDWGHVFDOLQJLVQHFHVVDU\7KHPDFKLQHPXVWEHRQLWDXWRPDWLFDOO\FRQWUROVWKHGLVWULEXWLRQRIWKHGHVFDOLQJVROXWLRQ3ODFHDODUJHFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG3UHVVWKHLQGLFDWRUOLJKWIRUVHFRQGV7KHLQGLFDWRUOLJKWZLOOFRPHRQVWHDG\7KHPDFKLQHZLOOUXQWKHVROXWLRQDWLQWHUYDOVXQWLOWKHZDWHUWDQNLVHPSW\3ODFHDODUJHFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG

Tabla de contenidos