RUSTA EASY UP Manual de usuario
EASY UP
Party tent
Partytält / Partytelt / Partyzelt / Juhlateltta
FISEENG NO DE
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 626511250101
Party tent Easy Up
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the
user manual for future reference.
PLEASE NOTE!
• Be careful when unfolding the party tent to avoid any crush injuries.
• You need at least four people to assemble the tent.
• The party tent must be anchored to the ground.
• The party tent is only for protection against the sun and should not
be used during heavy rain or strong wind.
Size unfolded B300 x D300 x H250 cm
Size upfolded B20 x H20 x L120 cm
Weight 11.9 kg
TECHNICAL DATA
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
1
2
3
UNFOLDING THE PARTY TENT
Hold each leg of the tent and pull them slowly outwards until the tent is almost
completely unfolded.
To unfold the tent completely, lift the catch and make sure it clicks.
Unfold the party tent’s legs and anchor them to the ground.
3
Hold each leg of the tent and push them slowly inwards to fold the tent up.
Release the catch.
1FOLDING UP THE PARTY TENT
Fold up the party tent’s legs.
2
3
ENG
4
Note! Make sure that the party tent folds up easily by exerting even pressure inwards
from each leg. If you feel any resistance, do not force the party tent to fold up, as this
may break the struts.
5
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling in
accordance with local rules for waste management.
Partytält Easy Up
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under-
hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
OBS!
• Var försiktig när du fäller upp party tältet för att undvika klämskador.
• Man ska vara minst fyra personer vid montering.
• Partytältet måste förankras i marken.
• Partytältet är endast ett solskydd och ska inte användas vid kraftigt
regn eller hård vind.
Mått uppfällt B300 x D300 x H250 cm
Mått ihopfällt B20 x D20 x H120 cm
Vikt 11,9 kg
TEKNISK DATA
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
6
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
SE
1
2
3
FÄLL UPP PARTYTÄLTET
Håll tältet i varsitt ben och dra det långsamt utåt tills det är nästan helt utfällt.
För att få partytältet helt utfällt, lyft spärren och säkra att den klickar.
Fäll ut partytältets ben och förankra det i marken
7
SE
Håll tältet i varsitt ben och skjut det långsamt inåt för att fälla ihop det.
Lossa på spärren.
1FÄLL IHOP PARTYTÄLTET
Fäll in partytältets ben.
2
3
8
Var försiktig! Partytältet ska gå lätt ihop, vilket uppnås vid jämnt tryck inåt från
respektive ben. Vid motstånd tvinga inte ihop partytältet, risken finns att stagen bryts.
9
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänt produkt ska hanteras separat från
hushållsavfall och lämnas in för återvinning
enligt lokala regler för avfallshantering
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om
produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte
följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
Partytelt Easy Up
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
OBS!
• Vær forsiktig når du bretter ut partyteltet for å unngå klemskader.
• Det må være minst fire personer ved montering.
• Partyteltet må forankres i bakken.
• Partyteltet er er kun en beskyttelse mot solen og bør ikke brukes ved
kraftig regn og sterk vind.
Mål oppslått B300 x D300 x H250 cm
Mål nedslått B20 x D20 x L120m
Vekt 11,9 kg
TEKNISKE DATA
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
10
NO
Takk for at du valgte å kjøpe et
produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Carpa de RUSTA
RUSTA
RUSTA SAMOS Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 626511370101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA MAUI 626701490101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA SANTORINI Manual de usuario
RUSTA
RUSTA MAUI 626701490201 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 307011640101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 751511760101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 604013690102 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 626511360101 Manual de usuario
RUSTA
RUSTA 62561123 Manual de usuario
