Rollei Sportsline 60 Plus Manual de usuario

www.rollei.de

USER GUIDE

FOR ENGLISH | GERMAN

FRENCH | SPANISH

ITALIAN | PORTUGUESE

GREEK | DUTCH | CZECH

SLOVAK | HUNGARIAN

SWEDISH | FINNISH

NORWEGIAN | DANISH

Sportsline

60 Plus

INHALT | CONTENT

English .......................................................4

German......................................................19

French ....................................................... 34

Spanish ......................................................49

Italian .......................................................64

Portuguese ...................................................79

Greek .......................................................94

Dutch ......................................................109

Czech ......................................................124

Slovak ......................................................139

Hungarian...................................................155

Swedish.....................................................169

Finnish......................................................184

Norwegian ..................................................199

Danish......................................................214

ENGLISH

4Before the First Use

Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device

for the ﬁrst time. Keep the operating instructions together with the device for future use. If other

people use this device, make this manual available to them. If you pass on the device to a third party,

this manual belongs to the device and must be supplied with it.

Safety Instructions

Hazards for children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities (e.g.

partially disabled, older persons with reduced physical and mental abilities) or lack of expe-

rience and knowledge (e.g. older children).

– This product can be used by children aged 14 and over. Cleaning and user maintenance must not be

carried out by children without supervision.

– The packaging material is not a toy. Do not let children play with the packaging material. They can

get caught in it and suffocate while playing.

– Supervise children to ensure that they do not play with small parts (screws, plugs, memory card,

batteries / rechargeable batteries). If you suspect that a small part has been swallowed, consult a

doctor

immediately.

– Store small parts so that they are inaccessible to children and animals.

Safety Instructions

CAUTION! Risk of injury!

Improper handling of the product can lead to injuries.

– Remove the battery and, if necessary, the charging cable immediately if there are unusual noises or

smells or smoke from the housing.

NOTE! Risk of damage to property!

Improper handling of the product can lead to damage.

– Never place the device on or near hot surfaces (e.g. hotplates etc.) or open ﬁre. Never expose the

device to excessive temperatures (heating, etc.).

– Never pour liquid into the unit.

– Never use a steam cleaner for cleaning.

– Do not use the unit if the plastic or metal parts of the unit have cracks or crazing or have become

deformed.

– Handle the device with care. Impacts, falling or knocks can damage the device.

– Remove the battery if you are not going to use the product for a long period of time to prevent

damage from a leaking battery.

– Only use the product in a temperature range between -10°C and +60°C.The product is suitable for

use in a tropical climate.

– Do not modify the product.

– Never open the casing, leave the repair to qualiﬁed personnel. Contact a specialist workshop for

this purpose. Liability and warranty claims are excluded in the event of repairs carried out independ-

ently, improper connection or incorrect operation.

ENGLISH

6Safety Instructions

– Do not operate the unit if it shows visible damage or defects.

– When not using the unit, cleaning it or if a fault occurs, always switch off the unit, remove the

battery and disconnect all connections.

– If the product has problems due to static discharge, switch the device off and then switch it on

again after about 10 seconds.

Explanation of Symbols

The following symbols are used in this manual on the packaging.

Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the

European Economic Area.

Products marked with this symbol are operated with direct current.

Camera Description

Shutter Button

Power Button

Self-timer Indicator Light

Flash Strobe

Lens

Speaker

Battery / TF card / USB Jack Cover

Cover Lock

LCD Display

Menu Button

Mode Button

Charging Indicator Light

Up / Zoom in button

Right/Flash Button

OK Button

Down/Zoom out Button

Left / Self-timer Button

Playback Button

Delete Button

2 43 5

109 118

191817

ENGLISH

8Preparing for Using

Installing the Battery [A / B]

1. Push the lock button [1] to open the battery cover.

2. Insert the battery with the positive (+) and negative (–) poles

matching the directions indicated inside the battery compart-

ment.

3. After the battery is properly installed, close the battery cover.

Charge the battery [C]

Please charge the battery when the indicator shows the battery icon.

1. Turn off the digital camera.

2. Connect the camera to your computer via provided USB cable.

3. Charging starts when charge indicator LED turns green.The

charge indicator light turns OFF when charging is completed.

4. Unplug the USB cable.

Inserting the Memory Card [A / B]

1. Turn off the digital camera.

2. Push the lock button [1] to open the battery cover.And then

you will see the SD card slot.

3. Insert the memory card to the card slot with the label against

the LCD screen. Check the right direction before insert the

memory card.

To release the memory card open the battery cover ﬁrstly and

then press the edge of the card gently.

Preparing for Using

Format the memory card

It is important to format the memory card when it is the ﬁrst time you use this digital camera.All data

will be deleted including protected ﬁles. Be sure to download important ﬁles to your computer before

formatting.

1. Turn the power on, and set the digital camera to the Setup Menu.

2. Press the Up or Down button to select [Format], then press the OK button to launch the submenu.

3. Press the Up or Down button to select the item [OK] and then press the OK button to launch the

format submenu.

4. Press the Up or Down button to select the item [Yes] and then press the OK button to erase all data.

Setting the language

When using the digital camera for the ﬁrst time after purchasing it, be sure to choose a language and

set the date & time before using the digital camera.

1. Turn the power on, and set the digital camera to the Setup Menu.

2. Press the Up or Down button to select [Language] then press the OK button to launch the submenu.

3. Press the Up or Down button to select the desired language and then press the OK button to con-

ﬁrm the setting.

Setting the date and time

1. Turn the power on, press the MENU button to display the menu.

2. Press the Left or Right button to select [Capture Setting] Menu.

3. Press the Up or Down button to select [Date] then press the OK button to launch the submenu.

4. Press the Up or Down button to select [Set Date] then press the OK button to launch the dialog box.

5. Press the Up or Down button to change the highlighted value. Press the Left or Right button to

move the cursor between settings.

ENGLISH

10 Preparing for Using

6. Press the OK button to conﬁrm the settings.

Note: The date and time can be only added to still images by setting the function [Date] in Capture

Setting menu.

Using this Digital Camera

Turning the Digital camera On and Off

1. Press the POWER button to turn on the camera and press it again to turn the digital camera off.

To save battery power, you can change the power-off time by setting the function [Auto Power Off]

in the Setup menu.

Change the record mode

1. Press the POWER button to turn on the digital camera.

2. Press the Mode button to change the mode. Each time the Mode button is pressed the mode icon is

changed.

Display Title Description

Capture mode For taking still photos.

Video mode For recording movie clips.

Audio mode For recording audio ﬁles.

Playback mode For previewing record ﬁles.

Note: You can only switch the digital camera to playback mode by using the PLAYBACK button.

Press the PLAYBACK button to set the camera to playback mode and press it again to set it

record mode.

Otros manuales para Sportsline 60 Plus

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara digital de Rollei

Rollei

Rollei RCP-8427XW Manual de usuario

Rollei

Rollei PREGO 125 Manual de usuario

Rollei

Rollei RCP-7430XW Manual de usuario

Rollei

Rollei PREGO DA5 Manual de usuario

Rollei

Rollei Powerflex 550 Full HD Manual de usuario

Rollei

Rollei XF35 Manual de usuario

Rollei

Rollei Actioncam S-30 WiFi Manual de usuario

Rollei

Rollei Sportsline 60 Plus Manual de usuario

Rollei

Rollei RCP-7330X Manual de usuario

Rollei

Rollei RCP-S8 EDITION - Manual de usuario

Rollei

Rollei 35 Classic Manual de usuario

Rollei

Rollei d23 com Guía de referencia

Rollei

Rollei Compactline 10x Manual de usuario

Rollei

Rollei Compactline 150 Manual de usuario

Rollei

Rollei Powerflex 210 HD Manual de usuario

Rollei

Rollei Sportsline 100 Manual de usuario

Rollei

Rollei FLEXLINE 250 Manual de usuario

Rollei

Rollei RCP-8325 Manual de usuario

Rollei

Rollei dt4200 Manual de usuario

Rollei

Rollei RCP-8330X SE Manual de usuario

Rollei

Rollei Sportsline 85 Manual de usuario

Rollei

Rollei FLEXLINE 200 Manual de usuario

Rollei

Rollei Compactline 880 Manual de usuario

Rollei

Rollei COMPACTLINE 80 - Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario