Rollei Compactline 880 Manual de usuario
Compactline
880
www.rollei.de
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
INHALT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ...................4
Zeichenerklärung ..........................4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warnung hinsichtlich des Akkus ..............7
Lieferumfang .............................8
Kamera-Beschreibung ......................9
Systemanforderungen .....................10
Vorbereiten der Kamera für den Gebrauch......11
Installation der SD-Speicherkarte .........12
Wie Sie Ihre Kamera
beim Fotografieren richtig halten .........13
Einstellungen ............................14
Starten Ihrer Digitalkamera .............14
Kamera-Modus.......................15
Video-Modus ....................... .32
Wiedergabemodus ....................34
Fotos oder Videodateien
auf Ihren PC herunterladen .............39
Technische Daten ........................40
Fehlersuche .............................42
Entsorgung..............................43
Konformität .............................44
3
Content
Before the First Use .......................46
Explanation of Symbols ....................46
Safety Instructions .......................47
Battery Warnings .........................49
What‘s in the Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Camera Description .......................51
System Requirements......................52
Preparing Your camera for Use...............53
Installing SD Memory Card..............54
How To Hold Your camera
Correctly When Capturing Images ........55
Settings ................................56
Starting Your Digital Camera ............56
Camera Mode........................57
Video Mode ........................ .74
Playback Mode.......................75
Download photos or video files
to your PC...........................80
Technical Data ...........................81
Troubleshooting ..........................82
Disposal ................................84
Conformity..............................85
4
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere
Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.Wenn Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.
5
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-
weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder
Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
– Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber benutzt werden. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
– Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
– Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit Kleinteilen (Speicherkarte, Batterien / Akkus) spielen.
Wenn Sie vermuten, dass ein Kleinteil verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
– Lagern Sie Kleinteile so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind.
VORSICHT! Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
– Entfernen Sie sofort den Akku und ggf. das Ladekabel bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen sowie
Rauch aus dem Gehäuse.
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen.
6
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
– Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.) oder offenem
Feuer. Setzen Sie das Gerät niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus.
– Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät.
– Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
– Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge
haben oder sich verformt haben.
– Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße können das Gerät beschädigen.
– Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, um Schäden durch einen aus-
laufenden Akku zu verhindern.
– Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwischen -10 °C und +60 °C. Das Gerät eignet sich
zur Verwendung in tropischem Klima.
– Modifizieren Sie das Gerät nicht.
– Öffnen Sie niemals das Gehäuse, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.Wenden Sie sich dazu an
eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
– Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden oder Defekte aufweist.
– Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus
und entfernen Sie den Akku und trennen Sie alle Verbindungen.
7
Sicherheitshinweise
– Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen, schalten Sie das Gerät aus und nach etwa 10
Sekunden wieder ein.
Warnung hinsichtlich des Akkus
– Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzu-
schließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie den Akku nicht
weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
– Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosions-
gefahr.
– Halten Sie den Akku von Kindern fern.
– Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden.Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
– Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von verbrauchten Batterien.
– Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.
8
DEUTSCH
Lieferumfang
– Digitalkamera
– USB-C-Kabel
– Handschlaufe
– Akku
– Kameratasche
– Bedienungsanleitung
9
Kamera-Beschreibung
Mikrofon
Auslöse-Taste
Einschalt-Taste
Blitzlicht
LED-Licht
Optische Linse
Batteriefachdeckel
Stativhalterung
Blitzladeleuchte
W / T (vergrößern / verkleinern)
Modus-Taste
Aufwärts-Taste / Blitz
Rechts-Taste / Löschen
Menü-Taste
Abwärts-Taste / Selbstauslöser
Links-Taste / Szene
LCD
Öse für Handschlaufe
USB-C innnenliegend
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12
3
17
16
4
9
11
18
19
10
5
6
7 8
12
14
13
15
10
DEUTSCH
Systemanforderungen
Um Fotos auf Ihren PC herunterladen zu können, benötigen Sie die folgende Mindestkonfigurationen:
Windows XP oder höher
– Pentium III-Prozessor oder höher mit Windows XP oder höher
– 128 MB RAM, mit 150 MB freiem Speicherplatz
– Verfügbare USB-Schnittstelle
– 1024 x 768 Empfohlene Bildschirmauflösung
– Grafikkarte mit 16-Bit-Farbe oder höher
Macintosh
– Power Macintosh G3 500 MHz oder höher
– Mac OS X Version 10.5.x oder höher
– 128 MB oder mehr verfügbarer System-RAM (256 MB empfohlen), 150 MB freier Festplattenspeicher
– Monitor mit 800 x 600 oder höherer Auflösung, der Millionen von Farben anzeigt
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de Rollei
Rollei
Rollei dp300 Manual de usuario
Rollei
Rollei Flexline 140 Manual de usuario
Rollei
Rollei Sportsline 99 Manual de usuario
Rollei
Rollei RCP-7325XS Manual de usuario
Rollei
Rollei 360 Degree Camera Manual de usuario
Rollei
Rollei RCP-8325X Manual de usuario
Rollei
Rollei DR5100 Manual de usuario
Rollei
Rollei COMPACTLINE 81 Manual de usuario
Rollei
Rollei d33 Guía de referencia
Rollei
Rollei Powerflex 700 Full HD Manual de usuario
Rollei
Rollei COMPACTLINE 80 - Manual de usuario
Rollei
Rollei dk3000 Manual de usuario
Rollei
Rollei XS-8 Manual de usuario
Rollei
Rollei COMPACTLINE 102 Manual de usuario
Rollei
Rollei d330 Manual de usuario
Rollei
Rollei RCP-S8 EDITION - Manual de usuario
Rollei
Rollei KW25 Manual de usuario
Rollei
Rollei COMPACTLINE 202 Manual de usuario
Rollei
Rollei Powerflex 210 HD Manual de usuario
Rollei
Rollei RCP-7324 Manual de usuario
