Roland V-Drums TDW-20 Manual de usuario

Before using this product, carefully read the sections

entitled: “Using the Unit Safely” and “Important Notes”

(p. 4–p. 7 ). These sections provide important information

concerning the proper operation of the product.

Additionally, in order to feel assured that you have gained

a good grasp of every feature provided by your new

product, Owner’s manual should be read in its entirety.

The manual should be saved and kept on hand as a

convenient reference.

In the interest of product improvement, the specifications

and/or contents of this package are subject to change

without prior notice.

reproduced in any form without the written permission of

ROLAND CORPORATION.

TDW-20_e.book 3 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Using the Unit Safely

The symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In the

case of the symbol at left, it means that the power-cord

plug must be unplugged from the outlet.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic animals

or pets.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of death or severe injury

should the unit be used improperly.

The symbol alerts the user to important instructions or

warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the triangle. In

the case of the symbol at left, it is used for general

cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never be

carried out (are forbidden). The specific thing that must

not be done is indicated by the design contained within

the circle. In the case of the symbol at left, it means that

the unit must never be disassembled.

TDW-20_e.book 4 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

• Do not open or perform any

internal modifications on the

product. (The only exception

would be where this manual

provides specific instructions

which should be followed in

order to put in place user-

installable options; see p. 13.)

...............................................................................................

• Do not attempt to repair the

product, or replace parts within

it (except when this manual

provides specific instructions

directing you to do so). Refer all

servicing to your retailer, the

nearest Roland Service Center,

or an authorized Roland

distributor, as listed on the

“Information” page.

...............................................................................................

• Do not allow any objects (e.g.,

flammable material, coins,

pins); or liquids of any kind

(water, soft drinks, etc.) to

penetrate the TD-20.

...............................................................................................

• Never install the product in any

of the following locations.

• Subject to temperature

extremes (e.g., direct

sunlight in an enclosed

vehicle, near a heating duct,

on top of heat-generating

equipment); or are

• Damp (e.g., baths,

washrooms, on wet floors);

or are

• Exposed to steam or smoke;

or are

• Subject to salt exposure; or

are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty or sandy; or are

• Subject to high levels of

vibration and shakiness.

...............................................................................................

• In households with small

children, an adult should

provide supervision until the

child is capable of following all

the rules essential for the safe

operation of the product.

...............................................................................................

• Protect the product from

strong impact.

(Do not drop it!)

...............................................................................................

• Before installing the TDW-20,

you must first always turn off

the TD-20 and unplug its power

cord.

• Never step on, nor place heavy

objects on the product.

...............................................................................................

• Install the circuit board only

into the specified product (TD-

20). Remove only the specified

screws during the installation.

...............................................................................................

• Keep any screws you may

remove and the included

installation tool in a safe place

out of children’s reach, so there

is no chance of them being

swallowed accidentally.

...............................................................................................

TDW-20_e.book 5 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Important Notes

Placement

• Do not expose the product to direct sunlight, place it near

devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or

otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat

can deform or discolor the product.

• When moved from one location to another where the

temperature and/or humidity is very different, water droplets

(condensation) may form. Damage or malfunction may result if

you attempt to use the product in this condition. Therefore,

before using the product, you must allow it to stand for several

hours, until the condensation has completely evaporated.

Repairs and Data

• Please be aware that all data contained in the product’s

memory may be lost when the product is sent for repairs.

Important data should always be backed up on a memory card,

or written down on paper (when possible). During repairs, due

care is taken to avoid the loss of data. However, in certain cases

(such as when circuitry related to memory itself is out of order),

we regret that it may not be possible to restore the data, and

Roland assumes no liability concerning such loss of data.

Additional Precautions

• Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of

data that was stored on a CompacfFlash card once it has been

lost. Roland Corporation assumes no liability concerning such

loss of data.

• When you need to transport the product, package it in the box

(including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you

will need to use equivalent packaging materials.

TDW-20_e.book 6 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Before Using Cards

Using CompactFlash Cards

• CompactFlash cards are constructed using precision

components; handle the cards carefully, paying particular note

to the following.

• To prevent damage to the cards from static electricity, be

sure to discharge any static electricity from your own body

before handling the cards.

• Do not touch or allow metal to come into contact with the

contact portion of the cards.

• Do not bend, drop, or subject cards to strong shock or

vibration.

• Do not keep cards in direct sunlight, in closed vehicles, or

other such locations (storage temperature: -25 to 85˚ C).

• Do not allow cards to become wet.

• Do not disassemble or modify the cards.

* CompactFlash and are trademarks of SanDisk

Corporation and licensed by CompactFlash association.

* Roland Corporation is an authorized licensee of the

CompactFlash™and CF logo ( ) trademarks.

• When you purchase the TDW-20 expansion board for TD-20

from an authorized Roland dealer, the included sounds are

licensed, not sold, to you by Roland Corporation, for

commercial use in music production, public performance,

broadcast, etc.

You may use any of the included sounds in a commercial or

noncommercial recording without paying any additional

license fees. However, you must strictly adhere to the following

crediting guidelines on any music recording that utilize material

from TDW-20.

Reproduction or duplication of any of the sound contained in

the TDW-20, either as they exist on this sound module or by any

means of reformatting, mixing, filtering, re-synthesizing,

processing or otherwise editing for use in another product or for

re-sale, is strictly prohibited without the express written

consent of Roland. All unauthorized giving, trading, lending,

renting, re-issue, re-distribution or re-sale of the sounds

included in the TDW-20 are expressly prohibited.

In Plain English: Be creative and respectful in your application of

the TDW-20 sounds. These sounds are for your use only. DO NOT

COPY THEM.

TDW-20_e.book 7 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Contents

Using the Unit Safely............................................ 4

Important Notes ................................................... 6

Installing the TDW-20 in the TD-20................... 10

IMPORTANT! Please Read

before Beginning the Installation Process .................................10

IMPORTANT! Backing Up Your Data .............................................12

How To Install the TDW-20 Expansion Board............................13

Updating the TD-20 with the CompactFlash Card..................15

Installation du TDW-20 dans le TD-20 .............. 16

IMPORTANT! Lire ce qui suit

avant d’entreprendre la procédure d’installation ...................16

IMPORTANT! Sauvegarde des données.......................................18

Installation de la carte d’expansion TDW-20.............................19

Mise à jour du TD-20 à l’aide de la carte CompactFlash........21

Features............................................................... 22

About the Drum Kits...........................................................................24

New Functions .................................................... 26

Drum Instruments Parameters [INST]..........................................26

Instrument Selection.................................................................26

About V-EDIT Parameters ........................................................26

Mixer Settings.......................................................................................29

Minimum Volume of Each Trigger Input............................29

Pad Compressor...................................................................................30

Parameter Improvements........................................................30

Ambience...............................................................................................30

New Room Types (15)...............................................................30

New Wall Types (3).....................................................................31

Mic Positions (9) ..........................................................................31

New Output Gain Parameter..................................................32

Ambience Monitor (“solo” mode).........................................32

Multi-Effects ..........................................................................................32

New Output Gain Parameter..................................................32

Multi-Effects Monitor (“solo” mode) ....................................32

Master Compressor.............................................................................33

Gain Reduction (GR) Meter......................................................33

Drum Kit Parameters [KIT]................................................................33

Pad Pattern ON/OFF Switch....................................................33

Trigger Settings....................................................................................34

Advanced Trigger Parameter Function ..............................34

Checking the Trigger Information........................................34

TDW-20_e.book 8 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Copy Functions ....................................................................................35

Trigger Bank Copy ......................................................................36

Copying an Instrument Set .....................................................36

Copying an Instrument.............................................................37

Quick Jump Functions to the Copy Screen .......................37

Settings for the Entire TD-20...........................................................38

Master Output..............................................................................38

Output Assign (OTHER).............................................................38

Using Foot Switches and Pad Switches ..............................39

MIX IN new Function .................................................................39

Importing Original TD-20 Data into the Expanded TD-20

......40

Other Functions ...................................................................................41

The Kit Selection Function.......................................................41

Choosing a Drum Kit from a CompactFlash......................41

Appendices ......................................................... 42

Drum Instrument List.........................................................................42

Preset Drum Kit List ............................................................................46

Information......................................................... 53

TDW-20_e.book 9 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Installing the TDW-20 in the TD-20

Installation Procedure

Check the package contents to be sure you have the expansion

board, screwdriver (for removing the cover on the back of the

TD-20), locking key (for securing the expansion board into

place) and CompactFlash card. Please leave the expansion

board in its package until it is time to install it.

Back up your data (carefully read p. 12).

Install the TDW-20 expansion board (p. 13).

Update the TD-20 (p. 15).

Enclosed CompactFlash Card

• Do NOT use with a computer BEFORE executing the update

process.

Back up Your Original TD-20 Data!

• Save your current data to your CompactFlash card before you

install the TDW-20.

When executing an update, all data and settings in the TD-20

are lost. That’s why it is important to back up your data and

settings on a ConpactFlash card before updating. If you are

using the CompactFlash card included with your TDW-20,

insert the card ONLY AFTER turning the power on. Otherwise

the “updater” on the card will automatically open.

IMPORTANT! Please Read before Beginning the Installation Process

TDW-20_e.book 10 ページ２００８年７月１７日　木曜日　午前１１時３５分

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hardware de computadora de Roland

Roland

Roland Concert Piano SRX-02 Manual de usuario

Roland

Roland VC-2 Manual de usuario

Roland

Roland MSL-15 Manual de usuario

Roland

Roland Country Collection SR-JV80-17 Manual de usuario

Roland

Roland FD-01MT Manual de usuario

Roland

Roland Super Sound Set SR-JV80-07 Manual de usuario

Roland

Roland SR-JV80-08 Manual de usuario

Roland

Roland SRX-01 Manual de usuario

Roland

Roland RSS Digital Snake S-4000H Manual

Roland

Roland A-220 Manual de usuario

Roland

Roland V-Card VC-1 Manual de usuario

Roland

Roland V-Drums TDW-1 Manual de usuario

Roland

Roland Super Sound Set SR-JV80-07 Manual de usuario

Roland

Roland Session SR-JV80-09 Manual de usuario

Roland

Roland House Collection SR-JV80-19 Manual de usuario

Roland

Roland TechnoCollection SR-JV80-11 Manual de usuario

Roland

Roland SuperNATURAL ARX-01 Manual de usuario

Roland

Roland Center Vise ZV-600C Manual de usuario

Roland

Roland SRX-98 Manual de usuario

Roland

Roland SRX-08 Platinum Trax Manual de usuario

Roland

Roland VE-GSPro Manual de usuario

Roland

Roland VS8F-2 Manual de usuario

Roland

Roland WM-1 Manual de usuario

Roland

Roland V-Drums TDW-1 Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario