Rockwell Automation MicroLogix 1000 Manual de usuario
Installation Instructions
MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Catalog Numbers 1761-L10BWA, -L10BWB, -L10BXB, -L16AWA, -L16BWA,
-L16BWB, -L16BBB, -L16NWA, -L16NWB, -L20AWA-5A, -L20BWA-5A,
-L20BWB-5A, -L32AAA, -L32AWA, -L32BWA, -L32BWB, -L32BBB
http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/
1761-in001_-mu-p.pdf
Cette publication est disponible en français sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
télécharger, rendez-vous sur la page Internet indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
Web-Adresse, um nach der Publikation zu suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Esta publicação está disponível em portugués como PDF. Vá ao endereço web que aparece
acima para encontrar e fazer download da publicação.
FR
IT
DE
ES
PT
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
Installation Instructions
MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Catalog Numbers 1761-L10BWA, -L10BWB, -L10BXB, -L16AWA, -L16BWA,
-L16BWB, -L16BBB, -L16NWA, -L16NWB, -L20AWA-5A, -L20BWA-5A,
-L20BWB-5A, -L32AAA, -L32AWA, -L32BWA, -L32BWB, -L32BBB
Topic Page
Important User Information 4
Overview 5
Catalog Number Detail 5
Related Publications 6
Safety Considerations 7
Physical Dimensions 9
Mounting Your Controller Horizontally 10
Wiring Your Controller 13
Grounding Your Controller 15
Surge Suppression 16
Sinking and Sourcing 19
Wiring Your Analog Channels 20
Specifications 21
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
4MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Important User Information
Because of the variety of uses for the products described in this publication, those
responsible for the application and use of these products must satisfy themselves
that all necessary steps have been taken to assure that each application and use
meets all performance and safety requirements, including any applicable laws,
regulations, codes and standards. In no event will Allen-Bradley be responsible or
liable for indirect or consequential damage resulting from the use or application of
these products.
Any illustrations, charts, sample programs, and layout examples shown in this
publication are intended solely for purposes of example. Since there are many
variables and requirements associated with any particular installation, Allen-Bradley
does not assume responsibility or liability (to include intellectual property liability)
for actual use based upon the examples shown in this publication.
Allen-Bradley publication SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation
and Maintenance of Solid-State Control (available from your local Allen-Bradley
office), describes some important differences between solid-state equipment and
electromechanical devices that should be taken into consideration when applying
products such as those described in this publication.
Reproduction of the contents of this copyrighted publication, in whole or part,
without written permission of Rockwell Automation, is prohibited.
Throughout this publication, notes may be used to make you aware of safety
considerations. The following annotations and their accompanying statements help
you to identify a potential hazard, avoid a potential hazard, and recognize the
consequences of a potential hazard:
WARNING
!
Identifies information about practices or circumstances that
can cause an explosion in a hazardous environment, which
may lead to personal injury or death, property damage, or
economic loss.
ATTENTION
!
Identifies information about practices or circumstances that
can lead to personal injury or death, property damage, or
economic loss.
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers 5
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Overview
Install your controller using these installation instructions. The only tools you
require are a Flat head or Phillips head screwdriver and drill.
Catalog Number Detail
The catalog number for the controller is composed of the following:
IMPORTANT Identifies information that is critical for successful application
and understanding of the product.
1761 - L 20 A W A - 5 A
Analog I/O
Number of Analog I/O:
4 Inputs, 1 Output
Power Supply
A = 120/240V ac
B = 24V dc
Output Type:
A = Triac
B = 24V dc FET
W = Relay
X = Relay/24V dc FET
Bulletin Number
Controller
Number of Digital I/O
Input Type:
A = 120V ac
B = 24V dc
N = 24V ac or 24V dc
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
6MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
For More Information
Related Publications
If you would like a manual, you can:
•download a free electronic version from the internet:
http://literature.rockwellautomation.com
•purchase a printed manual by contacting your local Allen-Bradley distributor
or Rockwell Automation representative
For Refer to this Document Pub. No.
A description on how to use your MicroLogix 1000
programmable controllers. This manual also contains
status file data and instruction set information.
MicroLogix 1000 Programmable
Controllers User Manual
1761-6.3
A procedural manual for technical personnel who use the
Allen-Bradley Hand-Held Programmer (HHP) to monitor
and develop control logic programs for the MicroLogix
1000 controller.
MicroLogix 1000 with Hand-Held
Programmer (HHP) User Manual
1761-6.2
More information on proper wiring and grounding
techniques.
Industrial Automation Wiring and
Grounding Guidelines
1770-4.1
The procedures necessary to install and connect the AIC+
and DNI.
Advanced Interface Converter
(AIC+) and DeviceNet Interface
(DNI) Installation Instructions
1761-5.11
A more detailed description on how to install and use your
AIC+ Advanced Interface Converter.
AIC+ Advanced Interface Converter
User Manual
1761-6.4
A more detailed description on how to install and use your
DeviceNet Interface.
DeviceNet Interface User Manual 1761-6.5
A more detailed description on how to install and use your
Ethernet Interface.
Ethernet Interface User Manual 1761-UM006
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers 7
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Safety Considerations
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D or
non-hazardous locations only (when product or packing is marked).
Use only the following communication cables in Class I, Division 2, Hazardous
Locations.
WARNING
!
Explosion Hazard:
•Substitution of components may impair suitability for Class
I, Division 2.
•Do not replace components or disconnect equipment
unless power has been switched off and the area is
known to be non-hazardous.
•Do not connect or disconnect connectors while circuit is
live unless area is known to be non-hazardous.
•This product must be installed in an enclosure. All cables
connected to the product must remain in the enclosure or
be protected by conduit or other means.
Environment Classification Communication Cable
Class I, Division 2, Hazardous Environment 1761-CBL-PM02 Series C
1761-CBL-HM02 Series C
1761-CBL-AM00 Series C
1761-CBL-AP00 Series C
2707-NC8 Series B
2707-NC9 Series B
2707-NC10 Series B
2707-NC11 Series B
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
8MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Sécurité
Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1,
Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux (si indiqué sur le produit ou
l'emballage).
N'utiliser que les câbles de communication suivants dans des environnements
dangereux de Classe 1, Division 2.
AVERTISSEMENT
!
Danger d'explosion :
•La substitution de composants peut rendre cet
équipement impropre à une utilisation en environnement
de Classe 1, Division 2.
•Ne pas remplacer de composants ou déconnecter
l'équipement sans s'être assuré que l'alimentation est
coupée et que l'environnement est classé non dangereux.
•Ne pas connecter ou déconnecter les connecteurs lorsque
le circuit est alimenté, à moins que l'environnement ne
soit classé non dangereux.
•Ce produit doit être installé dans un boîtier. Tous les
câbles qui lui sont connectés doivent rester dans le boîtier
ou être protégés.
Classification d'environnement Câble de communication
Environnement dangereux Classe 1, Division 2 1761-CBL-PM02 Série C
1761-CBL-HM02 Série C
1761-CBL-AM00 Série C
1761-CBL-AP00 Série C
2707-NC8 Série B
2707-NC9 Série B
2707-NC10 Série B
2707-NC11 Série B
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers 9
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Physical Dimensions
Controller Spacing
The following figure shows the recommended minimum spacing for the controller.
Note: The controller is shown horizontally mounted.
Controller: 1761- Length: mm (in.) Depth: mm (in.) Height: mm (in.)
L10BWA 120 (4.72) 73 (2.87) 80 (3.15)
L16BWA
L16NWA
L16AWA 133 (5.24)
L20AWA-5A 200 (7.87)
L20BWA-5A
L32AWA
L32BWA
L32AAA
L10BWB 120 (4.72) 40 (1.57)
L10BXB
L16BBB
L16BWB
L16NWB
L20BWB-5A 200 (7.87)
L32BBB
L32BWB
B
A
B
A
A. Greater than or equal to 50.8 mm (2 in.)
B. Greater than or equal to 50.8 mm (2 in.)
Top
Bottom
SideSide Side
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
10 MicroLogix™ 1000 Programmable Controllers
Publication 1761-IN001C-EN-P - March 2008
Mounting Your Controller Horizontally
The controller should be mounted horizontally within an enclosure using either the
DIN rail or mounting screw option. Use the mounting template from the front of
this document to help you space and mount the controller properly.
Using a DIN Rail
To install your controller on the DIN rail:
1. Mount your DIN rail. (Make sure that the
placement of the controller on the DIN rail
meets the recommended spacing
requirements. Refer to the mounting template
from the back of this document.)
2. Hook the top slot over the DIN rail.
3. While pressing the controller against the rail,
snap the controller into position.
4. Leave the protective wrap attached until you
are finished wiring the controller.
ATTENTION
!
Be careful of metal chips when drilling mounting holes for
your controller. Drilled fragments that fall into the controller
could cause damage. Do not drill holes above a mounted
controller if the protective wrap is removed.
Mounting
Template
Protective
Wrap
DIN Rail
Side View
A
B
C
Call-out Dimension
A 84 mm (3.3 in.)
B 33 mm (1.3 in.) maximum
C 16 mm (0.63 in.)
DIN Rail
efesotomasyon.com - Allen Bradley,Rockwell,plc,servo,drive
Este manual sirve para los siguientes modelos
17
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Rockwell Automation
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley Logix 5000 Series Manual del propietario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley Logix 5000 Series Manual del propietario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley SMC-Flex 150 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation External Dynamic Brake Kit Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley CompactLogix 5370 L2 Series Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 1769 CompactLogix Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley SMC Dialog Plus Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley LiquiFlo 2.0 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-L72EROMS Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley GuardLogix 5570 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation CompactLogix series Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 40 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Micro810 Series Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation micrologix 1200 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation SMC FLEX Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley ARMORSTART Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 70 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 513 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 150-E Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 856T-B24LC Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley AADvance T9110 Manual
Rockwell Automation
Rockwell Automation PowerFlex 700 Manual de usuario
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley 2080-LC20 Manual de usuario
