RockJam RJ549 Manual de usuario
RJ549 Multi-function Keyboard
User Guide
Guide utilisateur pour le clavier
multifonction RJ-549
RJ549 Multifunktion Keyboard
Bedienungsanleitung
Guida per l’Utente Tastiera
multifunzione RJ549
Teclado multifuncional RJ549
Guía del Usuario
RJ-549
Wielofunkcyjny instrument
klawiszowy
Podręcznik użytkownika
1
Important Information
Be sure to follow this information so as not to harm yourself or others, or damage this instrument or other
external equipment
Power adapter:
•
Please use only the specied DC adapter supplied with the product. An incorrect or faulty adapter can
cause damage to the electronic keyboard.
•
Do not place the DC adapter or power cord near to any source of heat such as radiators or other heaters.
•
To avoid damaging the power cord, please ensure that heavy objects are not placed on it and that it is not
subject to stress or over bending.
•
Check the power plug regularly and ensure it is free from surface dirt. Do not insert or unplug the power cord
with wet hands.
Do not open the body of the electronic keyboard:
•
Do not open the electronic keyboard or try to disassemble any part of it. If the device is not functioning
correctly, please stop using it and send it to a qualied service agent for repair.
Use of the electronic keyboard:
•
To avoid damaging the appearance of the electronic keyboard or damaging the internal parts please do not
place the electronic keyboard in a dusty environment, in direct sunlight or in places where there are very
high or very low temperatures.
•
Do not place the electronic keyboard on an uneven surface. To avoid damaging internal parts do not place
any vessel holding liquid onto the electronic keyboard as spillage may occur.
Maintenance:
•
To clean the body of the electronic keyboard wipe it with a dry, soft cloth only.
During operation:
•
Do not use the keyboard at the loudest volume level for a long period.
•
Do not place heavy objects onto the keyboard or press the keyboard with undue force.
•
The packaging should be opened by a responsible adult only and any plastic packaging should be stored or
disposed of appropriately.
Specifications:
•
Specications are subject to change without notice.
2
Contents
Important Information 1
Power adapter 1
Do not open the body of the electronic keyboard: 1
Use of the Electronic Keyboard 1
Maintenance 1
During operation 1
Specifications 1
Controls, Indicators and External Connections 3
Front Panel 3
Back Panel 4
Power 5
AC/DC power adapter 5
Battery operation 5
Jacks and Accessories 5
Using headphones 5
Connecting an Amplifier or Hi-Fi Equipment 6
LED Display 6
Keyboard Operation 6
Power control 6
Adjusting the Master Volume 7
Tone Selection 7
Demo Songs 7
Effects 8
Percussion 8
Tempo 8
To select a Rhythm 9
Chords 9
Bass Chord & Chord Tone 9
Synchronize 10
Recording 10
Rhythm Recording 10
Chord Table: Single Finger Chords 11
Chord Table: Fingered Chords 12
Trouble Shooting 13
Specifications 13
FCC Class B Part 15 14
Product Disposal Instructions (European Union) 14
3
Controls, Indicators and External Connections
Front Panel
1
2
3
4
5
6
78
9 10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21 22
23 24 25 26
1
4
1. Loudspeaker
2. Power Switch
3. Vibrato
4. Bass Chord
5. Sustain
6. Chord Tone
7. Volume +/-
8. Tone Selection
9. Demo A
10. Demo B
11. LED Display
12. Rhythm Selection
13. Fill In
14. Stop
15. Tempo [Slow/Fast]
16. Multi-Finger Chords
17. Sync
18. Single Finger Chords
19. Chord Off
20. Chord Keyboard
21. Rhythm Program
22. Rhythm Playback
23. Percussion
24. Delete
25. Recording
26. Record Playback
27. DC Power Input
28. Audio Output
DC in 9v Phones
27 28
Back Panel
5
Power
AC/DC power adapter
Please use the AC/DC power adapter that came with the electronic keyboard or a power adapter with
DC 9V output voltage and 1,000mA output, with a centre positive plug. Connect the DC plug of the pow-
er adapter into the DC 9V power socket on the rear of the keyboard and then connect to the outlet.
Caution: When the keyboard is not in use you should unplug the power adapter from the mains power socket.
Battery operation
Open the battery lid on the underneath of the electronic keyboard and insert 6 x 1.5V Size AA alkaline batteries.
Ensure the batteries are inserted with the correct polarity and replace the battery lid.
Caution: Do not mix old and new batteries. Do not leave batteries in the keyboard if the keyboard is not going to be
used for any length of time. This will avoid possible damage caused by leaking batteries.
Jacks and Accessories
Using headphones
Connect the 3.5mm headphone plug to the [PHONES] jack on the rear of the keyboard. The internal speaker will cut
off automatically once headphones are connected.
USA / Canada UK
6
Connecting an Amplier or Hi-Fi Equipment
This electronic keyboard has a built-in speaker system, but it can be connected to an external amplifier or other Hi-Fi
equipment. First turn off the power to the keyboard and any external equipment you want to connect. Next insert one
end of a stereo audio cable (not included) into the LINE IN or AUX IN socket on the external equipment and plug the
other end into the [PHONES] jack on the rear of the electronic keyboard.
Keyboard Operation
Power control
Press the [POWER] button to turn the power ON and again to turn the power OFF. The LED light will indicate that the
power is on.
LED Display
The LED display shows which functions are active:
1. Power: On
2. Recording/Playback function: On
3. Rhythm Programing/Playback function: On
4. Visual Metronome/Sync: One flash per beat: During Sync function: FLASHING
5. Chord function: On
1 2 3 4 5
7
Adjusting the Master Volume
The keyboard has 16 levels of volume, from 0 (off) 15(full). To change the volume, touch the [VOLUME +/-] buttons.
Pressing both the [VOLUME +/-] buttons at the same time will make the Volume return to the default level (level 12).
The volume level will be reset to level 12 after power off and power on.
00. Piano
01. Organ
02. Violin
03. Trumpet
04. Flute
05. Mandolin
06. Vibraphone
07. Guitar
08. Strings
09. Space
Tone Selection
There are 10 possible tones. When the keyboard is switched on the default tone is Piano. To change the tone, touch
any of the tone buttons to select. When a DEMO song is playing, press any tone button to change the instrument
tone.
Demo Songs
There are 8 Demo Songs to choose from. Press [Demo A] to play all the Demo Songs in sequence. Press [Demo
B] to play a Song and have it repeat. Press any [DEMO] button to exit the Demo Mode. Each time [Demo B] is
pressed the next Song in the sequence will play and repeat.
8
Effects
The Keyboard has Vibrato and Sustain sound effects. Press once to activate; press again to deactivate. The
Vibrato and Sustain effects can be used on keynotes, or on a Demo Song.
Percussion
The Keyboard has 8 percussion and drum effects. Press the keys to produce a percussive sound. The percussion
effects can be used in combination with any other mode.
Tempo
The instrument provides 25 levels of tempo; the default level is 10. Press the [TEMPO+] and [TEMPO -] buttons to
increase or decrease the tempo. Press both simultaneously to return to the default value.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de RockJam
