Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario
ST60 Wind &
Close Hauled
Wind
Instruments
Owner’s
Handbook
Document number: 81105-3
Date: 1st April 1999
105_3cov.p65 06/04/01, 10:461
© Copyright Raymarine Limited 2001
105_3cov.p65 06/04/01, 10:462
Introduction i
Contents
Introduction ............................................................................ v
EMC conformance ........................................................... vi
ST60 Wind ....................................................................... vi
ST60 Close Hauled Wind................................................. vi
Data inputs ....................................................................... vi
SeaTalk ....................................................................... vi
Stand alone operation ................................................ vii
Remote control ................................................................ vii
Mounting options ............................................................ vii
Parts supplied ..................................................................... viii
Chapter 1: Operation ............................................................. 1
1.1 Getting started ............................................................. 1
Calibration requirements ............................................. 1
Displayed information ................................................. 1
Pointer.................................................................... 1
Digital display ....................................................... 2
1.2 Normal operation ........................................................ 2
True/Apparent ............................................................. 4
VMG ........................................................................... 4
Tack ............................................................................. 4
Alarms ......................................................................... 4
Cancelling an alarm ............................................... 4
Setting alarm conditions ........................................ 5
Switching alarms on and off ............................ 5
Setting alarm thresholds .................................. 5
1.3 Display illumination ................................................... 6
1.4 Remote control............................................................ 6
105_3int.p65 06/04/01, 10:461
ii ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook
Chapter 2: Maintenance and Fault Finding ........................ 7
2.1 Maintenance ................................................................ 7
Servicing and safety .................................................... 7
Instrument ................................................................... 7
Transducer ................................................................... 7
Cabling ........................................................................ 7
2.2 Fault finding ................................................................ 8
Preliminary procedures ............................................... 8
Fixing faults ................................................................ 8
Chapter 3: Installation........................................................... 9
3.1 Planning your installation ........................................... 9
Site requirements ......................................................... 9
Transducer ............................................................. 9
Instrument ............................................................ 10
EMC guidelines ......................................................... 11
Suppression ferrites ............................................. 11
Connections to other equipment .................... 12
3.2 Procedure .................................................................. 12
Unpacking ................................................................. 12
Fitting the instruments............................................... 12
Surface mounting ................................................ 13
Flush mounting .................................................... 14
Fitting the low-profile bezel........................... 14
Flush mounting procedure ............................. 15
Bracket Mounting ................................................ 16
Fitting transducers ..................................................... 16
Typical windvane installation .............................. 17
Rotavecta ............................................................. 18
105_3int.p65 06/04/01, 10:462
Introduction iii
Running transducer cable .................................... 18
General ........................................................... 18
From masthead ............................................... 19
Connecting the instruments ....................................... 20
Types of connection ............................................. 20
Signal connections ............................................... 21
Power supply connections ................................... 22
SeaTalk systems ............................................. 22
Stand alone instruments ................................. 22
Chapter 4: Calibration ......................................................... 25
4.1 Introduction .............................................................. 25
EMC conformance .................................................... 25
4.2 User calibration ......................................................... 25
Linearising and aligning the wind transducer ........... 25
Leaving User calibration ........................................... 26
4.3 Intermediate calibration ............................................ 27
Leaving Intermediate calibration .............................. 27
4.4 Dealer calibration ...................................................... 27
User calibration on/off .............................................. 28
Response settings ...................................................... 28
Wind speed ................................................................ 28
Boat show mode (bSO) ............................................. 31
Factory reset (FO) ..................................................... 31
Leaving Dealer calibration ........................................ 31
105_3int.p65 06/04/01, 10:463
iv ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook
105_3int.p65 06/04/01, 10:464
Introduction v
Introduction
Thank you for purchasing a Raymarine product. We are sure your
ST60 instrument will give you many years of trouble-free operation.
This handbook describes how to install and use the Raymarine ST60
Wind and ST60 Close Hauled Wind instruments. These give:
• True and Apparent wind direction and speed. Wind speed is
displayed either in knots, meters per second or as Beaufort scale
values.
• Velocity made good (VMG).
• Maximum wind speed.
In addition to this, ST60 Wind master instruments give:
• Maximum minimum true wind speed alarms.
• High and low apparent wind angle alarms.
ST60 Wind
instrument
ST60 Close Hauled
Wind instrument
The ST60 Wind and Close Hauled Wind instruments are constructed
in rugged weather proofed cases. Each provides a sensitive and stable,
combined analogue and digital display, to deliver accurate information
under even the most demanding conditions.
WARNING
Although the ST60 Wind and Close Hauled Wind instruments are
designed to give accurate and reliable performance, they should
serve only as an aid to navigation and should never lead to the
erosion of good seamanship. Always maintain a permanent watch
and be aware of situations as they develop.
105_3int.p65 06/04/01, 11:365
vi ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook
EMC conformance
All Raymarine equipment and accessories are designed to the best
industry standards for use in the leisure marine environment.
Their design and manufacture conforms to the appropriate
Electromagnetic Compatibility (EMC) standards, but correct
installation is required to ensure that performance is not compromised.
ST60 Wind
The ST60 Wind instrument provides a 360oapparent wind scale and
can be used either as a stand-alone unit, or as part of an integrated
SeaTalk instrumentation system.
ST60 Close Hauled Wind
The ST60 Close Hauled Wind instrument provides an expanded
indication from -60oto +60oabout the bow and stern of the boat, on a
combined analogue and digital display.
Data inputs
SeaTalk
SeaTalk enables a number of compatible instruments to operate as a
single, integrated navigational system. Instruments in a SeaTalk
system are linked by means of a single cable, which feeds both power
and data. Instruments can therefore be added to the system by plugging
them into the network. SeaTalk is flexible enough to adapt to any
number of compatible instruments without requiring a central
processor. SeaTalk can also communicate via an appropriate interface
with non-SeaTalk equipment, using the internationally-accepted
National Marine Electronics Association (NMEA) protocol.
In a SeaTalk system, each instrument can be either a master or
dedicated repeater unit. A master instrument is directly connected to a
transducer (the device that provides the raw data), and provides data
and control for the service it is providing to all other equipment on the
SeaTalk network. A slave instrument is not directly connected to a
transducer but repeats information provided by other equipment in the
SeaTalk network.
105_3int.p65 06/04/01, 11:366
Introduction vii
Stand alone operation
In Stand alone operation, the ST60 Wind instrument is connected only
to the relevant transducer and does not display information from, or
provide information to, any other instruments.
Note: The ST60 Close Hauled Wind instrument operates only as a
SeaTalk repeater. It cannot be connected directly to a wind transducer.
Remote control
When connected to SeaTalk, the ST60 Wind and Close Hauled Wind
instruments can be controlled remotely by a SeaTalk Remote Keypad
Unit, to provide instant remote access to the various display readouts.
Mounting options
If you do not want to surface mount your ST60 instrument, options are
available for:
• Flush mounting. If you have ordered the flush mounting option a
low-profile bezel and four fixing screws are also provided.
• Bracket mounting.
105_3int.p65 06/04/01, 10:467
viii ST60 Wind and Close Hauled Wind Instrument Owner’s Handbook
Parts supplied
Unpack your ST60 instrument and check that the following items are
present:
Either
• Item 1a, ST60 Wind instrument, fitted with standard bezel for
surface mounting
or
• Item 1b, ST60 Close Hauled Wind instrument, fitted with
standard bezel for surface mounting.
• Item 2, Fixing studs (2).
• Item 3, Thumb nuts (2).
• Item 4, Gasket.
Either
• Item 5a, Wind Vane (not with ST60 Close Hauled Wind)
or
• Item 5b, Rotavecta (not with ST60 Close Hauled Wind).
• Item 6, SeaTalk interconnection cable.
• Item 7, Power cable (not with ST60 Close Hauled Wind).
• Item 8, Instrument Cover.
• Item 9, Junction Box (not with ST60 Close Hauled Wind).
• Item 10, Owner’s Handbook. A Warranty document and fitting
templates are included in this Handbook.
• Item 11, Worldwide Service Centre Handbook.
• Item 12, Cue Card.
Spare spade terminals are also provided, to re-terminate transducer
cables if they have to be cut to facilitate installation.
Note: The above packing list is for an ST60 Wind system. Where an
instrument is purchased separately, a transducer and junction box are
not included.
105_3int.p65 06/04/01, 10:468
Otros manuales para ST60 Tridata
20
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos marinos de Raymarine
Raymarine
Raymarine autopilot ST4000+ Manual de usuario
Raymarine
Raymarine AR200 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario
Raymarine
Raymarine Q047 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Autohelm ST30 Bidata Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Guía del usuario
Raymarine
Raymarine Autohelm ST3000 Guía del usuario
Raymarine
Raymarine ST70 Instrument Manual de usuario
Raymarine
Raymarine SmartPilot ST7002 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Manual de usuario
Raymarine
Raymarine i70 Instrucciones de instalación
Raymarine
Raymarine ST70 Instrument Manual de usuario
Raymarine
Raymarine P70 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST40 Wind Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Evolution EV-1 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Autohelm ST6000 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST5000+ Guía del usuario
Raymarine
Raymarine autopilot Guía del usuario
Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas
GUIDANCE MARINE
GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje
olympia electronics
olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario
Sonic
Sonic 2024 Manual de usuario
Quicksilver
Quicksilver 88688A25 Manual
Furuno
Furuno Navtex NX-700-A Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics ΒS-532/WP Manual de usuario