Raymarine ST40 Guía del usuario
Distributed by
Any reference to Raytheon or
RTN in this manual should be
interpreted as Raymarine.
The names Raytheon and RTN
are owned by the
Raytheon Company.
ST40 Bidata
Instrument
Owner’s
Handbook
Document number: 81159_2
Date: 1st May 2001
159_2cov.p65 01/05/01, 15:131
Copyright © Raymarine Limited 2001
159_2cov.p65 01/05/01, 15:132
Preface i
Important information
WARNING
Although your ST40 instrument is designed to give accurate and
reliable performance, it should serve only as an aid to navigation
and should never lead to the erosion of good seamanship. Always
maintain a permanent watch and be aware of situations as they
develop.
EMC conformance
All Raymarine equipment and accessories are designed to the best
industry standards for use in the leisure marine environment.
The design and manufacture of Raymarine equipment and accessories
conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility (EMC)
standards, but correct installation is required to ensure that performance
is not compromised.
Handbook information
To the best of our knowledge, the information in this handbook was
correct when it went to press. However, the Raymarine policy of
continuous product improvement may change product specifications
without notice. Consequently, unavoidable differences may occur
between the product and the handbook from time to time, for which
Raymarine cannot accept liability.
159_2pre.p65 01/05/01, 15:131
ii ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook
159_2pre.p65 01/05/01, 15:132
Preface iii
Contents
Important information .......................................................... i
WARNING ......................................................................... i
EMC conformance ............................................................. i
Handbook information ....................................................... i
Preface..................................................................................... v
Parts supplied ................................................................... vi
Chapter 1: Operation ............................................................. 1
1.1 Introduction ................................................................. 1
Display ....................................................................... 1
1.2 Operating procedures .................................................. 2
Display action............................................................. 2
Silencing alarms ......................................................... 2
1.3 Alarms ......................................................................... 7
Alarm indications ....................................................... 7
Shallow alarm ........................................................ 7
Deep alarm ............................................................. 7
Anchor alarms ........................................................ 7
Enabling/disabling alarms .......................................... 8
Chapter 2: Maintenance and Fault Finding ........................ 9
2.1 Maintenance ................................................................ 9
Servicing and safety ................................................... 9
Instrument................................................................... 9
Transducer ................................................................ 10
Cabling ..................................................................... 10
2.2 Fault finding .............................................................. 10
Preliminary procedures ............................................ 10
Fixing faults .............................................................. 10
Assistance ................................................................. 13
159_2pre.p65 01/05/01, 15:133
iv ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook
Chapter 3: Installation......................................................... 15
3.1 Planning your installation ......................................... 15
EMC installation guidelines ..................................... 15
Suppression Ferrites ........................................... 16
Connections to Other Equipment ......................... 16
Tools required .......................................................... 16
Site requirements ...................................................... 17
Transducers .......................................................... 17
Instrument ............................................................ 19
3.2 Procedures................................................................. 20
Fitting transducers .................................................... 20
Running transducer cable .................................... 20
Connections to the instrument .................................. 21
Stand-alone connections ...................................... 22
SeaTalk connections ............................................ 23
Fitting the instrument ............................................... 23
Desktop Mounting Bracket .................................. 25
3.3 Calibration requirement ............................................ 26
Chapter 4: Calibration ......................................................... 27
4.1 Introduction ............................................................... 27
EMC conformance ................................................... 27
4.2 User calibration ......................................................... 27
Depth offsets ............................................................ 31
4.3 Intermediate calibration ............................................ 31
4.4 Dealer calibration ...................................................... 32
Instrument Specification .................................................... 35
Glossary ................................................................................. 37
Index ...................................................................................... 39
159_2pre.p65 01/05/01, 15:134
Preface v
Preface
Thank you for purchasing a Raymarine product. We are sure your
ST40 instrument will give you many years of trouble-free operation.
This instrument is designed to provide reliable performance, even
under the most demanding conditions.
D4807-2
159_2pre.p65 01/05/01, 15:145
vi ST40 Bidata Instrument Owner’s Handbook
Parts supplied
D4730-2
ST40
Bidata
Instrument
Owner's
Handbook
Worldwide
Distributors
ST40 Bidata instrument
Gasket
Retractable speed transducer
Supplied with bung
(not illustrated)
1 m (3 ft) power cable
Instrument Cover
Owner’s Handbook.
Warranty document and fitting
templates included in Handbook
Worldwide Service Centre
Handbook.
Quick Reference Guide
Clamping bracket
BIDATA
ST40
Depth transducer
Note:
The items shown here are supplied for an ST40 Bidata system. If an instrument is purchased separately, transducers
are not included. If any item is not present, contact your Raymarine Dealer.
Fixing
stud
Thumb
nut
Adjusting display backlighting/contrast
Normal operation
ST40 Bidata Instrument - quick reference guide
orTo exit adjust mode press or wait for 5 second timeout
LEVEL 1 LEVEL 1
OFF LEVEL 2LEVEL 3LEVEL 2
To enter adjust mode,press for 1 second to adjust BACKLIGHTING and a further 1 second to adjust CONTRAST
SWITCH ON
Last permanent
screen is displayed
SPEED DEPTH
Current
speed
3 seconds
Reset
Maximum
speed
3 seconds
Reset
Average
speed
Water
Temp.
Log
Trip 3 seconds
Reset
Depth
Minimum
depth
Shallow
alarm
Deep
alarm
Deep
anchor
alarm
Offset
Shallow
anchor
alarm
3 seconds
Alarm on/off
3 seconds
Alarm on/off
Set
alarm
level
3 seconds
Alarm on/off
3 seconds
Alarm on/off
+
-
Notes:
*denotes temporary screens
which will time-out to the previous
permanent screen after 5 seconds.
On repeater instruments, on;ly the
Speed, Water temperature,
Depth and Minimum depth
screens are available.
With Set alarm level screen displayed,
to save the alarm level and return to
normal operation.
and keys simultaneously
press the
159_2pre.p65 01/05/01, 15:146
Chapter 1: Operation 1
Chapter 1: Operation
1.1 Introduction
Your ST40 Bidata instrument:
• Provides speed information (current, maximum and average), in
either knots (KTS), miles per hour (MPH) or kilometres per
hour (KPH).
• Provides log and trip information. These are given in either nautical
miles (NM), statute miles (M) or kilometres (KM).
• Provides water temperature information. This is given in either
degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F).
• Provides depth information in either feet (FT), metres (M) or
fathoms (FA).
• Records the minimum depth encountered during the period it is
switched on. You can reset this at any time.
• Enables you to define alarm thresholds for shallow water, deep
water, shallow anchor and deep anchor.
• Enables you to see what offset is applied to the depth reading.
Note: The required speed, distance, depth and water temperature units
are selected during User calibration (see Chapter 4, Calibration).
CAUTION
Your instrument is calibrated to factory (default) settings when
first supplied and must therefore be calibrated before use, to
ensure optimum performance on your vessel. Do NOT use the
instrument until the calibration procedures have been
satisfactorily completed, using the procedures in Chapter 4,
Calibration.
Coloured bezel and Desktop Mounting Bracket options are available
for your ST40 instrument. Contact your Raymarine dealer for further
information.
Display
The ST40 Bidata display comprises upper and lower data areas, each of
which shows either depth or speed information, selected as shown in
the following illustration.
159_2c01.p65 01/05/01, 15:141
Otros manuales para ST40
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos marinos de Raymarine
Raymarine
Raymarine autopilot Guía del usuario
Raymarine
Raymarine P70 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine AXIOM Instrucciones de montaje
Raymarine
Raymarine i50 Depth Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST1000+ Manual de usuario
Raymarine
Raymarine SmartPilot X-Series Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Guía del usuario
Raymarine
Raymarine SmartPilot ST6002 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Maxiview ST80 Manual
Raymarine
Raymarine SPX-5 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine Remote display Manual de usuario
Raymarine
Raymarine i40 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine SmartPilot ST7002 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine AXIOM PRO Manual de usuario
Raymarine
Raymarine e7 Manual de usuario
Raymarine
Raymarine ST40 Wind Manual de usuario
Raymarine
Raymarine REALVISION 3D Manual de usuario
Raymarine
Raymarine DSM25 Guía del usuario
Raymarine
Raymarine DSM250 Guía del usuario
Raymarine
Raymarine L750 Manual de usuario
Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas
GUIDANCE MARINE
GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje
olympia electronics
olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario
Sonic
Sonic 2024 Manual de usuario
Quicksilver
Quicksilver 88688A25 Manual
Furuno
Furuno Navtex NX-700-A Manual de usuario
olympia electronics
olympia electronics ΒS-532/WP Manual de usuario