RADEMACHER 3650 05 12 Manual de usuario
VBD 587-2 (12.21)
SpeedTimer
Translation of Operating and Assembly Manual for 50 mm Switch Ranges
Item no. 3650 05 12
EN
2
i
1. This manual ........................................................3
2. Included in delivery ............................................4
3. Overall view - controls and installation housing...5
4. Display symbols ..................................................6
5. Hazard symbols ...................................................7
6. Safety instructions...............................................8
7. Intended use .......................................................9
8. Improper use .....................................................10
9. Functional description.......................................10
9.1 Overview of functions..............................12
10. Important information prior to the electrical
connection and installation ...............................13
11. Safety instructions for the electrical connection 15
12. Electrical connection of the SpeedTimer ............16
13. Installation........................................................17
14. Important information prior to configuration....18
14.1 Brief description of the standard display
and main menu .......................................19
14.2 Introduction to opening and closing
the menus ...............................................20
15. Initial commissioning with the help of the
installation wizard.............................................21
16. [AUTO] automatic mode and [ ] manual
mode ................................................................23
16.1 Menu 1 - Switching between [AUTO] auto-
matic mode and [ ] manual mode........24
17. Opening and closing times [ ]........................25
17.1 Menu 2 - Configuring opening and
closing times [ ]...................................27
18. Automatic dusk function....................................29
18.1 Menu 3 - Customising the automatic
dusk function [ ]. .................................31
19. Automatic sun function .....................................33
19.1 Menu 4 - Configuring the automatic
sun function [ ]....................................35
20. Random function [ ]......................................36
20.1 Menu 5 - Configuring the random
function [ ]..........................................37
21. Menu 6 - System settings [ ] .........................38
21.1 Menu 6.1 - Setting the time and
date [ ].................................................39
21.2 Menu 6.2 - Entering the postcode [PLZ]...40
21.3 Menu 6.3 - Activating/deactivating the
week programme [ ]............................41
21.4 Menu 6.4 - Configuring the blockage
detection [ ].........................................42
21.5 Menu 6.5 - Activating/deactivating the
automatic summer/winter changeover....46
21.6 Menu 6.6 - Configuring the total running
time and Venetian blind mode [ T ]..........48
21.7 Menu 6.7 - Displaying software version ...51
22. Software reset (restore the default factory
settings)............................................................52
23. Performing a hardware reset .............................53
24. Dismantling.......................................................54
25. Simplified EU declaration of conformity.............55
26. Technical specifications......................................56
27. Factory settings.................................................57
28. Time zone table.................................................58
29. Menu overview..................................................60
EN
Table of Contents
3
iEN
...describeshowtoinstall,connect and operatetheSpeedTimer.
Before you begin, please read this manual through
completely and follow all the safety instructions.
This manual is part of the product. Please store it in an easily
accessible place. When passing the SpeedTimer on to a third
party, this manual must be passed on as well.
Damage resulting from non-compliance with this manual
and the safety instructions will void the warranty. We assume
no liability for any resulting damage.
1. This manual ...
4
iEN
2. Included in delivery
1.
2.
3.
Legend
1. Operating unit (50 x 50) mm
2. Frame
3. Installation housing
4. Light sensor (optional); item no. 7000 00 88 *
5. 2 x assembly screws (not illustrated)
6. 1 x operating manual (not illustrated)
* Not included
4. (optional) After unpacking, please check and compare...
the contents of the package with the above specified.
Check the details on the type plate
Checkthatthevoltage/ frequency onthetype platecorresponds
to the local mains conditions.
5
iEN
3. Overall view - controls and installation housing
8. Up button
11. Connection socket
for the light sensor.
7. Display
10. Down button
13. Installation housing
9.
M
Menu button
12.
OK
OK button
14. Connecting terminals
6
iEN
4. Display symbols
MO (MON)... SO (SUN) - weekdays
8- time / setting parameters
Blockage detection
Week programme
AUTO - automatic mode
ACTUAL value
Direction of travel - up / down
Manual mode
Switching times
Dusk function Sun function
not assigned
Random function
Settings
T- jog mode
Automatic slat adjustment
NORMAL/ASTRO/SENSOR -
switching time modes
PLZ - postcode
OFFSET (for astro time)
SET value
L- not assigned
7
iEN
5. Hazard symbols
Risk of fatal electric shock.
This symbol warns of danger when working on electrical con-
nections, components, etc. It requires that safety precautions
be taken to protect the life and health of the person concerned.
Symbols and depictions used
This concerns your safety.
Please pay attention and follow all instructions marked with
this symbol.
i
Further useful
information
Pleasereadthe operatingmanualoftheexternaldevicedescribed
at this point (e.g. a tubular motor).
8
iEN
6. Safety instructions
There is a risk of fatal injury from electric shock when
working on all electrical systems.
◆The electrical connection and all work on electrical systems
must only be carried out by a qualified electrician in ac-
cordance with the connection instructions in this manual,
see page 16.
◆Carry out all installation and connection work
only in a de-energised state.
The use of defective devices can lead to personal injury
anddamagetoproperty (electricshocks,short circuiting).
◆Check the SpeedTimer for damage prior to installation.
◆Neverusedefective or damaged devices.Pleasecontact our
Service department in this case,.
Incorrect use leads to an increased risk of
injury.
◆Train all personnel to use the SpeedTimer safely.
◆Avoid allowing persons with limited abilities to operate
the device and prevent children from playing with the
SpeedTimer.
◆Neverremovetheoperatingunitfromtheinstallationhousing
during operation.
9
iEN
Only use the SpeedTimer for connecting and controlling a
tubular motor for:
◆Roller shutters
◆Venetian blinds and slats.
7. Intended use
Only use the manufacturer's original spare parts.
◆By doing so, you avoid the risk of malfunctions and damage
to the device or the connected tubular motor.
◆As the manufacturer, we provide no warranty for the use of
third-party components and accept no liability for conse-
quential damage resulting from such.
◆All repairs to the SpeedTimer must be undertaken by
authorised customer service personnel.
Operating conditions:
◆The tubular motor must be fitted with a mechanical or
electronic end position switch.
◆Only install and use the SpeedTimer in dry areas.
◆A230V/ 50 Hz powersupply, together with a site-provided
disconnecting device (fuse), must be available at the
installation location.
10
i
i
EN
9. Functional description
TheSpeedTimer is designed for controllingrollershutters/Vene-
tianblindsor slats by connectingacorrespondingtubularmotor.
Roller shutter control
Various modes make it possible to automate the roller shutters
according to time / sun / dusk or with a random controller.
8. Improper use
Using the SpeedTimer for purposes other than previously men-
tioned is impermissible. There is a risk of fatal injury caused through short circuit-
ing and electric shocks if the SpeedTimer is used outside.
◆Do not install and use the SpeedTimer outside.
Venetian blinds / slat control
Convenient control of Venetian blinds or slats with integrated
automatic slat adjustment.
Manual mode
It is possible to manually control the connected tubular motor at
any time by using the control buttons.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Minutero de RADEMACHER
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Basic DuoFern 5615 Manual de usuario
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Comfort DuoFern Manual de usuario
RADEMACHER
RADEMACHER DuoFern HomeTimer 9498-UW Manual de usuario
RADEMACHER
RADEMACHER SpeedTimer 3650 05 12 Hoja de especificaciones
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Standard 5620 Manual de usuario
RADEMACHER
RADEMACHER Modi 2650 Guía rápida
