Promate Force-10 Manual de usuario
Ultra-Compact 10000mAh Fast Charging Power Bank
Dual USB Ports • Lithium-Polymer• Adaptive Charging Technology
Force - 10
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Introduction
Charge your devices on-the-go with this powerful 10000mAh li-polymer backup battery: Force -10.
Incredibly sleek & lightweight, Force-10 is portable & easy to carry around. Charge any USB powered
devices with the ultra-fast dual USB charging ports.
Packaging Contents:
• Force-10 Back-up Battery
• USB Charging Cable
• User Guide
Specifications:
• Battery Capacity: 10000mAh
• Battery Type: Lithium Polymer
• Input: 5V/2A
• Total Output: 5V/2.4A Max
• USB 1: 5V/2A
• USB 2: 5V/2A
• Charging Time: 5.5-6.5 hours
Features:
• Powerful Backup Battery: Powerful 10000mAh li-Polymer backup battery
• Charging on-the-go: Charge your devices on-the-go with Force-10
• Compact & Lightweight: Compact & lightweight, Force-10is easy to carry around
• Ultra-Fast Dual USB Ports: Charge your USB powered devices with the ultra-fast dual USB ports
• Simultaneous Charging: Force-10 can simultaneously charge 2 USB chargeable devices, providing
maximum speed in both cases
• Compatibility: Force-10 is compatible with all USB-powered smartphones & tablets
• Safe & Reliable: Force-10 is totally safe & dependable as it features over-charging & short-circuit protection
• Available in a variety of colours: Force-10 is available in a variety of colours
English
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
English
Precautions:
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use
of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water
or other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense
sunlight or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use immediately.
9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or exhibits
any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
Appearance & Interface Description:
1. Output Port
2. Micro-USB Input Port
3. Power Button
Operation Instructions:
Checking the remaining power left in Force-10 back-up battery•
1.To view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery Level Indicator
No of LED’s Active
% of power remaining
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Charging Force-10 back-up battery
• Connect one end of the Micro-USB Cable to Force-10 and the other end to a desktop/laptop or a
USB Power Adapter.The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating that the back-up
battery is charging normally.
Charging USB chargeable devices using Force-10
• Plug the USB cable into the USB output port on Force-10 back-up battery and the other end
into the device.
English
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Spanish
Apariencia y descripción de la interface
1. Puerto de salida
2. Puerto de entrada Micro-USB
3. Botón de encendido
Instrucciones de operación:
Verificación de la energía remanente en la batería de reserva Force-10
1. Para ver la energía remanente, presione una vez el botón de encendido y observe el Indicador
LED de nivel de la batería
Número de LEDs activos
% de energía remanente
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Carga de la batería de reserva Force-10
• Conecte un extremo del Cable Micro-USB Cable a Force-10 y el otro extremo a una computadora
de escritorio/portátil o a un Adaptador USB de alimentación. El indicador LED de nivel de la batería se
encenderá indicando que la batería de reserva se está cargando normalmente.
Carga de dispositivos que se pueden cargar vía USB usando Force-10
• Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en la batería de reserva Force-10 y el otro extremo
al dispositivo.
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Aspect & Description Interface :
1. Port de Sortie
2. Port d’Entrée Micro-USB
3. Bouton de Marche
Mode d’emploi :
Vérification de l'énergie restante sur la batterie de secours Force-10
1. Pour vérifier l’énergie restante, appuyez une fois sur le bouton de Marche et regardez
l’Indicateur du Niveau de Batterie LED.
Chargement de la batterie de secours Force-10
• Connectez une extrémité du câble Micro-USB à la Force-10 et l’autre extrémité à un ordinateur de
bureau/ordinateur portable ou à un adaptateur d’alimentation USB. L’indicateur LED du Niveau de
Batterie s’allumera indiquant que la batterie se recharge normalement.
Chargement USB d’appareils compatibles avec la Force-10
• Branchez le câble USB sur le port de sortie USB de la batterie de secours Force-10 et l’autre
extrémité sur l’appareil.
Nombre de LED Actifs
% d’énergie restante
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
French
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
German
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung:
1. Ausgabeport
2. Micro-USB- Eingangsport
3. Netztaste
Bedienungsanleitung:
Überprüfen der Restenergie der Force-10 Pufferbatterie
1. Zur Ansicht der Restenergie drücken Sie die Netztaste einmal und die LED-Batterieanzeige
wird dargestellt
Keine der LEDs aktiv
% der Restenergie
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Aufladen der Force-10 Pufferbatterie
1.
• Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels mit dem Force-10 und das andere
Ende mit einem Desktop/Laptop oder einem USB-Ladeadapter. Die LED-Batteriestandsanzeige
leuchtet auf und zeigt an, dass die Pufferbatterie normal geladen wird.
Aufladen von USB-ladefähigen Geräten mithilfe von Force-10
• Stecken Sie das USB-Kabel in den Ausgabeport der Force-10 Pufferbatterie und das andere
Ende in das Gerät.
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Aparência e descrição do interface:
1. Porta de saída
2. Porta de entrada Micro-USB
3. Botão de ligar/desligar
Instruções de funcionamento:
Verificar a energia restante na bateria de reserva Force-10
1. Para verificar a energia que resta, pressione uma vez o botão de ligar/desligar e veja o
LED indicador do nível da bateria
No of LED’s Active
% of power remaining
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Carregar a bateria de reserva Force-10
• Ligue uma extremidade do cabo Micro-USB ao Force-10 e outra extremidade a um computador
portátil/de secretária ou a um adaptador de corrente USB. O LED indicador do nível da bateria
irá acender indicando que a bateria de reserva está a carregar normalmente.
Carregar dispositivos com USB utilizando a Force-10
• Ligue o cabo USB à porta de saída da bateria de reserva Force-10 e a outra ponta ao dispositivo.
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
Portuguese
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Romanian
Descrierea aspectului și interfeţei:
1. Port ieșire
2. Port intrare micro-USB
3. Buton de pornire/oprire
Instrucţiuni de utilizare:
Verificarea energiei rămase în bateria de rezervă Force-10
1. Pentru a vizualiza nivelul energiei rămase, apăsați o dată butonul de pornire și vizualizați indicatorul
LED pentru nivelul bateriei.
Numărul de LED-uri active
Procentul de energie rămas
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Încărcarea bateriei de rezervă Force-10
• Conectați un capăt al cablului micro-USB la Force-10 și celălalt la un desktop/laptop sau un adaptor
USB de alimentare. Indicatorul LED al nivelului bateriei se va aprinde, indicând faptul că bateria de
rezervă se încarcă în mod normal.
Încărcarea dispozitivelor prin USB utilizând Force-10
• Conectați cablul USB la portul de ieșire USB corespunzător de pe bateria de rezervă Force-10
și celălalt capăt la dispozitiv.
1
2
3
Force-10
10000mAh
Ultra-Compact10000mAh Fast Charging Power Bank
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Romanian
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Otros manuales de Accesorios de Promate
Promate
Promate volTag-UNI Manual de usuario
Promate
Promate Hitch Manual de usuario
Promate
Promate polyMax-8 Manual de usuario
Promate
Promate 100 Manual de usuario
Promate
Promate Armor Manual de usuario
Promate
Promate Moxi Manual de usuario
Promate
Promate bluPen.2 Manual de usuario
Promate
Promate EnergyMate Manual de usuario
Promate
Promate AuraPack-10 Manual de usuario
Promate
Promate proVolta-30 Manual de usuario
Promate
Promate Beam Manual de usuario
Promate
Promate proVolta.12 Manual de usuario
Promate
Promate SolarTrail-2 Manual de usuario
Promate
Promate Provolta-21 Manual de usuario
Promate
Promate PolyMax-10C Manual de usuario
Promate
Promate AuraVolt-10 Manual de usuario
Promate
Promate RANGER-1 Manual de usuario
Promate
Promate SafariMate Manual de usuario
Promate
Promate reliefMate-21 Manual de usuario
Promate
Promate voltag-8 Manual de usuario
