Promate Cloy-8 Manual de usuario
Premium Backup Battery
with Ultra-Fast Dual USB Charging Ports
8000mAh Li-Polymer .ShakeView Technology
Cloy-8
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Charge your devices on-the-go with this powerful 8000mAh li-polymer backup battery: Cloy-8.
Extremely sleek & lightweight, Cloy-8 is easy to carry around. Charge all your USB powered
devices with the ultra-fast dual USB charging ports. Moreover, Cloy-8 features unique ShakeView
Techology i.e. simply shake Cloy-8 in order to view the amount of battery left. With Cloy-8,
convenience is at its best.
Introduction
• Cloy-8 back-up battery
• USB Charging Cable
• User Guide
Packaging Contents
• Battery Capacity: 8000mAh
• Battery Type: Li-Polymer
• Input: 5V, 2A
• Output: 5V, 2A
5V, 2A
• ChargingTime: ~5 hours
Specification
Features
• Powerful Backup Battery: Powerful 8000mAh li-polymer backup battery
• Charging On-the-Go: Charge your devices on-the-go with Cloy-8
• Compact & Lightweight: Compact & lightweight, Cloy-8 is easy to carry around
• Ultra-Fast Dual USB Ports: Charge your USB powered devices with the ultra-fast dual USB ports
• ShakeView Technology: Simply shake Cloy-8 in order to view the amount of battery left in Cloy-8
• Simultaneous Charging: Charge two USB powered devices simultaneously
• Compatibility: Cloy-8 is compatible with all USB powered smartphones & small tablets
• Safe & Reliable: Cloy-8 is totally safe & reliable as it features over-charging & short-circuit protection
• Available in a variety of colors: Cloy-8 is available in a variety of colors to suit your style
English
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
English
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water or
other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use
immediately.
9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our
customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
Precautions:
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
• Cloy-8 comes with an innovative Shake-View Technology. In order to view the remaining
power left, simply shake Cloy-8 back-up battery and view the Battery Level LED Indicator.
1. Checking the remaining power left in Cloy-8 back-up battery
• Connect one end of the Micro-USB Cable to Cloy-8
and the other end to a desktop/laptop or a USB Power
Adapter. The Battery Level LED Indicator’s will light up
indicating that the back-up battery is charging
normally.
2. Charging Cloy-8 back-up battery
Operation Instructions
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
No of LED’s Active
% of power remaining
1. 2A USB Output Port
2. Battery Level LED Indicator
3. Micro-USB Input Port
4. 2A USB Output Port
Appearance & Interface Description
1
2
3
4
English
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
English
3. Charging USB chargeable devices using Cloy-8
• There are 2 USB ports available on Cloy-8. Use the 2A output port to charge smartphones and
the 2A output port to charge small tablets. Plug the USB cable into the required USB output
port on Cloy-8 back-up battery and the other end into the device. The back-up battery would
automatically start charging the connected device.
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
1.Puerto de salida USB 2A
2.Indicador de nivel LED de la batería
3.Puerto de entrada Micro-USB
4.Puerto de salida USB 2A
Descripción de interfaz y aspecto
• Cloy-8 viene con la innovadora tecnología Shake-View. Para poder ver la energía restante,
simplemente agite la batería de respaldo Cloy-8 y vea el indicador de nivel de batería LED.
1. Comprobación de la energía restante que queda en la batería de respaldo Cloy-8
• Conecte un extremo del cable Micro-USB al
Cloy-8 y el otro extremo a la PC/Laptop o a un
adaptador de corriente USB. El indicador de
nivel de batería LED se iluminará indicando que
la batería de respaldo se carga normalmente.
2. Carga de batería de respaldo Cloy-8
Instrucciones de operación:
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
No. de LED activo
% de energía restante
1
2
3
4
Spanish
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Spanish
3. Carga de dispositivos recargables USB con Cloy-8
• Hay 2 puertos USB disponibles en Cloy-8. Utilice el puerto de salida 2A para cargar los teléfonos
inteligentes y el puerto de salida 2A para cargar las tabletas pequeñas. Conecte el cable USB en
el puerto de salida USB requerido en la batería de respaldo Cloy-8 y el otro extremo en el
dispositivo. La batería de respaldo comenzará automáticamente a cargar el dispositivo
conectado.
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
1.Port de sortie USB 2A
2.Indicateur LED du niveau de la batterie
3.Port d'entrée micro-USB
4.Port de sortie USB 2A
Description de l'aspect et de l'interface :
• Cloy-8 est dotée d'une technologie innovante Shake-View. Pour voir la capacité restante,
simplement secouer la batterie de secours Cloy-8 et voir l'indicateur LED du niveau de la batterie.
1. Vérification de la capacité restante de la batterie de secours Cloy-8
• Brancher l'une des extrémités du câble micro-USB
à Cloy-8 et l'autre extrémité à un ordinateur
portable ou de bureau, ou à un adaptateur
d'alimentation USB. L'indicateur LED du niveau de la
batterie va s'allumer en indiquant que la batterie de
secours se charge normalement.
2. Chargement de la batterie de secours Cloy-8
Mode d'emploi :
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Aucun LED actif
% de capacité restante
1
2
3
4
French
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
French
3. Charger des appareils rechargeables par USB en utilisant Cloy-8
• Sur Cloy-8 il y a 2 ports USB disponibles. Utiliser le port de sortie 2A pour recharger des
smartphones et le port de sortie 2A pour recharger de petites tablettes. Brancher le câble USB sur
le port de sortie USB respectif sur la batterie de secours Cloy-8 et l'autre extrémité sur l'appareil
à recharger. La batterie de secours commencera à charger automatiquement l'appareil connecté.
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
1. 2A USB Ausgangsbuchse
2. LED Batteriestandsanzeige
3. Micro-USB Eingangsbuchse
4. 2A USB Ausgangsbuchse
Ausführung und Beschreibung des Interfaces
• Die Cloy-8 basiert auf einer innovativen Shake-View Technologie. Um den noch verbleibenden
Batteriestand zu sehen, schütteln Sie einfach die Cloy-8 Pufferbatterie und schauen auf die LED
Batterieanzeige.
1. Überprüfen des verbleibenden Batteriestandes in der Cloy-8 Pufferbatterie
• Verbinden Sie ein Ende des Micro-USB Kabels mit
der Cloy-8 und das andere Ende mit dem
Desktop/Laptop oder einem USB Lade-Adapter. Die
LED Batteriestandsanzeige wird aufleuchten, was
bedeutet das die Pufferbatterie normal auflädt.
2. Cloy-8 Pufferbatterie aufladen
Bedienungsanleitung:
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Anzahl der aktiven LED’s
% Batteriestand
1
2
3
4
German
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Promate
Promate
Promate RANGER-1 Manual de usuario
Promate
Promate polyMax-8 Manual de usuario
Promate
Promate Moxi Manual de usuario
Promate
Promate PowerPeak-10 Manual de usuario
Promate
Promate Armor Manual de usuario
Promate
Promate AuraVolt-10 Manual de usuario
Promate
Promate 100 Manual de usuario
Promate
Promate Provolta-21 Manual de usuario
Promate
Promate Hitch Manual de usuario
Promate
Promate EnergyMate Manual de usuario
Promate
Promate bluPen.2 Manual de usuario
Promate
Promate voitag-lt6 Manual de usuario
Promate
Promate volTag-UNI Manual de usuario
Promate
Promate AuraPack-10 Manual de usuario
Promate
Promate Force-10 Manual de usuario
Promate
Promate pocketMate-Uni Manual de usuario
Promate
Promate proVolta-30 Manual de usuario
Promate
Promate SolarTrail-2 Manual de usuario
Promate
Promate Ovally Manual de usuario
Promate
Promate SafariMate Manual de usuario
