Pro user ALUSTAR Manual de usuario

NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften

DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften

UK: Assembly instruction and safety regulations

FR: Notice d’assemblage et de sécurité

Fietsdrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos

ALUSTAR

Inhoudsopgave Pagina

•Introductie 4

•Belangrijkeinformatie 4

•In elkaar zetten van de fietsdrager 5

•Montage van de fietsdrager op de dakdrager 6

•Montage van de fiets op de fietsdrager 7

•Veiligheidsvoorschriften 8

•Onderhoud 9

•Garantie 9

Inhaltsverzeichnis Seite

•Einführung 10

•WichtigeInformation 10

•Montage des Fahrradträgers 11

•Montage des Fahrradträgers auf dem Dachträger 12

•Montage von dem Fahrrad auf dem Fahrradträger 13

•Sicherheitsvorschriften 14

•Wartung 15

•Garantie 15

Tableofcontents Page

•Introduction 16

•Importantinformation 16

•Mounting the bike carrier 17

•Mounting of the bike carrier on the roofbar 18

•Mounting of the bike on the bike carrier 19

•Safetyregulations 20

•Maintenance 21

•Guarantee 21

Table des matières Page

•Introduction 22

•Informations importantes 22

•L’assemblage du porte-vélos 23

•Montage du porte-vélos sur les barres de toit 24

•Installation des vélos sur le porte-vélos 25

•consignes de sécurité 26

•Entretien 27

•Garantie 27

INTRODUCTIE

De Pro-User ALUSTAR fietsdrager maakt deel uit van de familie van fietsdragers

gefabriceerd door Tradekar international BV.

9Aluminium fietsdrager voor montage op dakdragers

9Veilige en betrouwbare fietsdrager voor het transport van 1 fiets

9Geschikt voor montage in staande positie

9Met stabiele V-model wielgoot van hoogwaardig aluminium

9Geschikt voor dakdragers met een maximaal buisprofiel van 50x45mm

9Snelle montage door kunststof vleugelmoeren

9Bevestiging van de fiets met behulp van zwenk sluiting inclusief knelschroef

met geïntegreerd slot

9Geschikt voor fietsen met maximale frame diameter van 80mm

BELANGRIJKE INFORMATIE

Voor gebruik goed doorlezen!

Dit product niet monteren en gebruiken voordat de montagehandleiding en

veiligheidsvoorschriften geheel zijn doorgelezen en duidelijk zijn.

De assemblage en montage van de fietsdrager alleen volgens deze

montagehandleiding uitvoeren.

De stappen die worden genoemd en de veiligheidsinstructies voor montage,

bediening en gebruik van de fietsdrager, moeten beslist worden opgevolgd. Al de

kleinste afwijking kan leiden tot verkeerde montage of verkeerd gebruik.

De maximale belasting op de fietsdrager zelf mag 15kg zijn.

Het eigen netto gewicht van de drager is Ca. 3,6kg.

Deze montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften in de auto bewaren.

Lees voordat u de drager gaat gebruiken de volgende

veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig door

en handel ernaar.

CONSUMENTEN HELPDESK & SUPPORT

0345-470998 (maandag t/m donderdag 8:30-12:30 uur)

service@tradekar.nl

IN ELKAAR ZETTEN VAN DE FIETSDRAGER

Onderdelen:

De montage:

Stap 1

Monteer de zwarte kunststof draaiknop met de lange slotbout en de veer op het

bevestigingsframe, door de voorgemonteerde gaten. (foto 1 t/m 3).

Draai vervolgens de afsluitbare kunststof draaiknop op de zwenkschroef

bovenaan het bevestigingsframe (foto 4).

Stap 2

Draai de wielgoot om. Haal de twee eindkappen van de wielgoot af en schuif aan

de voorkant (dat is de kant waar het bevestigingsframe voorgemonteerd is) twee

spanbandhoudertjes in de sleuf. Schuif de dubbele schuifschroef aan de

achterkant in de sleuf, gevolgd door het laatste spanbandhoudertje. Schuif de

eindkappen weer aan de uiteinden van de wielgoot terug.

De drager is nu klaar voor montage op de dakdrager van uw auto.

MONTAGE VAN DE FIETSDRAGER OP DE DAKDRAGER

Stap 1

Leg de fietsdrager recht op uw dakdragers. Zorg ervoor dat de grondplaat van

het basisframe recht boven de voorste dakdrager op uw auto ligt. Plaats de twee

u-beugeltjes vanaf de onderkant van de voorste stang van uw dakdrager, met de

pootjes naar boven, door de voorgeboorde gaten van de grondplaat waar het

bevestigingsframe aan bevestigd is. Vervolgens draait u deze aan de bovenkant

vast door een sluitring en kunststof sterknop op elk pootje te bevestigen en deze

vervolgens goed aan te draaien.

Stap 2

Plaats de dubbele schuifschroef zo dat de achterste stang van uw dakdrager

tussen de twee schroeven valt. Bevestig het onderplaatje nu tegen de onderkant

van de stang en laat de schroeven door de voorgeboorde gaten komen. Draai het

geheel met de kunststof sterknoppen zodanig aan dat de fietsdrager vast op de

dakdrager zit en niet meer verschuiven kan.

Belangrijk: Controleer nogmaals of alle kunststof vleugelmoeren goed

aangedraaid zijn.

De fietsdrager is nu klaar voor gebruik!

MONTAGE VAN DE FIETS OP DE FIETSDRAGER

Stap 1

Til uw fiets met het voorwiel naar

voren op de wielgoot van de

fietsdrager en kantel de

bevestigingsframe naar boven toe

totdat de frameklem om de voorste

schuine framebuis van uw fiets zit.

Draai vervolgens de kunststof

draaiknop aan. Kantel de

zwenkschroef over het frame en

draai de afsluitbare kunststof

draaiknop stevig aan. Sluit de klem

tot slot af met bijgeleverde sleutel.

Bewaar deze sleutel zorgvuldig.

Stap 2

Zet de wielen van uw fiets vast met de zwarte spanbandjes. Schuif elk

spanbandje door de speciale spanbandhoudertjes, die u eerder in de sleuf van de

wielgoot bevestigd heeft. Vervolgens trekt u elk bandje aan de bovenkant van de

wielgoot rond het wiel en door de clip.

Let op dat het voorwiel met dubbele spanbandjes bevestigd wordt!

VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN

Controleer de eerste keer dat u gaat rijden na een korte rijafstand de

schroefverbindingen. Blijf deze regelmatig controleren wanneer u met de

fietsdrager rijdt.

Let voor het vertrek altijd op een correcte bevestiging en gebruik ALTIJD de

bijgeleverde spanbanden.

Het rijden met een fietsdrager op het dak beïnvloedt het weggedrag van de auto.

Pas uw snelheid daarom aan (max. 120km/u). Vermijd ook plotselinge

remacties en stuurbewegingen. Houd er rekening mee dat het rijgedrag van uw

auto ook bij zijwind en in bochten wezenlijk verandert.

LET OP: Als de fiets gemonteerd is, dient u bij ondergrondse parkeergarages,

tunnels enz. rekening te houden met de grotere hoogte van de auto.

De gegevens van de autofabrikant en de fabrikant van uw dakdragers dient u

goed in de gaten te houden en op te volgen. Let hierbij vooral op het maximum

draagvermogen op het dak van uw auto, zoals aangegeven door uw

autofabrikant.

Er mogen geen delen van de fiets (bijvoorbeeld pedalen) buiten de dakrand van

de auto uitsteken.

Let op dat er geen onderdelen van de fiets tijdens het transport verloren kunnen

worden (accu’s, fietspompen, snelheidsmeters, mandjes, fietstassen, fietszitjes

enz.). Verwijder deze altijd voordat u gaat rijden!

Indien u de fietsdrager niet gebruikt dient deze te worden gedemonteerd omwille

van de veiligheid van de andere verkeersdeelnemers en voor de

energiebesparing.

Vóór gebruik van de autowas centrale de fietsdrager eerst demonteren.

De fietsdrager is niet geschikt voor “off road” gebruik.

In geval van defecten of problemen, alstublieft contact opnemen met uw Pro-

User leverancier.

Eigen gewicht van de fietsdrager: 3,6kg.

Maximum draaglast van de fietsdrager: 15kg.

ONDERHOUD

De fietsdrager na gebruik schoon en droog opslaan. Eventueel afspuiten met een

waterslang om modder, en andere vuiligheid te verwijderen.

Controleer regelmatig de fietsdrager op beschadigingen. Beschadigde of

versleten onderdelen dienen direct vervangen te worden. Gebruik uitsluitend

originele vervangingsonderdelen.

Bouten en moeren van de fietsdrager regelmatig controleren en indien nodig

aandraaien.

Beschadigingen aan de lak direct met een (grond)verf behandelen.

Draaiende en bewegende delen regelmatig smeren.

GARANTIE

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar. Let op: de garantie dekt alleen

een normaal gebruik van de fietsdrager. Op geen enkele manier wordt schade

gedekt die ontstaan is door onjuist gebruik. Dit houdt ook in defecten of

gebreken die zijn ontstaan door slechte of onjuiste montage. Om ervoor zorg te

dragen dat de garantie voorwaarden van toepassing zijn dient u onderhoud

volgens het onderhoudsvoorschrift uit te (laten) voeren. Aanspraak maken op

garantie zonder aankoopbewijs is niet mogelijk. Wij behouden ons het recht om

kosten in rekening te brengen die voortkomen uit reparaties van zaken die buiten

onze controle vallen zoals onjuiste of slechte montage, onjuist gebruik, schade

door ongelukken, enz.

EINFÜHRUNG

Der Pro-User Fahrradträger ALUSTAR ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern

hergestellt von Tradekar International BV.

9Aluminium Fahrradträger für die Montage auf einem Relingträger

9Sicherer und zuverlässige Träger für den Transport von 1 Fahrrad

9Geeignet für die Montage in stehender Position

9Mit stabiler V-Modell Radhalter aus hochwertigem Aluminium

9Montierbar auf fast alle Lastenträger bis zu einer max. Profilstärke von

50x45mm

9Schnellmontage mittels Kunststoff-Rändelmuttern

9Schwenkbarer Verschluss an der verschließbaren Knebelschraube

9Für Fahrradrahmen bis Ø 80mm geeignet

WICHTIGE INFORMATION

Vor Erstgebrauch lesen!

Dieses Produkt nicht montieren und benützen, bevor die Montageanleitung und

die Sicherheitsvorschriften völlig durchgelesen worden und klar sind.

Der Fahrradträger muss sicher gemäß diese Montageanleitung montiert werden.

Die in dieser Benutzerinformation aufgeführten Arbeitsschritte, Maßangaben und

Sicherheitshinweise für die Montage, Handhabung und Nutzung des

Fahrradträgers müssen unbedingt eingehalten werden. Bereits geringste

Abweichungen können zu fehlerhaftem Aufbau bzw. fehlerhafter Benutzung

führen.

Das maximale Gewicht der Fahrräder kann 15kg sein.

Das Eigengewicht des Trägers ist ca. 3,6kg.

Diese Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften im Fahrzeug mitführen.

Lesen Sie bevor Sie den Träger benutzen sorgfältig die

Montageanleitung und die wichtigen Informationen

durch und handeln Sie danach.

Support Endverbraucher

+31 (0) 345-470998 (Montag bis Donnerstag 8:30-12:30Uhr)

service@tradekar.nl

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para automóviles de pro user

pro user

pro user RUBY Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT SG3 Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT TG Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT SG2 Manual de usuario

pro user

pro user SAFFIER IV Manual de usuario

pro user

pro user BRILJANT Manual de usuario

pro user

pro user SAFFIER IVqc Manual de usuario

pro user

pro user APB120 Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT Manual de usuario

pro user

pro user JADE Manual de usuario

pro user

pro user BASIC PLUS Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT I Manual de usuario

pro user

pro user AMBER IV Manual de usuario

pro user

pro user SUPER-BIKE Manual de usuario

pro user

pro user TPMS2 Guía de mantenimiento y servicio

pro user

pro user RVC3620N Manual de usuario

pro user

pro user AMBER IV Manual de usuario

pro user

pro user RVC3610P Manual de usuario

pro user

pro user JADE Manual de usuario

pro user

pro user SILVERBIKE Manual de usuario

pro user

pro user AC150A Manual de usuario

pro user

pro user PKC0BU4 Tx Manual de usuario

pro user

pro user DIAMANT SG2 Manual de usuario

pro user

pro user APB220 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario

pro user ALUSTAR Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas