Pro-Ject Audio Systems Box-Design MaiA S3 Manual de usuario
INSTRUCTIONS FOR USE
Pro-Ject MaiA S3
©
Pro-Ject Audio Systems · MaiA S3 · Revision 2022.01.03
2
Dear music lover,
thank you for purchasing a Pro-Ject Audio Systems´ amplifier.
In order to achieve maximum performance and reliability you should study these instructions for use carefully.
Warning of a hazard for the user, the unit or possible misuse.
Important notice.
Safety instructions
AC outlet voltages vary from country to country. Before connecting to the mains, make sure that the
voltage in your area meets the voltage requirements printed on the power supply.
The power supply is used to connect/disconnect the unit from the mains. Make sure that the power supply
is easily accessible at all times. Never handle the device, the power supply while your hands are wet or
damp.
Avoid letting liquids enter the device or the power supply. Never place any item containing
liquid, such as a flower vase on or near the device. Never spill any liquid on the device or the power
supply. Never place any naked flame sources, such as lighted candles on or near the device. The product
shall not be used in damp or wet locations, next to a bathtub, sink, swimming pool or any other similar
conditions.
Connectors
1. Make all connections except the connection to the headphone whilst the unit is disconnected from
the mains.
2. Never connect or disconnect power supply to or from the unit whilst the power supply is connected to
the mains! Never use any other power supply than the one supplied with the unit with the exception of
dedicated Power Boxes which can replace original power supplies.
3. Take care to connect the left and right channels of
In 1
,
In 2
,
In 3, In 4
correctly. The right channel is
usually marked red, the left channel black or white.
4
.
Speaker connections for the left speaker are located on the right hand side of the rear view. Speaker
connectors marked red represent
+
according indicators on speaker terminal.
Analog output (Variable)
A power amplifier, active loudspeakers or an active subwoofer can be connected to the output sockets marked
Analog Output.
Connection to the speakers
The output terminals accept speaker cables terminated with 4mm ∅Banana plugs, spades connectors or
naked wire.
© Pro-Ject Audio Systems · MaiA S3 · Revision
2022.01.03
3
Phono input
Connect the tonearm signal lead to the In 1 (Phono)of the amplifier. The earthing wire may be connected to
the screw terminal if you encounter hum problems when using the turntable. The phono input is suitable for
MM and High-Output MC cartridges.
Line inputs
Line level sources (CD player, radio or TV) can be connected to the inputs marked In 2, In 3 or In 4.
Digital inputs
Sources with a digital output such as TV satellite/cable receiver or a game console can be connected to the
digital inputs. Coaxial to In 5 and optical to In 6 and In 7.
Mains power connection
Connect the low voltage plug from the power supply to the Power socket before connecting the power supply
to the mains.
Front panel controls
To switch on from standby or to standby
The push button on the left side of the front panel turns the unit on or back into standby. The blue LED above
the stand-by push button shows that the unit is switched on. Mute is active when LED is blinking.
Input selector
Pressing the buttons◄ and ► selects the desired input. The LEDs show which input is currently active.
Volume
Adjust the volume to the desired level, using the large knob on the front panel.
Connecting a headphone
Connect the headphones to the ¼“ (6,3mm ∅) jack socket on the front of the unit.
BT connection
Make sure the antenna is attached to its connector In 8 (BT)on the back panel prior using BT.
Only use the supplied antenna!
BT is active only when input 8 is selected. If you want to connect your device the first time activate the pairing
mode by pressing and hold the button ►(pair) until LED 8 starts blinking. The MaiA is now visible & ready to
pair for 60 seconds.
©
Pro-Ject Audio Systems · MaiA S3 · Revision 2022.01.03
4
Pairing with Android devices
Open Settings and turn on BT. Start a Scan for BT devices. Searched devices will show up. Tap on "MaiA S3"
and confirm presented pairing code on your Android device. When the connection was successful, the LED of
Input 8 lights up continuously. Now you can play music from your Android device over BT to MaiA S3.
BT pairing with Apple devices
Tap on Settings and turn on BT. Your device will automatically start searching for available devices. Tap on
"MaiA S3" and confirm the connection. When the connection was successful, the LED of Input 8 lights up
continuously.
BT pairing with Windows smartphones
Open Settings and turn on BT. A scan for available devices starts automatically. Searched devices will show
up. Tap on "MaiA S3" and confirm presented pairing code on your Windows device. When the connection was
successful, the LED of Input 8 lights up continuously. Now you can play music from your Windows device over
BT to MaiA S3.
MaiA S3 can store up to 8 BT devices. If the memory is full, new connections will automatically replace
the oldest connection.
A new connection is only possible if the LED of BT input is blinking slowly (it
indicates that no device is connected). You can reset & clear the BT module by holding the ◄ button
and then turn the unit on. The LED 8 will quickly flash & the device will then turn on after the reset is
completed.
Remote control
Replacing batteries
Proceed as follows:
• Unlock and slide open the battery case cover
• Replace the battery.
Make sure the battery is the right way round !
• Close the battery case cover
Battery type: 1 x CR2032 / 3V or 1 x CR2025 / 3V
Do not dispose the batteries as ordinary domestic refuse. Please dispose your exhausted batteries at
the appropriate collection sites - usually located at supermarkets and drugstores.
ON/OFF turns the unit on/off (long press), mute (short)
VOL-turn the volume down
VOL+ turn the volume up
CH-select the input down
CH+ select the input up
VOL+ and CH+ confirm BT pairing
VOL- and CH- cancel BT pairing
© Pro-Ject Audio Systems · MaiA S3 · Revision
2022.01.03
5
Technical specifications Pro-Ject MaiA S3
Power output: 2x 23W/40W at 8 ohms/4 ohms (1%THD)
Frequency response (20Hz-20kHz): <- 0,5dB (@4ohm)
Channel separation: - 69dB at 10kHz
Signal to noise ratio PA output: 97dB (101 dB - 'A' weighted) at 4ohm
Signal to noise ratio Variable output: 103dB (105 dB - 'A' weighted)
THD: < 0,04% at 10W / 4 ohms
Headphone amplifier output: 2x 75mW at 32ohm (1%THD)
Line level inputs: 3 pair RCA (sensitivity: 270 mV)
Line input impedance: 50kohms
Line input gain: 33,5dB
Phono input: 1 pair RCA
Phono input sensitivity: suitable for MM, MI or high output MC cartridges
Phono input impedance: 47kohms
Phono input gain: 46dB
S/PDIF coaxial input: up to 24bit and 192kHz
S/PDIF optical input: 2 inputs - up to 24bit and 192kHz
Digital to Analogue converter: Cirrus Logic CS4344 24bit/192kHz Multi-bit Delta Sigma type
Variable line level output: 1 pair RCA
BT version: 5.0
BT music receiver codec: aptX, aptX HD, A2DP profile
BT maximum TX power: +4dBm
Speakers connectors: ∅ 4mm banana plugs, spades connectors or naked wire
Headphone output: 6,3mm jack (16 – 600ohms)
Outboard power supply: 20V/3A DC, suitable for your country's mains supply
Power consumption in standby: <0.5W
Replacement battery remote control: 1 x CR2032 / 3V or 1 x CR2025 / 3V
Dimensions W x H x D (D with sockets): 206 x 55 x 153 (176) mm
Weight: 1070 g without power supply
Should you encounter a problem which you are not able to alleviate or identify, please contact your dealer for
further advice. Only if the problem cannot be resolved there, the unit should be sent to the responsible
distributor in your country.
Warranty
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by not adhering to these instructions
for use. Modification or changes to any part of the product by unauthorized persons release the
manufacturer from any liability over and above the lawful rights of the customer.
Copyright, trademarks
Pro-Ject Audio Systems is a registered Trademark of
H. Lichtenegger.
This guide was produced by: Pro-Ject Audio Systems
Copyright ©2022. All rights reserved.
The information was correct at the time of going to
press. The manufacturer reserves the right to make
changes to the technical specification without prior
notice as deemed necessary to uphold the ongoing
process of technical development.
BT®, aptX and aptX HD are trademarks owned by the BT SIG Inc., Microsoft®, Windows®, are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation, Apple is registered trademark of Apple Inc.,
Android™ is a trademark of Google Inc.
©
Pro-Ject Audio Systems · MaiA S3 · Revision 2022.01.03
6
Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE): This directive mandates the collection and recycling
of electronics and component materials in order to reduce the amount going to landfills. Outside North
America, when the user decides to discard this product, it must be sent to a separate collection facility for
recycling. Please contact your point of purchase for more details.
Federal Communication Commission (FCC) Interference Statement FCC Part 15: This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. FCC Radiation Exposure Statement: This equipment
complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
To maintain compliance with FCC´s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna.
Contains FCC ID: 2AMWO-FSCBT1026
Declaration of Conformity
We, Canor spol. s r.o.
Družstevná 13925/39
08006 Prešov
Slovakia
(manufacturer)
and
Pro-Ject Audio Systems a division of Audio Tuning GmbH
Margaretenstrasse 98
1050 Vienna,
Austria
(distributor)
declare under our responsibility that the product is in conformity with the provisions of Directives:
2014/35/EU including amendments
2014/30/EU including amendments
2014/53/EU including amendments
The following harmonised standards were applied:
Health: EN62479:2010
Safety: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013, EN62368-1:2014/A11:2017,
EN61558-1:2005/A1:2009, EN61558-2-16:2009/A1:2013
EMC: EN301489-1 V2.2.0: 2017-03, EN301489-17 V3.2.0:2017-03, EN55032:2015, EN55035:2017,
EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013
Radio Spectrum: EN300328 V2.1.1 (2016-11)
Pro-Ject Audio Systems a division of Audio Tuning GmbH
1050 Vienna, Austria, Margaretenstrasse 98
info@project-audio.com
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Amplificador de Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Tube Box II Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pre Box S Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Record Box USB Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject MaiA DS Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Amp Box Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Amp Box SE Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Phono Box II Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Tube Box II Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Head Box II Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Tube Box DS Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pre Box Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Tube Box S Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Box S USB Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Stereo Box Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Box RS Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Amp Box SE Mono Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Audio Systems Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Phono Box Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Head Box S2 Digital Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Phono Box RS Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Tube Box SE II Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Box S USB Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Stereo Box DS3 Manual de usuario
Pro-Ject Audio Systems
Pro-Ject Audio Systems Box Design Pre Box RS2 Digital Manual de usuario
