Porsche BOXTER - Manual de usuario
Boxster Foreword
Foreword
TheworkshopdocumentationfortheBoxstermodelhasthedesignation"Boxster" TechnicalManual
andcontainsTechnicalInformationaswellasinstructionsonRepairs.
The integrationof the technicalinformationpublishedin the "Boxster"TechnicalManualwith the
descriptivematter on repairsprovidesthe userwith a complexreferencework that combinesinto one
book associatedor cross-referencedmaterialof relevanceto workshopsandoriginatingfrom various
informationmedia.
The"Boxster"TechnicalManualconsistsof 15 folders,subdividedinto the followingGroups
0 Entirevehicle-General
0 Diagnosis,part 1 (upto RepairGroup45) *1
0 Diagnosis,part 2 (asof RepairGroup69) *2
1 Engine,part 1 (upto RepairGroup 13) *3
1 Engine,part 2 (asof RepairGroup 15) *4
2 Fuel,exhaust,engineelectronics
3 Transmission,manualtransmission
3 Transmission,automatictransmission
4 Runninggear
5 Body
6 Bodyequipment,exterior
7 Bodyequipment,interior
8 / 9 Air conditioning/ Electrics
9 Circuitdiagrams,part1 (upto andincludingthe '99 model)*5
9 Circuitdiagrams,part 2 (asof the '00 model)*6
.1 Thetwo folders with Group0 are to be regardedas one folder;i.e. file the "TechnicalInformation"
notices onlyin front of the repairdescriptionsin the folder "Group0 -Diagnosis, part I"
(up to Repair Group 45).
*2 Thesecond folder "Group0 -Diagnosis, part 2"(as of Repair Group 69) includesthe further
RepairGroupsbelongingto GroupO.
.3 Thetwo folders with Group1 are to be regardedas one folder;i.e. file the "TechnicalInformation"
notices onlyin front of the repair descriptionsin the folder "Group1 -Engine, part 1" (up to
RepairGroup13).
*4 Thesecondfolder "Group1 -Engine,part2"(as of RepairGroup 15)includesthefurtherRepair
Groupsbelongingto Group1.
VORW.CHP
Foreword
Printed in Germany -34, October 1999
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Foreword Boxster
.!i Thetwo folders with Group9 are to be regardedas one folder;i.e. file the "TechnicalInformation"
notices onlyin front of the repair descriptionsin the folder "Group9 -Circuit diagrams,part 1" (up to
the '99 model).
*Ei Thesecond folder "Group9 -Circuit diagrams,part 2" (as of the '00 model) includesthe further
circuitdiagramsbelongingto Group9.
The"Boxster"TechnicalManualhasthesamestructureineachfolder,withthefollowingbreakdownfor
allGroups:
Title page, "Boxster" Technical Manual
> Foreword
Title page:"Technical Information"
> Table of Contents,Technicalinformation
> Technicalinformation
Title page: "Repair"
> RepairGroups:overview
> Table of Contents,repairs
> General/technical data
> Instructionson repairs
As can be seenfrom the breakdown,the publishedTechnicalInformationis inthe front part of each
folder -numbered accordingto the Groups.TheTable of Contentsassignedto eachGroupwill be
periodicallyupdated.
Followingthe TechnicalInformation,separatedbya title page,the instructionson repairs-assigned
accordingto the Groupsor brokendowninto RepairGroups-are includedinthe folder.
Theinstructionsonrepairswillbeextendedandupdatedbymeansofsupplements.
Note
Sheetsthat alreadyexist in the "Boxster"TechnicalManualandare updatedor revisedand thereby
exchangedbya supplementare designated"Replacementsheet".Revisionsor technicalmodificationson
pages of these replacementsheetsare identifiedfor the userwith a vertical bar at the margin.
Foreword
Printed in Germany -34, October 1999
VORW.CHP
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Overview of repair groupsBoxster
Group 0: Entire vehicle -General
Maintenance 0
03
Group 0: Diagnosis
Salescheck
On-boarddiagnosis
DMEdiagnosis
Tiptronicdiagnosis
ABSdiagnosis
0
01
03
24
37
45
Group 0: 0
69
72
80
90
91
91
94
Diagnosis
Airbagdiagnosis
Seatmemorydiagnosis
Heatingdiagnosis
Alarmsystemdiagnosis
PCMdiagnosis
ParkAssistentdiagnosis
HBAdiagnosis
1
10
13
Group 1: Engine
Engine-Crankcase, suspension
Engine-Crankshaft, pistons 1
15
17
19
Group 1: Engine
Engine -Cylinder head, valve drive
Engine -Lubrication
Engine -Cooling
2
20
21
24
25
26
27
28
Group 2: Fuel, exhaust, engine electronics
Fuelsupply,control
Exhaustsystem,turbocharging
Fuelsystem,electronicinjection
Fuelsystem,K-Jetronic
Exhaustsystem
Starter,powersupply,cruisecontrol
Ignitionsystem 3
30
34
35
39
Group 3: Transmission, manual transmission
Clutch,control
Manualtransmission-Actuation, housing
Manualtransmission-Gears, shafts,intogearsh.
Finaldrive,differential,differentiallock
3
32
37
38
39
Group 3: Transmission, automatic transmission
Torqueconverter
Automatictransmission-Actuation, housing
Automatictransmission-Gears, control
Finaldrive, differential,differentiallock
Overview of repair groups
Printed in Germany -34, October 1999 REPGRU.CHP
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Overview of repair groups Boxster
4
40
42
44
45
46
47
48
Group 4: Running gear
Frontwhee!suspension,drive shafts
Rearwheel suspension,drive shafts
Wheels,tires, suspensionalignment
Anti-LockBrakeSystem(ABS)
Brakes-Brake mechanics
Brakes-Hydraulics, regulator,booster
Steering
Group 5: 5
50
51
53
55
57
Body
Bodyfront
Bodycenter, roof, frame
Bodyrear
Lids,flaps
Door front,centrallocking system
6
60
61
63
64
66
68
69
Group 6: Body equipment, exterior
Slidingroof
Convertibletop, hardtop
Bumpers
Glazing,windowcontrol
Exteriorequipment
Interiorequipment
Passengerprotection 7
70
72
74
Body equipment, interior
Linings,insulation
Seatframes
Seatupholsteries,covers
Group 7:
8
80
85
87
88
Group 8: Air conditioning
Heating
Ventilation
Air conditioning
Auxiliaryair conditioningsystem
9
90
91
92
94
96
Group 9 Electrics
Instruments,alarmsystem
Radio,telephone,on-boardcomputer,navigation
Windshieldwiper andwashersystem
Lights,lamps,switchesexterior
Lights,lamps,switches interior,theft protection
9
97
Group 9: Circuit diagrams
Wiring(upto andincludingthe '99 model)
9
97
Group 9: Circuit diagrams
Wiring(fromthe '00 model)
Overview of repair groups
Printed in Germany -34, October 1999
REPGRU.CHP
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Boxster Table of Contents
8Air conditioning
8
8
Air conditioning
Technical data for the air conditioning system 8 -1
80
8023 19 Heating
Removingandinstallingheatexchanger 80
85
85
85
85
85
85
85
85- 1
85- 3
85- 7
85-11
85-13
85-15
Ventilation
Removing and installing mechanical heating / fresh air control. ..
Removing and installing heating / fresh air unit.Installing and adjusting bowden cables of the heating/fresh-air control
Removing and installing heater/fresh-air blower motor.Removing and installing drive motor for fresh-air/recirculation valve.
Removing and installing bulb for rotary blower switch.
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87.
87.
87.
87
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87-
87-
87.
87.
87.
87.
87.
Air conditioning
Safety regulations when handling refrigerant R 134aAssembly work on air the conditioning system.Nominal values for pressures and temperatures.Removing and installing pressure switch for the air-conditioning system.
Removing and installing fluid tank.Removing and installing the compressor.Removing and installing the expansion valve.Installing and removing the heating /air-conditioning unit.Removing and installing the condenser.Removing and installing the magnetic coupling.Removing and installing drive motors of the heater/air-conditioning unit.
Removing and installing drive motor for fresh-air/recirculation valve. ..
Removing ~nd installing outside temperature sensor.Removing and installing interior temperature sensor.Removing and installing footwell blower outlet sensor.Removing and installing blower driver.Removing and installing fan for condenser.Removing and installing ballast resistor for fan motor.Installing and removing the heatingjair-conditioning unit.
1
8 Air conditioning
Printed in Germany -12, 1997 986TOC
10
15
11
30
78
10
19
19
06
19
19
19
03
0317
8319
5519
3419
7019
0119
5019
2719
2019
2019
5919
8219
5819
7819
5319
6919
0219
-1
-2
-13-15
.17
.19
.23
-25.29
-31.33
-35
37
.39
.41
.43
.45
-47
-49
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Air conditioning
Boxster
8Technical data for the air-conditioning system
Compressor type 7 S8 16
Refrigerantquantity 850 g refrigerant R 134a
195 :f: 15 cm3NO8
Refrigerant oil in the compressor
Tightening torque in Nm (ftlb.]
Hexagon-head bolts on Thread
M6 9 (6.5)
Expansionvalve
6 (4.5)
M5
M8 23 (17)
Compressor
M8 23 (17)
Refrigerantline
M 10 26...36(19...27)
Oilfiller screw
M6 6 (4.5)
Fluidtank
M8 14(10.5)
Flangeconnectionsof
refrigerantlines
Note
Wheninstallingthe refrigerantlines,the screwconnectionsandthe a-rings mustbewettedwith
refrigerantoil.
The refrigerant oil must be disposed of as special-category waste.
8 -1
8 Technical data for the air-conditioning system
Printed in Germany -12, 1997 9868_1
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Boxster Heating
80 23 19 Removing and installing heat exchanger
Removal
1. Removecoversfrom heatingandair-condition-
ing system,batteryandfluid reservoir. Discon-
nectbattery andcoverterminalor battery.
6. Releaseheatexchangerandpullit upandout.
~) )
c
2. Removethe entirewiper linkwith wiper motor
(seeRepairGroup92). '""-'
t
,: "'"
::::::;;;;~!)
3. Loosenrightdomestrutandbracketatthe
cowlframeandremove. ~~---='
u--=
\"'"'" \\\ a:\~
~,~ .~ \\ -
,.--
~288 -96
'/ ""
\Installation
1.Sealcoverovertheheatexchangerairtight
withbutyladhesive.
\. 2. Replacecoverifdamaged.
I~
287 -96
4. Clampshutbothheaterhosesinfrontofthe
heatexchangerusinga commerciallyavailable
hoseclamp.Loosenheaterhosesattheheat
exchangerandpulloff.
3. The heatexchangeris connectedto the en-
ginecooling system,and coolantflows
throughit whenthe engineis running. After re-
movingor installingthe heatexchangerI vent
the coolingsystem(seeRepairGroup19).
5. Carefullyremovecoverovertheheatex-
changer.
80 -1
80 23 19Removing and installing heat exchanger
Printed in Germany. 1996 986801
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Boxster Ventilation
85 10 19 Removing and installing mechanical heating and fresh-air control
Removal
1. Carefullyunclipbafflefromtheheatingand
fresh-aircontrol.
Installation
1. Clipin Bowdencablesandroute carefully(do
not bend),
2. Unscrewfasteningscrews (4 ea.)andpullcorr
trol moduleout ofthe dashboard. 2. Engageelectricalplugconnections:do not
jam cables.
3. Pulloffelectricalplugconnection.UnclipBow-
dencablesandpulloutupwardsor detach
cables.LabelBowdencablesbeforeremoval.
.,..
~
..U.;
I!!-
~=\~-
j~'
M
289 -96
85 10 19 Removing and installing mechanical heating and fresh-air control
Printed in Germany, 1996 986851
85 -1
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Ventilation
Boxster
85 15 19 Removing and installing heating and fresh-air control
Removal
1.Removecoversoverheatingandfresh-aircon-
trol, batteryandfluidreservoir.Disconnectbat-
teryandremove.
4. Looseninstrumentpanelanduncliprightside
upwards.Disconnectelectricalplug connec-
tions.
2. Removesteeringwheelandloosensteering-
columnpanel.Complywithsafetyregulations
whenhandlingairbagunits(seeRepairGroup
169).
3. Loosencentral screw (clamp)atthe steering-
columnswitchfrom belowandpullforward a
little. Removetop coverand disconnectelectri-
cal plugconnections.Removesteering-column
switch.
108- 96
5. Removesteering-columncover(4screws).
107-96
109 -96
85 -3
85 15 19 Removing and installing heating and fresh-air control
Printed in Germany, 1996 986853
www.WorkshopManuals.co.uk
Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk
Otros manuales para BOXTER -
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Automóvil de Porsche
Porsche
Porsche 911 - VOLUME 2 TRANSMISSION Manual de usuario
Porsche
Porsche 928 ST1991 Manual de usuario
Porsche
Porsche 928S - 1986 WIRE DIAGRAM Guía de inicio rápido
Porsche
Porsche 911 GT3 RS Manual de instrucciones
Porsche
Porsche 928 - Manual de instrucciones
Porsche
Porsche 928 S 1986 Nota de publicación
Porsche
Porsche 912E Manual de instrucciones
Porsche
Porsche 2012 911 GT3 CUP Manual de usuario
Porsche
Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario
Porsche
Porsche 928 GT - 1991 WIRE DIAGRAM Guía de inicio rápido
Porsche
Porsche Cayenne V6 2008 Instrucciones de funcionamiento e instalación
Porsche
Porsche 944 - VOLUME 5-ELECTRICAL Manual de usuario
Porsche
Porsche 928 - Manual de instrucciones
Porsche
Porsche 911 GT3 - Manual de usuario
Porsche
Porsche 911 CARRERA - 1999 Manual de usuario
Porsche
Porsche Boxster S Manual de usuario
Porsche
Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de usuario
Porsche
Porsche 911 CARRERA 4 - Manual de instrucciones
Porsche
Porsche 911 911 Manual
Porsche
Porsche BOXTER - Manual de usuario
