Pilz PSSu WB S IDN Manual de usuario

Programmable control systems PSS®

PSSu WB S IDN

Operating Manual – Item No. 21 834-EN-04

All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made

for internal purposes.

uggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received.

Pilz

, PIT

, PMI

, PNOZ

, Primo

, P EN

, P

, PVI

, afetyBU p

, afetyEYE

afetyNET p

, the spirit of safety

are registered and protected trademarks of

Pilz GmbH & Co. KG in some countries.

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected] 1

Contents

Contents Page

Chapter 1 Introduction

1.1 Validity of documentation 1-1

1.1.1 Retaining the documentation 1-1

1.2 Overview of documentation 1-2

1.3 Definition of symbols 1-3

Chapter 2 Overview

2.1 Module structure 2-1

2.1.1 Module features 2-2

2.1.2 Features of InduraNET p 2-2

2.2 Front view 2-4

Chapter 3 Safety

3.1 Intended use 3-1

3.2 Safety regulations 3-2

3.2.1 Use of qualified personnel 3-2

3.2.2 Warranty and liability 3-2

3.2.3 Disposal 3-2

3.3 Approvals for wireless operation 3-3

3.3.1 European approval 3-4

3.3.2 FCC approval 3-6

Chapter 4 Function description

4.1 Module features 4-1

4.1.1 Integrated protection mechanisms 4-1

4.1.2 Base station in InduraNET p 4-1

4.2 InduraNET p 4-2

4.3 Chip card 4-3

Chapter 5 Installation

5.1 General installation guidelines 5-1

5.1.1 Dimensions 5-1

5.2 Install base station 5-3

5.3 Inserting and removing an electronic

module

5-5

5.3.1 Inserting an electronic module 5-5

5.3.2 Removing an electronic module 5-6

5.3.3 Changing an electronic module during

operation

5-6

5.4 Antenna assembly 5-7

5.5 Install antenna 5-9

Contents

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]

Chapter 6 Wiring

6.1 General wiring guidelines 6-1

6.1.1 Mechanical connection of the base

modules

6-1

6.2 Terminal configuration 6-3

Chapter 7 Operation

7.1 Messages 7-1

7.2 Display elements 7-2

7.2.1 Display elements for InduraNET p

diagnostics

7-2

Chapter 8 Technical details

8.1 Technical details 8-1

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected] 1-1

1.1 Validity of documentation

1 Introduction

11000IntroductionIntroduction1-1.1Validity of documentation1100Validity of documentation1-

This documentation is valid for the product PSSu WB S IDN. It is valid

until new documentation is published.

This operating manual explains the function and operation of the pro-

grammable safety system, describes the installation and provides

guidelines on how to connect the product PSSu WB S IDN.

Using the product PSSu WB S IDN:

Base station to connect the PSSuniversal system to InduraNET p for

standard data

1.1.1 Retaining the documentation

Retaining the documentation1-

This documentation is intended for instruction and should be retained

for future reference.

1.2 Overview of documentation

1 Introduction

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]

1-2

1.2Overview of documentation1200Overview of documentation1-

1 Introduction

The introduction is designed to familiarise you with the contents, struc-

ture and specific order of this manual.

2 Overview

This chapter provides information on the module's most important fea-

tures.

3 Safety

This chapter must be read as it contains important information on in-

tended use.

4 Function Description

This chapter describes the module's individual components.

5 Installation

This chapter explains how to install the module.

6 Wiring

This chapter describes the module's wiring.

7 Operation

This chapter explains the display elements and advises on what to do if

a fault occurs.

8 Technical Details

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected] 1-3

1.3 Definition of symbols

1 Introduction

1.3Definition of symbols1300Definition of symbols1-

Information in this manual that is of particular importance can be identi-

fied as follows:

DANGER!

This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation

that poses an immediate threat of serious injury and death and

indicates preventive measures that can be taken.

WARNING!

This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation

that could lead to serious injury and death and indicates preven-

tive measures that can be taken.

CAUTION!

This refers to a hazard that can lead to a less serious or minor

injury plus material damage, and also provides information on

preventive measures that can be taken.

NOTICE

This describes a situation in which the unit(s) could be damaged

and also provides information on preventive measures that can

be taken.

INFORMATION

This gives advice on applications and provides information on

special features, as well as highlighting areas within the text that

are of particular importance.

1 Introduction

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]

1-4

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected] 2-1

2.1 Module structure

2 Overview

22000OverviewOverview2-2.1Module structure2100Module structure2-

A module consists of

`Electronic module and

`Base module with

– Screw terminals or

– Cage clamp terminals

The base modules are the carrier units for the electronic modules and

are used to connect the field wiring. The electronic modules are inserted

on to the base modules and determine the module's function.

Details of the base modules that can be used are available in the

“Wiring” chapter.

The PSSu WB S IDN module is supplied with a chip card for storing the

configuration data. Additional chip cards are available as an accessory.

An antenna is required in order to operate the module. Two antenna

types are available:

`For remote and base stations:

PSS ANT 1 IDN

`For base stations only:

PSS ANT 2 IDN

The antenna is supplied with an SMA antenna cable which is 2 m long

and has an impedance level of 50 Ohm. A suitable 2 m long extension

cable is available as an accessory.

The chip card reader SCR 335 USB with USB cable is available as an

accessory.

CAUTION!

The radio approval will be rendered invalid if a third-party

antenna is used.

`InduraNET p devices should only be used with the antennas

PSS ANT 1 IDN and PSS ANT 2 IDN.

2.1 Module structure

2 Overview

Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany

Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]

2-2

2.1.1 Module features

Module features2-

The module has the following features:

`The module terminates a PSSu system and extends the ST data bus

across an InduraNET p radio link.

`As a base station the module supports up to four remote stations

PSSu WR S IDN

`Antenna connection for InduraNET p

`The module provides connections for external supplies. The external

supplies are galvanically isolated from the module bus supplies.

`LEDs for:

–InduraNET p status per remote station

–Moduleerror

2.1.2 Features of InduraNET p

Features of InduraNET p2-

InduraNET p enables wireless communication on the PSSuniversal.

Data from the standard section is transmitted via radio instead of the

module bus. Wireless communication via InduraNET p does not need to

be considered in the user program.

The module bus cycle is recreated in the remote system. This will in-

crease the input/output reaction times of a remote system.

Each InduraNET p device is given an ID, which ensures that all subscrib-

ers are uniquely identified. Up to ten InduraNET p networks can coexist

within one environment. All the settings for wireless communication are

stored within the module on a chip card, which is written via a chip card

reader.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de control de Pilz

Pilz

Pilz PNOZ mmc2p Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZmulti Mini Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ m ES CC-Link Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZmulti Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZmulti Series Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS 3032 Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ ms1p Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 ES 4DO SR 0.5A Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 ES 4IOL Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ m ES RS232 Manual de usuario

Pilz

Pilz PSSuniversal Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ mmc11p Manual de usuario

Pilz

Pilz PSSu E S 2AI I se-T Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS67 PLC1 16FDI Manual de usuario

Pilz

Pilz PMCprimo C2 Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 ES 4DI Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 ES 16DI Manual de usuario

Pilz

Pilz PSSu H m F DP ETH SD Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 EF 8DI Manual de usuario

Pilz

Pilz PSSu H PLC1 FS SN SD Series Manual de usuario

Pilz

Pilz PSS u2 ES 4DO R 8A Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ mmc6p Manual de usuario

Pilz

Pilz PNOZ m ES Profinet Manual de usuario

Pilz

Pilz PMCprimo MC Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de control de otras marcas

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manual de usuario

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manual de usuario

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manual de usuario

CAME

CAME G3000 Manual de usuario

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manual de usuario

Axis

Axis P1445-LE-3 Manual de usuario

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manual de usuario

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manual de usuario

Doosan

Doosan DVF Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell vk41 series Manual de usuario

AirBench

AirBench FPW Guía de instalación

Cypress

Cypress HHR-3160 Manual de usuario

CAME

CAME GLT40AOS Manual de usuario

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guía del usuario

Altronics

Altronics K 9650 Manual de usuario

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manual de usuario

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manual de usuario