Philips FC6144 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

FC6145, FC6144, FC6142, FC6140

FC6145,FC6144,FC6142,FC6140

ENGLISH 6

DANSK 18

DEUTSCH 30

 43

ESPAÑOL 58

SUOMI 71

FRANÇAIS 82

ITALIANO 95

NEDERLANDS 107

NORSK 119

PORTUGUÊS 130

SVENSKA 143

TÜRKÇE 155

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully

benet from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Detachable nozzle (FC6145/FC6144/FC6140 only)

2 Nozzle release button (FC6145/FC6144/FC6140 only)

3 Dust compartment

4 Dust compartment release button

5 Charging light (LED)

6 On/off slide

7 Exhaust air openings

8 Adapter

9 Brush tool

10 Crevice tool

11 Charger

12 Squeegee (FC6142 only)

13 Outer lter (FC6142 only)

14 Inner lter (FC6142 only)

15 Outer lter (FC6145/FC6144/FC6140 only)

16 Inner lter (FC6145/FC6144/FC6140 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

- Never suck up ammable substances or corrosive liquids and do not

suck up ashes until they are cold.

- Never immerse the vacuum cleaner or the charger in water.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

ENGLISH

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts

are damaged.

- The adapter and the charger of this appliance cannot be replaced. If

the adapter or charger is damaged, the appliance must be discarded.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Caution

- Remove the adapter from the wall socket before you clean the

charger.

- Only charge the vacuum cleaner with the adapter and charger

supplied. During charging, the adapter feels warm to the touch.This is

normal.

- Do not hold the appliance with the dust compartment pointing

upwards and do not tilt the appliance to one side when you suck up

liquids.

- Always switch off the vacuum cleaner after use.

- The voltage on the contact strips in the charger is low (max. 12 volts)

and therefore not dangerous.

- Never block the exhaust air openings during vacuuming.

- Switch off the appliance when you recharge it.

- Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.

- When you have used the appliance to suck up liquids, empty and dry

the dust compartment before you store the appliance in the charger.

- To avoid the risk of electric shock, be careful when you drill holes in

the wall to attach the charger, especially close to a wall socket.



This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the

instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

ENGLISH 7

Preparing for use

Installing the charger

1 Attachthechargertothewallasshowninthegure.(Fig.2)

If you attach the charger to the wall, the space between the screw holes

has to be 12cm.

2 Youcanalsoplacethechargeronahorizontalsurface(e.g.atable

ordesk)(Fig.3).

3 Windexcessmainscordaroundthereelinthebackofthecharger

andpassthecordthroughtheslot(Fig.4).

Charging the appliance

Charge the appliance for at least 16 hours before you use it for the rst

time.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Put the adapter in the wall socket.

3 Placethevacuumcleaneronthecharger(Fig.5).

- Make sure you place the opening in the back of the vacuum cleaner

on the hook of the charger (Fig. 6).

,The charging light goes on to indicate that the appliance

ischarging(Fig.7).

Note:The charging light stays on as long as the appliance is in the plugged-in

charger.

Note:The charging light does not give any information about the battery

charge level of the vacuum cleaner.

Using the appliance

1 Pushtheon/offslideforwardstoswitchontheappliance(Fig.8).

2 Pushtheon/offslidebackwardstoswitchofftheappliance(Fig.9).

ENGLISH8

Accessories

The appliance comes with the following accessories:

- a brush tool to clean delicate surfaces;

- a crevice tool to vacuum corners or narrow gaps;

- a squeegee to suck up liquid (FC6142 only).

1 Take the accessory you want to use from the charger.

2 Attachtheaccessorytothenozzleoftheappliance(Fig.10).

Sucking up liquid (FC6142 only)

1 Connect the squeegee to the nozzle of the appliance.

2 Hold the appliance with the nozzle pointing downwards at an angle

of 30°.

Never hold the appliance with the nozzle pointing upwards when there

is liquid in the dust compartment.

Do not tilt the appliance to one side or shake the appliance when there

is liquid in the dust compartment.

3 Placethesqueegeeonthesurfacetobecleaned.

Make sure the squeegee stays in contact with the surface.

4 Suck up the liquid.

Stop sucking up liquid when the liquid level inside the dust

compartment has reached the maximum indication.

5 Empty and dry the dust compartment each time you have used the

appliance to suck up a liquid.

Cleaning

Alwaysremovetheadapterfromthewallsocketbeforeyoucleanthe

charger.

1 Whenyouhaveusedtheappliancetosuckupliquid(FC6142only),

always empty and dry the dust compartment after use.

2 Clean the appliance and the charger with a damp cloth.

ENGLISH 9

Emptying and cleaning the dust compartment (FC6145/

FC6144/FC6140)

Make sure you empty and clean the dust compartment regularly.

Quick cleaning

To empty the dust compartment quickly:

1 Pressthenozzlereleasebutton(1)andtakethedetachablenozzle

offtheappliance(2)(Fig.11).

2 Shake the contents of the dust compartment out into a

dustbin(Fig.12).

Thorough cleaning

1 Holdtheapplianceoveradustbin,pressthedustcompartment

releasebutton(1)andremovethedustcompartment(2)(Fig.11).

2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.13).

3 Emptythedustcompartmentbyshakingitwithyourfree

hand(Fig.14).

4 Ifnecessary,cleanthedustcompartmentwithadampcloth.

5 Ifnecessary,cleanthelterunit.Seesection‘Cleaningthelterunit

(FC6145/FC6144/FC6140)’.

6 Toreattachthedustcompartment,aligntheslotonthedust

compartmentwiththeprojectionontheappliance.Firstattachthe

bottomofthedustcompartment(1)andthenpushthetopofthe

dustcompartmenttowardstheappliance(2)untilitlocksinto

place(‘click’)(Fig.15).



Make sure you clean the lter unit regularly.

1 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthelter

holder(2)(Fig.16).

Leave the inner lter attached to the lter holder.

ENGLISH10

Otros manuales para FC6144

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips FC8722 Manual de usuario

Philips

Philips FC5828/02 Manual de usuario

Philips

Philips SpeedPro Aqua FC6729/01 Manual de usuario

Philips

Philips XC7042/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8334 Manual de usuario

Philips

Philips FC6055 Manual de usuario

Philips

Philips FC9166-9160 Manual de usuario

Philips

Philips FC8586 Guía de inicio rápido

Philips

Philips FC8528 Manual de usuario

Philips

Philips AquaTrio FC7070 Manual de usuario

Philips

Philips FC8660 Manual de usuario

Philips

Philips FC9332 Manual de usuario

Philips

Philips Daisy Deluxe Dry Manual de usuario

Philips

Philips FC8523/09 Manual de usuario

Philips

Philips FC8644 Manual de usuario

Philips

Philips FC8740 Manual de usuario

Philips

Philips FC9269 Manual de usuario

Philips

Philips City Line Reach & Clean FC8410 Manual de usuario

Philips

Philips MiniVac FC6132 Manual de usuario

Philips

Philips FC9110 Manual de usuario

Philips

Philips FC9522/09 Manual de usuario

Philips

Philips FC 9012 Manual de usuario

Philips

Philips Vision Excel HR8895/17 Manual de usuario

Philips

Philips FC6844 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario