Philips FC6141 Manual de usuario

User manual

FC6141

ENGLISH 6

ČEŠTINA 12

DEUTSCH 18

ESPAÑOL 25

FRANÇAIS 32

HRVATSKI 39

MAGYAR 45

ITALIANO 52

ҚАЗАҚША 59

NEDERLANDS 66

POLSKI 73

PORTUGUÊS 80

ROMÂNĂ 87

РУССКИЙ 94

SLOVENSKY 101

SLOVENŠČINA 108

TÜRKÇE 114

УКРАЇНСЬКА 120

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Detachable nozzle

2 Nozzle release button

3 Dust compartment

4 Dust compartment release button

5 Power light

6 On/off slide with 1 speed

7 Exhaust air openings

8 Filter unit

Outer lter

Inner lter with lter holder

9 Long crevice tool

10 Large brush tool

11 Crevice tool

12 Brush tool

13 Car cord with car plug

14 Storage bag

15 Hose

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

Never vacuum up water or any other liquid. Never vacuum up

ammable substances and do not vacuum up ashes until they are cold.

- Never immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid.

ENGLISH

Warning

- Do not use the vacuum cleaner if it is damaged.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without supervision.

- The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or

maintaining the appliance.

Caution

- Always switch off the vacuum cleaner after use.

- Never block the exhaust air openings during vacuuming.

- Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.

- Noise level: Lc = 81 dB(A)

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Using the appliance

1 Push the on/off slide forwards to switch on the appliance (Fig. 2).

2 Push the on/off slide backwards to switch off the appliance (Fig. 3).

Accessories

The appliance comes with the following accessories:

- a small and large brush tool to clean delicate surfaces;

- a long and short crevice tool to vacuum corners or narrow gaps;

- a car cord with car plug for unlimited runtime;

- a hose for extended reach;

- a storage bag to store the appliance in your car.

1 Take the accessory you want to use and attach the accessory to

the nozzle of the appliance (Fig. 4).

ENGLISH 7

Hose

This appliance comes with a hose and tube for extended reach during

vacuum cleaning.

1 Insert the appliance end of the hose into the nozzle of the

appliance (Fig. 5).

2 Attach the brush tool or the crevice tool to the attachment end of

the hose for extended reach during vacuum cleaning (Fig. 6).

Cleaning

Never immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid.

1 Clean the outside of the appliance with a damp cloth.

Emptying and cleaning the dust compartment

Make sure you empty and clean the dust compartment regularly.

Quick cleaning

To empty the dust compartment quickly:

1 Press the nozzle release button (1) and take the detachable nozzle

off the appliance (2).Then shake the contents of the dust

compartment out into a dustbin (Fig. 7).

Thorough cleaning

1 Hold the appliance over a dustbin, press the dust compartment

release button (1) and remove the dust compartment (2) (Fig. 8).

2 Removethelterunitfromthedustcompartmentandemptythe

dust compartment by shaking it with your free hand (Fig. 9).

3 If necessary, clean the dust compartment with a damp cloth and

cleanthelterunit(seesection‘Cleaningthelterunit’).

4 To reattach the dust compartment, align the slot on the dust

compartment with the projection on the appliance. First attach the

bottom of the dust compartment (1).Then push the top of the dust

compartment towards the appliance (2) until it locks into place

(‘click’)(Fig.10).

ENGLISH8

Cleaning the lter unit

Make sure you clean the lter unit regularly.

1 Turntheouterlteranticlockwise(1)andremoveitfromthelter

holder (2) (Fig. 11).

Leave the inner lter attached to the lter holder.

2 Cleantheinnerlterandtheouterlterwithabrushorwitha

normal vacuum cleaner if they are very dirty.

Note: If necessary , you can clean the inner lter and the outer lter in cold

or lukewarm water. Dry the inner and outer lter thoroughly before you use

the lter unit again.

3 Placetheouterlterbackontothelterholder(1)andturnit

clockwisetoattachit(2).Putthelterunitbackintothedust

compartment. (Fig. 12)

Storage

1 You can store the vacuum cleaner and the accessories in the

storage bag. (Fig. 13)

Replacement

We advise you to replace the inner lter after a prolonged period of use

or if you can no longer clean it properly.

Replacing the inner lter

1 Removethelterunitfromthedustcompartment.Turntheouter

lteranticlockwise(1)andremoveitfromthelterholder

(2). (Fig. 14)

2 Gentlyturntheinnerlteranticlockwise(1)andremoveitfrom

thelterholder(2).Placeanewinnerlteronthelterholder(1)

and turn it clockwise to attach it (2). (Fig. 15)

3 Pushthetipoftheinnerlterinwards.Placetheouterlteronthe

lterholder(1)andturnitclockwisetoattachit(2).(Fig.16)

4 Putthelterunitbackintothedustcompartment(Fig.17).

ENGLISH 9

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts (such as lters and additional nozzles),

visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.

You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country

(see the worldwide guarantee leaet for contact details).

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 18).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support

or read the separate worldwide guarantee leaet.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently

asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Solution

The appliance does

not work. Check the capacity of the car battery and check

the car cord connection.

If the appliance still does not work, take the

appliance to your dealer or a service centre

authorised by Philips for examination.

The vacuum

cleaner does not

vacuum properly.

The dust compartment may not be attached

properly to the appliance. Attach the dust

compartment properly to the appliance.

ENGLISH10

Otros manuales para FC6141

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Philips

Philips

Philips FC9062/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC9236 Manual de usuario

Philips

Philips FC9228 Manual de usuario

Philips

Philips Marathon FC9200 Manual de usuario

Philips

Philips FC6150 Manual de usuario

Philips

Philips FC8715 Manual de usuario

Philips

Philips FC5228 Manual de usuario

Philips

Philips FC9320/09 Manual de funcionamiento

Philips

Philips FC9259 Manual de usuario

Philips

Philips EasyStar FC8802 Manual de funcionamiento

Philips

Philips FC6409/61 Manual de usuario

Philips

Philips FC9312/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8768 Manual de usuario

Philips

Philips PowerPro Aqua FC6405 Manual de usuario

Philips

Philips 2000 series Manual de usuario

Philips

Philips FC8291/02 Manual de usuario

Philips

Philips FC9176 Manual de usuario

Philips

Philips SilentStar FC9302 Manual de usuario

Philips

Philips FC6142/01/B Manual de usuario

Philips

Philips HR8701/01 Manual de usuario

Philips

Philips FC8188 Manual de usuario

Philips

Philips FC6064/01 Manual de usuario

Philips

Philips HR 8901 Manual de usuario

Philips

Philips Marathon Ultimate FC9934/07 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario