Philips Digital Pocket Memo 9380 Manual de usuario

Quick start guide

Digital Pocket Memo 9380

Speciﬁcations are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners.

EN Quick start guide

DE Kurzanleitung

FR Guide de démarrage rapide

ES Guía de inicio rápido

NL Snelle startgids

IT Guida rapida di introduzione

3Transfer

Transfer recordings to the PC

DE Aufnahmen auf den PC übertragen FR Transfer des enregistrements au PC ES Transferencia de grabaciones al PC

NL Opnames downloaden naar de PC IT Trasferimento delle registrazioni e il PC

EN  • YouhaveadetailedusermanualontheCDby-packed

withtheDigitalPocketMemo.Youcanalsodownload

the same ﬁle from www.philips.com/dictation.

   • Magnetsareusedfortheleatherpouch.Keep

magnetic cards (such as credit cards) away from

the pouch.

DE  • EineausführlicheBedienungsanleitungfürIhrDigital

Pocket Memo ﬁnden Sie auf der im Lieferumfang

enthaltenen CD. Zudem können Sie diese Datei auch

unter www.philips.com/dictation herunterladen.

   • FürdasLederetuiwerdenMagneteverwendet.Halten

SieMagnetkarten(z.B.Kreditkarten)vomEtuifern.

FR  • Unguided'utilisateurdétaillévoussontfournissurle

CD accompagnant votre Digital Pocket Memo. Vous

pouvez télécharger ce même ﬁchier depuis le site

Web : www.philips.com/dictation.

   • Desaimantssontutiliséspourlahousseencuir.

Éloignez les cartes magnétiques (comme les cartes

de crédit) de la housse.

ES  • DisponedeunmanualdeusuariodetalladoenelCD

incluido con el Digital Pocket Memo. Puede descargar

el mismo archivo desde www.philips.com/dictation.

   • Lafundadecuerocontienepiezasmagnéticas.

Mantenga cualquier tarjeta magnética alejada de

la funda (como por ejemplo tarjetas de crédito).

NL  • Eencdmeteengedetailleerdehandleidingismet

uwDigitalPocketMemomeegeleverd.Ukunt

deze bestanden ook downloaden van

www.philips.com/dictation.

   • Erzittenmagneetjesindelederenhoes.Houdmagneti-

sche kaarten (zoals credit cards) uit de buurt van de hoes.

IT  • IlDigitalPocketMemovienefornitoinsiemeadun

manualed'usodettagliatocontenutenelCDpresente

nella confezione. Inoltre è possibile scaricare il ﬁle rela-

tivo dal seguente sito web: www.philips.com/dictation.

   • Lafonderocontienedellepartimagnetiche.

Tenere lontano dal fondero le schede magnetiche

(ad esempio le carte di credito).

Start

NewUserWizard

Welcome

WelcometotheNewUserWizard.

This wizard helps you create a new user proﬁle

for SpeechExec. Click Next to continue.

SpeechExec

Dictate 5.0

This product is registered to:

Philips Speech Processing

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation

SpeechExec

Dictate 5.0

This product is registered to:

Philips Speech Processing

1Install

Install the batteries

DE EinlegenderBatterien FR Mettre les piles en place ES Colocar las baterías o pilas

NL De batterijen plaatsen IT Inserimento delle batterie

Install the software

DE Installation der Software FR Installation du logiciel ES Instalación del Software

NL Software installatie IT Installazione del software

2Record

Activate the Digital Pocket Memo

DE Aktivieren des Pocket Memo FR Mettre le Pocket Memo en service ES Activación del Pocket Memo

NL De Pocket Memo activeren IT Attivazione del Pocket Memo

Create a recording

DE Eine Aufnahme erstellen FR Créer un enregistrement ES Crear una grabación

NL Maak een opname IT Creare una registrazione

SpeechExec Dictate

Install

Browse CD Contents

View the user manual

Read Me

Exit

SpeechExec Dictate

Install

Browse CD Contents

View the user manual

Read Me

Exit

Sta rt recording Stop recording Play / Stop / Rewind / Forward

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de grabación de Philips

Philips

Philips CDR570 Manual de usuario

Philips

Philips CDR775/00 Manual de usuario

Philips

Philips CDR 765 Manual de usuario

Philips

Philips CDR770C Manual de usuario

Philips

Philips AZ1140 Manual de usuario

Philips

Philips CDR-700 Manual de usuario

Philips

Philips Respironics V60 Manual de instrucciones

Philips

Philips VoiceTracer DVT2110 Manual de usuario

Philips

Philips VoiceTracer DVT2110 Manual de usuario

Philips

Philips AZ-2030 Manual de usuario

Philips

Philips MATCHLINE DVD 955 Manual de usuario

Philips

Philips CDR870/17 Manual de usuario

Philips

Philips CDR570BK99 Manual de usuario

Philips

Philips CDR760BK99 Manual de usuario

Philips

Philips 422393116 Documento técnico

Philips

Philips PBRW5224G Manual de usuario

Philips

Philips CDR570BK99 Manual de usuario

Philips

Philips CDR-600 Manual de usuario

Philips

Philips CDR770 Manual de usuario

Philips

Philips CDR880 Manual de usuario

Philips

Philips CDR-600 Manual de usuario

Philips

Philips PSC805 Aurilium Manual de usuario

Philips

Philips CDR-778 Manual de usuario

Philips

Philips CDR570 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado