Philips HF3421 Manual de usuario

HF3421, HF3420

English 6

Dansk 22

Deutsch 38

Français 57

Italiano 75

Nederlands 93

Norsk 111

Suomi 127

Svenska 143

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully

benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before using this Philips appliance.

Intended use

This Philips appliance EnergyUp Intense Blue is intended to make

people feel more energetic, to adjust circadian rhythms and to

provide relief from the winter blues. Medical intended use of this

appliance is to treat winter depression or SAD (seasonal affective

disorder). Treatment of SAD must always take place under medical

supervision.

Light - a natural energizer

Today's busy modern lifestyles demand peak performance all day

long. Even the fittest person suffers energy dips, particularly when

deprived of natural daylight, such as in an office in winter. Daylight is

essential to well-being, keeping fit and feeling energized throughout

the day – just like healthy nutrition and regular exercise. Philips

EnergyUp Intense Blue mimics the natural energizing power of

daylight on a bright sunny day. It stimulates special receptors in the

eye to trigger the body’s natural response to sunlight. This helps you

to fight energy dips, to feel more energetic, active and alert, and to

improve your mood.

Circadian rhythms and sleep patterns

The human body uses light cues, such as those provided by the sun,

to time certain internal functions. Properly timed rhythms regulate

energy, mood, sleep, appetite and digestion. These daily internal

cycles, called circadian rhythms, sometimes fall out of sync with

nature, which can have impact on our well-being. Nature’s cues no

longer govern our modern lifestyle. Our day no longer starts at sunrise

and ends at sunset, working days are getting longer, and many

people work in shifts. Moreover, our activities often extend well into

the night. Many people tend to get too little sleep during the week,

6English

which diminishes their energy levels during the day. Using Philips

EnergyUp Intense Blue at the right time of day can help you establish

and reinforce regular sleep patterns.

Light via eyes

Research shows that a special photoreceptor in our eyes is

responsible for regulating our energy, mood and sleep/wake cycles.

This receptor responds mostly to the blue light of the summer sky. We

do not get much of this light in autumn and winter. Most indoor light

does not provide enough of this essential color. This appliance helps

you to be at your best by delivering the wavelength, colour and

intensity of light to which our body responds most efficiently.

Winter blues

Lack of light during the darker winter months causes many people to

experience a noticeable drop in energy level and low spirits as

autumn sets in. These symptoms, known as 'winter blues', may cause

you to feel low, listless and fatigued for weeks or even months. This

affects both personal performance and mood. Blue light therapy is a

successful method to fight these winter blues symptoms. It provides

your body with summer vitality throughout the dark winter months.

General description

1 Light panel

2 Socket for small plug

3 Standby button and light intensity control

4 Adapter HF10

5 Small plug

Important treatment information

Read this user manual carefully and always adhere to the treatment

instructions.

Contraindications

The following conditions may be contraindications for use of this

appliance:

- bipolar disorder

English

- recent eye surgery or a diagnosed eye condition for which your

doctor advised you to avoid bright light

- use of photo-sensitizing medications (e.g. certain antidepressants,

psychotropic drugs or malaria tablets), as it may cause side effects

(e.g. skin irritation)

If any of the above conditions apply to you, always consult your

doctor before you start using the appliance.

Possible reactions

Possible adverse reactions to light from this appliance are relatively

mild and of a transient nature. They may include:

- Headache

- Eyestrain

- Nausea

Measures to avoid, minimize or alleviate these adverse reactions:

- Always use the appliance in a well-lit room.

- Reduce the light intensity if these reactions occur.

- Stop using the appliance for a few days to make the reactions

disappear and then try again.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the appliance and the adapter dry and away from water. Do

not place or store it over or near water contained in a bathtub,

washbasin, sink etc. Do not immerse it in water or any other liquid.

This may affect the safety of the appliance.

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- Do not use the appliance or the adapter if it is damaged.

- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

8English

Warning

- If you suffer from depression, consult your doctor before you start

using this appliance.

- Do not use the appliance in a room where there is no other light

source, as this may cause eyestrain. Use the light of this appliance

as an addition to the normal light (sunlight, electric light) in your

home.

- Do not look straight into the light too long, as this may be

uncomfortable to your eyes.

- Do not use the appliance where its light may hinder you or other

people during the performance of essential tasks such as driving

or operating heavy equipment.

- This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Only use the appliance in combination with the adapter supplied.

- Do not modify the appliance and its accessories.

- Stop using the appliance if it is damaged in any way. Do not look

directly at uncovered LEDs, as their light is very bright. If repair is

needed, consult chapter 'Guarantee and support' for information.

- Never open the appliance to prevent electric shock, finger burns or

temporary black spots in the eye.

- Do not use the appliance in the presence of flammable anesthetic

mixtures with air, oxygen or nitrous oxide.

Caution

- Allow the device to acclimate to the prescribed operating

conditions before using it after storage or transport. Guideline is

one hour per 10°C temperature difference. For cold to warm

transition, be sure that adapter and appliance are dry (non-

condensing) before operating.

- Do not use the appliance outdoors or near heated surfaces or heat

sources.

English

- Use the appliance in vertical position with the stand in place. Do

not use it in horizontal position without the stand or cover it, as

this might cause the appliance to overheat.

- Do not place heavy objects on the appliance, the adapter or the

cord.

- Do not use the adapter in or near wall sockets that contain or have

contained an electric air freshener to prevent irreparable damage

to the adapter.

- When you remove the adapter from the wall socket, do not pull at

the cord but grasp the adapter directly to avoid cord damage.

- When you remove the small plug from the appliance socket, do

not pull at the cord but grasp the small plug directly to avoid cord

damage.

- The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance,

remove the plug from the wall socket. The adapter must remain

easily accessible at all times.

Safety and compliance

- This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

- This is a Class IIa medical appliance. It meets requirements of

Medical Device Directive MDD 93/42/EEC and 2007/47/EC for

medical appliances.

- This is not a general illumination product.

Electromagnetic compatibility (EMC)

Portable and mobile radio frequency communication equipment,

such as mobile phones, cordless telephones and their base stations,

walkie-talkies, and wireless home network devices (routers), can

affect the Philips EnergyUp. They must therefore not be used in close

proximity to the EnergyUp. If this cannot be avoided, the EnergyUp

must be observed to verify normal operation. If abnormal

performance (e.g. loss of functionality, light inconsistency, flicker) is

observed, additional measures may be necessary, such as re-

orientation of the radio frequency communication equipment or the

EnergyUp (see section 'EMC information' in chapter 'Specifications' for

more details).

10 English

General

The adapter is equipped with an automatic voltage selector and is

suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 Vac, 50/60 Hz.

Using the appliance

When to use

Knowing at what time to use the Philips EnergyUp is essential. It may

mean the difference between feeling better in a few days instead of

weeks and between experiencing benefits or experiencing none.

Follow these guidelines to understand how light affects us and when

to use the Philips EnergyUp for the best results.

Duration

Most people experience benefits if they use the appliance 20 to 30

minutes each day. It is safe to use the Philips EnergyUp longer,

provided you do so at the correct time of day. You may notice some

energizing effects of light immediately. Other effects become

noticeable after several days of regular use.

Indoor life and energy dips

If you spend a lot of time indoors with little daylight and artificial light,

you can experience the energizing effects of the Philips EnergyUp

very quickly after you switch it on.

Many people experience a natural dip in the afternoon. The Philips

EnergyUp can help you counteract this dip.

Winter blues

If you experience lower energy levels, an increased need for sleep,

and a lower mood in the dark season compared to spring and

summer, use the energy light for 20-30 minutes a day. Preferably use

it in the morning to help you start the day. You may also use it later

during the day, but do not use it in the last few hours before bedtime.

If you do, the light could delay your sleep and make you even less

energetic the next day.

English

Winter depression

If your seasonal mood swings are more severe and you suffer from

depression, consult a therapist and only use light therapy under

supervision. Your therapist may prescribe 30 minutes of treatment

per day at level 1 or 2 over several weeks.

Sleep patterns

- Morning persons tend to wake up early in the morning and usually

find it difficult to stay awake in the evening. If you want to get

more out of your evening, avoid bright light directly after waking

up and use the Philips EnergyUp in the evening.

- Evening persons find it difficult to get up in the morning and are

full of energy in the evening. If this applies to you, you need

morning light. Use the Philips EnergyUp within the first 1-2 hours

after you get out of bed. Avoid bright light in the last 4 hours

before bedtime. Daily use of the Philips EnergyUp in the morning

may help you establish a regular sleep pattern that allows you to

function better in the morning.

Note: If your desired wake-up time is less than six hours after your

normal bedtime, do not use the Philips EnergyUp immediately after

you wake up. This could give your body a signal that is opposite to

the one intended.

Recommended times to use the appliance

When to use

Energy need

because of: Morn

ing Lunchti

me After

noon Evening

Lack of daylight

indoors +++ +++ +++ ---

Being a morning

person --- + ++ +++

Being an evening

person +++ ++ + ---

An afternoon energy

dip + +++ +++ ---

12 English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Producto de cuidado personal de Philips

Philips

Philips Niplette SCF152/02 Manual de usuario

Philips

Philips PR3120 Manual de usuario

Philips

Philips VisaPure ADVANCED SC6017/00 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco NT9130 Manual de usuario

Philips

Philips HB585 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco NT5600 Manual de usuario

Philips

Philips VisaCsre SC6250 Manual de usuario

Philips

Philips EnergyUp HF3431 Manual de usuario

Philips

Philips WeightWatchers activelink 2.0 DL8725 Manual de usuario

Philips

Philips NT3000/49 Guía de instalación

Philips

Philips HX3866/43 Manual de usuario

Philips

Philips SC527X Manual de usuario

Philips

Philips Lumea BRI958 Manual de usuario

Philips

Philips HB811 Manual de usuario

Philips

Philips Norelco NT5600/42 Manual de instrucciones

Philips

Philips HB585 Manual de usuario

Philips

Philips Sonicare Air Floss HX8255/02 Manual de usuario

Philips

Philips BSC431 Manual de usuario

Philips

Philips VisaPure Essential Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC2009 Manual de usuario

Philips

Philips Visashave HP6390/00 Manual de usuario

Philips

Philips VisaCare SC6240 Manual de usuario

Philips

Philips SmartSleep SP3710/15 Manual de usuario

Philips

Philips BRE65 Series Manual de usuario

Manuales populares de Producto de cuidado personal de otras marcas

Pretika

Pretika ST102 Manual de instrucciones

Beurer

Beurer FC 76 Manual de usuario

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Manual de usuario

PUSH

PUSH ortho Manual de usuario

Dermlite

Dermlite DL3N Manual de usuario

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Manual de usuario

HiB

HiB Spectre 50 Manual de usuario

Carex

Carex SunLite Manual de usuario

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Manual de lista de piezas

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

ReTrak

ReTrak VS001 Manual de usuario

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manual de usuario

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Manual de usuario

Quoizel

Quoizel QR3326 Instrucciones de montaje

Beurer

Beurer EM 37 Manual de usuario

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Manual de usuario

ACP

ACP OMNISTAND Manual de usuario

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Manual de usuario