Philips HP6317/52 Manual de usuario

Ladyshave Body Contour

HP6317/01

1 2 3 4

5 6 7 8

910 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

ENGLISH 6

POLSKI 11

ROMÂNĂ 16

РУССКИЙ 21

ČESKY 27

MAGYAR 32

SLOVENSKY 37

УКРАЇНСЬКА 42

HRVATSKI 47

EESTI 51

LATVISKI 55

LIETUVIŠKAI 60

SLOVENŠČINA 65

БЪЛГАРСКИ 70

SRPSKI 75

HP6317/01

Introduction

With your new Philips ladyshave Body Contour you can quickly, easily

and comfortably remove unwanted hair from dry or wet skin.

The Philips ladyshave Body Contour is equipped with a floating shaving

head, which optimally adapts to the skin in order to ensure a perfectly

smooth shave.

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Do not use the appliance if it is damaged.

◗The appliance complies with the internationally approved IEC

safety regulations and can be safely used in the bath or shower

(fig. 1).

◗Use and store the appliance at a temperature between 15cC and

35cC.

◗This appliance can only be operated on batteries.

◗Noise level: Lc = 70 dB [A]

Preparing for use

Inserting batteries

Insert two R6 AA 1.5-volt batteries.

We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries.They

supply sufficient energy for approx. 40 minutes of shaving.

◗To avoid damage due to battery leakage:

- do not expose the ladyshave to direct sunlight;

- do not expose the appliance to temperatures higher than 35cC;

- remove the batteries if the appliance is not going to be used for a

month or more;

- do not leave empty batteries in the appliance.

1Make sure that your hands and the appliance are dry when you

insert the batteries.

ENGLISH6

2Pull the upper part of the appliance off the lower part (fig. 2).

3Insert the two batteries into the battery compartment (fig. 3).

BMake sure the + and - marks on the batteries match those in the

battery compartment.

4Reattach the lower part of the appliance to the upper part.

The ladyshave is now ready for use.

Using the appliance

Shaving

1Set the trim/shave slide to the 'shave' position (fig. 4).

2Put the desired shaving foil on the shaving head.

◗Use the golden shaving foil to shave the underarms (fig. 5).

◗Use the golden shaving foil to shave the bikini line (fig. 6).

◗Use the silver shaving foil to shave the legs (fig. 7).

Do not use the silver shaving foil to shave the underarms and the

bikini line in order to reduce the risk of injuries.

3Switch the ladyshave on (fig. 8).

4Place the shaving unit gently on the skin and move the ladyshave

slowly against the direction of hair growth while pressing it lightly.

◗The angle between the skin and the ladyshave should be 70cto

get the best results (fig. 7).

Trimming

◗Put the comb attachment onto the shaving head to trim the hairs

to an even length (about 5 mm), e.g. in the bikini zone (fig. 9).

The comb attachment can be put onto the shaving head in different

directions, depending on the area to be trimmed.

1Set the trim/shave slide to the 'trim' position (fig. 10).

ENGLISH 7

2To trim the bikini zone, place the comb attachment on the

shaving head with the recess of the attachment on the front of

the appliance (fig. 11).

3To trim the underarms, place the comb attachment on the

shaving head with the recess of the attachment on the back of

the appliance (fig. 12).

4Switch the ladyshave on.

5Move the appliance against the direction of hair growth.

◗Make sure the surface of the comb always stays in contact with

the skin (fig. 13).

Shaping

1Remove the comb attachment to shape precise lines and

contours, e.g. in the bikini zone (fig. 14).

2Lock the long hair trimmer by setting the trim/shave slide to the

'trim' position (fig. 10).

Cleaning and maintenance

After every use

Clean the ladyshave every time you have used it.

Do not use any corrosive detergents, scouring pads or cloths, petrol,

acetone etc. to clean the appliance.

1Switch the ladyshave off.

2Remove the shaving foil (fig. 15).

Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid damage.

3Gently shake the shaving foil to remove hairs or clean it with the

brush supplied.

4Remove the cutter block (fig. 16).

5Clean the hair chamber with the brush supplied (fig. 17).

ENGLISH8

6Reassemble the ladyshave and put the comb attachment onto the

appliance before storing it, to protect the shaving foil (fig. 9).

Twice a year

◗Lubricate the shaving foils with a drop of sewing machine oil

twice a year (fig. 18).

Storage

When you are not using the ladyshave you can store it in the shower

by hanging it upside down from the shower loop.

◗Attach the shower loop to the appliance as shown in the picture

(fig. 19).

Replacement

If you use the ladyshave two or more times a week, we advise you to

replace the shaving foils and cutter block every one to two years.

- The silver shaving foil may only be replaced with an original Philips

shaving foil (type HP6117/01).

- The golden shaving foil may only be replaced with an original Philips

shaving foil (type HP6121).

- The cutter block may only be replaced with an original Philips

cutter block (type HP6111).

Environment

◗Do not throw the appliance away with the normal household

waste at the end of its life, but hand it in at an official collection

point for recycling. By doing this you will help to preserve the

environment (fig. 20).

◗Batteries contain substances that may pollute the environment.

Do not throw empty batteries away with the normal household

waste, but hand them in at an official collection point.Always

remove the batteries before discarding the appliance or handing

it in at an official collection point.

ENGLISH 9

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care

Centre in your country (you will find its phone number in the

worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in

your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service

Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

ENGLISH10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Depilador de Philips

Philips

Philips HP6419 Manual de usuario

Philips

Philips HP6520 Manual de usuario

Philips

Philips HP6409/45 Manual de usuario

Philips

Philips HP6493/00 Manual de usuario

Philips

Philips beauty Satinelle HP2840/PB Manual de usuario

Philips

Philips Lumea SC198 Series Manual de usuario

Philips

Philips HP6459 Satin ICE Optima Manual de usuario

Philips

Philips HP6463/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP6502/10 Manual de usuario

Philips

Philips Satinelle Ice Premium HP6517 Manual de usuario

Philips

Philips HP6517/04 Manual de usuario

Philips

Philips HP6515 Manual de usuario

Philips

Philips HP6579 Manual de usuario

Philips

Philips LUMEA SC198X Manual de usuario

Philips

Philips HP6574 Manual de usuario

Philips

Philips HP6540/00 Manual de usuario

Philips

Philips HP2845/24 Manual de usuario

Philips

Philips BRE65 Series Manual de usuario

Philips

Philips Satin ICE HP6473 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6570 Manual de usuario

Philips

Philips Lumea Prestige BRI945 Manual de usuario

Philips

Philips SatinPerfect HP6570 Manual de usuario

Philips

Philips HP6574 Manual de usuario

Philips

Philips SatinSoft HP6519 Manual de usuario

Manuales populares de Depilador de otras marcas

Braun

Braun FaceSpa 851V Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082P Manual de usuario

Braun

Braun Silk épil 5 Manual de usuario

Livoo

Livoo DOS194 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2082 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manual de usuario

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manual de usuario

Grundig

Grundig LE 6820 Manual de usuario

Rio

Rio Evolution Manual de usuario

Braun

Braun EN 10 Series Guía rápida

no!no!

no!no! PR03 Manual de usuario

D Light

D Light PRO Ultra Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD92 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WS20 Manual de usuario

Kooper

Kooper 2175882 Manual de usuario

Braun

Braun Silk-epil 5316 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES-WD10 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ES2056 Manual de usuario