Philips HD7854/84 Manual de usuario

www.philips.com/welcome

HD7854

ENGLISH 6

DANSK 30

DEUTSCH 54

FRANÇAIS (BELGIQUE) 79

MAGYAR 104

NEDERLANDS 128

NORSK 153

SVENSKA 177

Table of contents

Introduction 6

General description 6

Important 7

First use 8

Brewing SENSEO®coffee 10

Cleaning the milk container unit 16

Cleaning the machine 19

Descaling 23

Frost-free storage 26

Replacement 26

Environment 26

Guarantee and service 26

Troubleshooting 27

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Make your coffee moments truly special with SENSEO®.This unique

system combines the easy-to-use Philips SENSEO®coffee machine with

the specially developed Douwe Egberts SENSEO® coffee pods, giving you a

full, smooth coffee with a delicious foam layer.

The SENSEO®Latte Select coffee machine offers you delicious coffee

specialties made with fresh frothed milk. Choose from cappuccino, latte

macchiato, caffè latte and regular SENSEO®black coffee - all at the touch

of a button.

General description (Fig. 1)

1 Water reservoir

2 Control panel

A Coffee selector

B SENSEO®black coffee indicator

C Cappuccino indicator

D Latte macchiato indicator

E Caffè latte indicator

F CLEAN/CALC CLEAN button

G CALC CLEAN indicator

H CLEAN indicator

I Strong black coffee indicator

J Normal black coffee indicator

K Mild black coffee indicator

L Strength selector

3 Lid lever

4 Sealing ring

5 Water distribution disc

6 Milk container lever

7 Height adjustment knob for drip tray

8 Cup tray

9 Drip tray

10 Light rings

ENGLISH

11 2-cup button qq

12 On/off button with light ring

13 1-cup button q

14 Milk container unit

15 Milk container

16 Milk tube

17 Milk container lid release lever

18 Steam inlet

19 Milk container lid, including frothing unit

20 Milk container lid cover

21 Release tab of milk container lid cover

22 Calc-Clean tool

23 Coffee spout

24 Coffee spout cover

25 1-cup pod holder q

26 2-cup pod holder qq

27 Coffee collector

Important

Read this user manual carefully before you use the machine and save it for

future reference.

Danger

- Never immerse the machine in water or any other liquid.

Warning

- Check if the voltage indicated on the bottom of the machine

corresponds to the local mains voltage before you connect the

machine.

- This machine is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the machine by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

machine.

- Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine

itself is damaged.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

Caution

- Correct cleaning of the milk container is very important for reliable

performance of the milk container unit and good frothing results. See

chapter ‘Cleaning the milk container unit’.

- Always return the machine to a service centre authorised by Philips for

examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself,

otherwise your guarantee becomes invalid.

- Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO®

machine, as this causes it to become blocked.

- Do not use the machine in combination with a transformer, as this

could cause hazardous situations.

- Always put the machine on a at and stable surface.

ENGLISH 7

- Never let the machine operate unattended.

- Do not use the machine at altitudes higher than 2200 metres above

sea level.

- The machine does not work at temperatures below 10°C.

time (see chapter ‘First use’).This

which is essential for the machine to work properly.

- Do not use the SENSEO®machine in combination with water

softeners based on sodium exchange.

- Philips strongly advises you to descale this SENSEO®machine

when the CALC CLEAN indicator tells you that descaling is required.

If the machine is not descaled in time and according to the procedure

described in chapter ‘Descaling’, this may lead to technical failures.

- Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric

acid, hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar).

These descaling agents may damage your SENSEO®coffee machine.

- Never turn your SENSEO®machine on its side, as water may leak from

the boiler. Always keep it in upright position, also during transport.

- This machine is intended for normal household use only. It is not

farms or other work environments. Nor is it intended to be used

by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential

environments.

Compliance with standards

- This machine complies with all standards regarding electromagnetic

available today.

- The energy consumption of this machine in off mode is less than 1

watt.This means that this machine complies with European Directive

2009/125/EC, which sets the ecological design requirements for energy-

using products.

First use

Unpacking

1 Remove the machine from the box.

Note: Make sure that you store the loose parts, i.e. the 2-cup pod holder and

the Calc-Clean tool, in a safe place.They are essential parts of the machine.

The Calc-Clean tool is equipped with a magnet.To avoid damage, keep

the Calc-Clean tool away from credit cards, bank cards or other data

carriers that can be damaged by magnetism.

YOU CANNOT BREW COFFEE IF YOU HAVE NOT FLUSHED THE

SENSEO COFFEE MACHINE FIRST!

ENGLISH8

Flushing causes the boiler to be lled with water. After this, the machine is

ready for use.

Flush the machine in the following way:

1 Place a bowl with a capacity of at least 1.5 litres on the cup tray.

2 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication

and put it back onto the machine.

3 Make sure that the milk container unit is in place.

4 Make sure that a pod holder, without pod or pods, is in place.

5 Put the plug in an earthed wall socket.

6 Press the on/off button 3.

,The light rings around the 1-cup button qand the 2-cup button

qq light up continuously.

ENGLISH 9

7 Tostartushing,pressthe1-cupbuttonqand the 2-cup button

qqbrieyatthesametime.

,Duringtheushingcycle,thewaterinthewaterreservoirisushed

throughthemachineandtheboilerislledwithwater.Theushing

cycle takes some time (approx. 90 to 150 seconds).

Neverinterrupttheushingcyclehalfway.Ifyoudo,theboilerdoesnot

llitselfproperly.

Note: During the ushing cycle, the machine produces more noise than during

a regular brewing cycle.

,Themachineswitchesoffautomaticallywhentheushingcycleends.

Now your Philips SENSEO®coffee machine is ready for use.

Note: If the machine does not work, repeat steps 1-7. Do not interrupt the

ushing cycle.

Brewing SENSEO®coffee

Tips for the best SENSEO®quality

- Use fresh water every time.

- Use the SENSEO®coffee pods that have been specially developed by

Douwe Egberts for your SENSEO® coffee machine for a full, round taste.

- Always use milk at refrigerator temperature (5-8°C) to obtain hot

frothed milk of high quality for your cappuccino, latte macchiato or

caffè latte.

- We advise you not to use rice or soy milk.These types of milk do not

produce high-quality frothed milk.

- Remove used coffee pods directly after brewing.

- Rinse the milk container unit after you have brewed a cappuccino, latte

macchiato or caffè latte with the CLEAN button (see section ‘Rinsing

after every use’ in chapter ‘Cleaning the milk container unit’).

- Clean the milk container and the lid thoroughly if you are not going to

use the milk container again that day (see section ‘Cleaning all parts after

the last use of the day’ in chapter ‘Cleaning the milk container unit’).

- If you have not used the coffee machine for some time, ush the

machine before you use it again (see section ‘Flushing the coffee machine

in chapter ‘Cleaning the machine’) with fresh water before you use it again.

ENGLISH10

Otros manuales para HD7854/84

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de Philips

Philips

Philips HD7450 Manual de usuario

Philips

Philips 2200 Series Manual de usuario

Philips

Philips Essence HD7622 Manual de usuario

Philips

Philips EP4347/94 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo Twist Manual de usuario

Philips

Philips HD7451/00 Manual de usuario

Philips

Philips HD5414 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo Original HD6554/90 Manual de usuario

Philips

Philips HD8842 Instrucciones de montaje

Philips

Philips HD7762/00/C Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD 7810/65 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo HD7813 Manual de usuario

Philips

Philips HD7433 Manual de usuario

Philips

Philips CAFE GAIA HD7544/20 Manual de usuario

Philips

Philips HD7860/60 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo HD6556 Manual de usuario

Philips

Philips HD7825/60 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco Xelsis SM7480 Manual de usuario

Philips

Philips SENSEO HD7827 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco Intellia HD8753 Manual de usuario

Philips

Philips Saeco PicoBaristo DELUXE SM5573 Manual de usuario

Philips

Philips HD8836/18 Manual de usuario

Philips

Philips HD8752/05 Manual de usuario

Philips

Philips Senseo HD6556 Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario