Philips HR1316/00 Manual de usuario
HR1316, HR1315, HR1313, HR1311
4203.064.5620.1.indd 1 15-10-09 14:32
2
4203.064.5620.1.indd 2 15-10-09 14:32
3
A
H
I
J
F
G
B
C
D
E
1
4203.064.5620.1.indd 3 15-10-09 14:32
4
4203.064.5620.1.indd 4 15-10-09 14:32
6
14
23
31
4203.064.5620.1.indd 5 15-10-09 14:32
6
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
A Motor unit
B On/off button
C Metal blender bar (HR1316/HR1315 only)
D Beaker
E Plastic blender bar (HR1313/HR1311 only)
F Mixing accessory coupling unit (HR1316 only)
G Mixing accessory (HR1316 only)
H Chopper coupling unit (HR1316/HR1313 only)
I Chopper blade unit (HR1316/HR1313 only)
J Chopper bowl (HR1316/HR1313 only)
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse
it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- Never let the appliance operate unattended.
- Do not immerse the chopper coupling unit and the mixing accessory
coupling unit in water
4203.064.5620.1.indd 6 15-10-09 14:32
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Do not allow children to use the appliance without supervision.
- Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in.
The blades are very sharp.
- If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
- Never use the chopper blade unit without the chopper bowl.
- Only use the appliance for its intended purpose to avoid potential
injury.
- Always unplug the appliance to disconnect it from the mains before
you leave the appliance unattended and before you assemble or
disassemble parts or start cleaning the appliance.
- This appliance is intended for household use only.
- Do not exceed the quantities and processing times indicated for the
accessories in the tables.
- If the ingredients stick to the wall of the beaker or the chopper bowl,
switch off and unplug the appliance and loosen the ingredients with a
spatula or add some liquid.
- Do not process more than 1 batch without interruption. Let the
appliance cool down to room temperature before you continue
processing.
- Never let the appliance run unattended.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
7
4203.064.5620.1.indd 7 15-10-09 14:32
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you
use the appliance for the rst time (see chapter ‘Cleaning’).
1 Let hot ingredients cool down before you chop them or pour them
into the beaker (max. temperature 80°C).
2 Cut large ingredients into pieces of approximately 2cm before you
process them.
3 Assemble the appliance properly before you put the plug in the wall
socket.
The hand blender is intended for:
- blending uids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed
drinks and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
1 Connect the motor unit to the blender bar and turn the motor
unit anticlockwise to lock it into position (Fig. 2).
2 Put the ingredients in the beaker.
Ingredients Blending quantity Time
Fruit & vegetables 100-200g 60sec.
Baby food, soups & sauces 100-400ml 60sec.
8
4203.064.5620.1.indd 8 15-10-09 14:32
Ingredients Blending quantity Time
Batters 100-500ml 60sec.
Shakes & mixed drinks 100-600ml 60sec.
3 Immerse the blade guard completely in the ingredients (Fig. 3).
4 Press the on/off button to switch on the appliance (Fig. 4).
5 Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down
and in circles (Fig. 5).
The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts, meat,
onions, hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc.
The blades are very sharp, so be very careful when you handle the
blade unit. Be especially careful when you remove the blade unit from
the chopper bowl, when you empty the chopper bowl and during
cleaning.
1 Put the chopper blade unit in the chopper bowl (Fig. 6).
2 Put the ingredients in the chopper bowl (Fig. 7).
Ingredients Chopping quantity Time
Dry apricots 200g 5sec.
Pork 100g 10sec.
Almond 150g 10sec.
Hard-boiled eggs 2 eggs 3 - 5sec.
Onion 100g 3 - 6sec.
Parsley 1 bunch 3 - 5sec.
9
4203.064.5620.1.indd 9 15-10-09 14:32
Ingredients Chopping quantity Time
Carrots 150g 5 - 10sec.
Dry bread 1 slice 10sec.
3 Put the chopper coupling unit onto the chopper bowl (1) and turn
the coupling unit anticlockwise to lock it into position (2) (Fig. 8).
4 Connect the motor unit to the chopper coupling unit (1) and turn
the motor unit anticlockwise to lock it into position (2). (Fig. 9)
5 Press the on/off button to switch on the appliance (Fig. 4).
- If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them
by adding liquid or using a spatula.
- Always let the appliance cool down after chopping meat.
You can use the mixing accessory to whip cream and to whisk eggs, egg
whites and other soft ingredients.
1 Insert the whisks into the mixing accessory coupling unit. (Fig. 10)
2 Connect the motor unit to the mixing accessory coupling unit and
turn the motor unit anticlockwise to lock it into position (Fig. 11).
3 Put the ingredients in the beaker.
Note: Make sure the beaker and the whisks are dry and free from
grease when you whisk egg whites. Make sure the egg whites are at room
temperature to achieve the best result.
Ingredients Mixing quantity Time
Cream 250ml 70-90sec.
Egg whites 4 eggs 120sec.
10
4203.064.5620.1.indd 10 15-10-09 14:32
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Philips
Philips
Philips Essence HR2084 Manual de usuario
Philips
Philips Cucina HR 1840/CC Manual de usuario
Philips
Philips HR2096 Manual de usuario
Philips
Philips HR3020 Manual de usuario
Philips
Philips HR1639 series Manual de usuario
Philips
Philips HR2074 Manual de usuario
Philips
Philips HR1378 Manual de usuario
Philips
Philips HR1328 Manual de usuario
Philips
Philips HR2201/81 Manual de usuario
Philips
Philips HR1645 Manual de usuario
Philips
Philips HR2051 Manual de usuario
Philips
Philips HR7628 Manual de usuario
Philips
Philips HR1365 Manual de usuario
Philips
Philips Viva ProMix HR2657/90 Manual de usuario
Philips
Philips HR2161/41 Manual de usuario
Philips
Philips Essence HR2084 Manual de usuario
Philips
Philips HR1669 Manual de usuario
Philips
Philips Easy Pappa SCF885 Manual de usuario
Philips
Philips HR3868 Manual de usuario
Philips
Philips HR1321/53 Manual de usuario
