Pepperl+Fuchs Ethernet-APL Series Manual de usuario

ARS*-B2-IC*

Ethernet-APL Rail Field

Switch

Hardware Manual

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:

The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published

by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elek-

troindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause:

"Expanded reservation of proprietorship"

Worldwide

Pepperl+Fuchs Group

Lilienthalstr. 200

68307 Mannheim

Germany

Phone: +49 621 776 - 0

E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com

North American Headquarters

Pepperl+Fuchs Inc.

1600 Enterprise Parkway

Twinsburg, Ohio 44087

USA

Phone: +1 330 425-3555

E-mail: [email protected]

Asia Headquarters

Pepperl+Fuchs Pte. Ltd.

P+F Building

18 Ayer Rajah Crescent

Singapore 139942

Phone: +65 6779-9091

E-mail: [email protected]l-fuchs.com

https://www.pepperl-fuchs.com

ARS*-B2-IC*

Contents

2021-03

1 Introduction................................................................................................................ 4

1.1 Content of this Document............................................................................. 4

1.2 Target Group, Personnel ............................................................................... 4

1.3 Symbols Used ................................................................................................ 5

2 Product Description .................................................................................................. 6

2.1 Overview and Application............................................................................. 6

2.2 Type Codes..................................................................................................... 6

2.3 Components and Dimensions ...................................................................... 8

2.4 Accessories.................................................................................................... 9

2.5 Scope of Delivery......................................................................................... 12

2.6 Technical data .............................................................................................. 12

3 Installation................................................................................................................ 15

3.1 General Installation Information ................................................................ 15

3.2 Mounting and Dismounting ........................................................................ 15

3.3 Connection Assignment.............................................................................. 20

3.4 Grounding / Shielding ................................................................................. 22

4 Operation.................................................................................................................. 24

4.1 Operating Elements..................................................................................... 24

2021-03

ARS*-B2-IC*

Introduction

1 Introduction

1.1 Content of this Document

This document contains information that you need in order to use your product throughout the

applicable stages of the product life cycle. These can include the following:

■Product identification

■Delivery, transport, and storage

■Mounting and installation

■Commissioning and operation

■Maintenance and repair

■Troubleshooting

■Dismounting

■Disposal

The documentation consists of the following parts:

■Present document

■Instruction manual

■Datasheet

Additionally, the following parts may belong to the documentation, if applicable:

■EU-type examination certificate

■EU declaration of conformity

■Attestation of conformity

■Certificates

■Control drawings

■Additional documents

1.2 Target Group, Personnel

Responsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance, and dismount-

ing lies with the plant operator.

Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, installation, com-

missioning, operation, maintenance, and dismounting of the product.The personnel must have

read and understood the instruction manual and the further documentation.

Prior to using the product make yourself familiar with it. Read the document carefully.

Note

This document does not substitute the instruction manual.

Note

For full information on the product, refer to the instruction manual and further documentation on

the Internet at www.pepperl-fuchs.com.

ARS*-B2-IC*

Introduction

2021-03

1.3 Symbols Used

This document contains symbols for the identification of warning messages and of informative

messages.

Warning Messages

You will find warning messages, whenever dangers may arise from your actions. It is mandatory

that you observe these warning messages for your personal safety and in order to avoid prop-

erty damage.

Depending on the risk level, the warning messages are displayed in descending order as fol-

lows:

Informative Symbols

Action

This symbol indicates a paragraph with instructions.You are prompted to perform an action or

a sequence of actions.

Danger!

This symbol indicates an imminent danger.

Non-observance will result in personal injury or death.

Warning!

This symbol indicates a possible fault or danger.

Non-observance may cause personal injury or serious property damage.

Caution!

This symbol indicates a possible fault.

Non-observance could interrupt the device and any connected systems and plants, or result in

their complete failure.

Note

This symbol brings important information to your attention.

2021-03

ARS*-B2-IC*

Product Description

2 Product Description

2.1 Overview and Application

The Ethernet-APL series of Rail Field Switches are ruggedized, managed switches. These

switches provide connectivity for Ethernet-APL and optionally PROFIBUS PA field devices to

100/1000-MBit/s industrial Ethernet networks. Port diagnostics facilitate fault finding in Ether-

net-APL networks and providing information for preventive maintenance of the rail field

switches and the network they are connected to.The switches are managed with an integrated

web server.

The switches are suitable for DIN rail mounting or wall mounting. The switches can be installed

in the explosion hazardous Zone 2. The spur connections of the switches provide power to the

connected field devices and are rated intrinsically safe Ex ic IIC for Zone 2 and Zone 22 mount-

ing. The spurs are compatible with the Ethernet-APL port profile SPCC. 2 RJ45 and 2 SFP

Ethernet interfaces permit the connection to industrial Ethernet networks like PROFINET or

EtherNet/IP. 2 of the 4 ports may be used in ring configuration.

Fiber optic small form-factor pluggable (SFP) transceivers are available as accessories. Prod-

uct versions with pluggable screw terminals and spring terminals are available.

Figure 2.1

2.2 Type Codes

The rail field switch series consist in the following range of products:

To p o l o g y

Zone 2

Div. 2

Non-explosion hazardous area

Ethernet Backbone

Ethernet-APL

With Intrinsic Safety

Ethernet-APL

field device

PROFIBUS PA

field device

Note

For further information regarding Ethernet-APL refer to the "Engineering Guideline Ethernet-

APL."

Note

The rail field switches are commissioned and configured using the PANOS software.You can

access the software manual from our website.

ARS*-B2-IC*

Product Description

2021-03

The * asterisk stands for different firmware functionality. Refer to the datasheet or software

manual for further details.

Contact your Pepperl+Fuchs representative to check the availability of individual product ver-

sions.

Order designation

Number of Ethernet-

APL spur connec-

tions

Terminal (pluggable)

Screw terminal Spring terminal

ARS1*-B2-IC08-1 8 x

ARS1*-B2-IC08-2 8 x

ARS1*-B2-IC16-1 16 x

ARS1*-B2-IC16-2 16 x

ARS1*-B2-IC24-1 24 x

ARS1*-B2-IC24-2 24 x

Ta b l e 2 . 1

2021-03

ARS*-B2-IC*

Product Description

2.3 Components and Dimensions

Figure 2.2

Rail Field Switch with DIN Mounting Rail

136.5

161.5

158

ARS1*-B2-IC24*: 227

ARS1*-B2-IC16*: 173

ARS1*-B2-IC8*: 119

Serial No:

yyyy PA

RESET

PWR A

PWR B

STATUS

LNK/CHK

PWR APWR B

FAIL

MAC ID:

LNK/CHK

S1 S5

S9 S13 S17

S21

S22

S23

S24

S24S4

Dimension a

DIN Rail Mounting

1Year of production

2Serial number

3 PA, connection to equipotential bonding

4 Slot for separation wall

5 MAC ID

6LED S1 ... Sn, status spur ports S1 ... Sn

7 Connectors for intrinsically safe spurs S1 ... Sn

8 Ethernet port P1

9 Ethernet port P2

10 Ethernet SFP port P3

11 Ethernet SFP port P4

12 LED LNK/CHK P1 ... P4, communication status

LED P1 ... P4

13 Connector for auxiliary power and status

indication output

14 LED STATUS, status switch

15 Reset button

16 LED PWR B, status power input B

17 LED PWR A, status power input A

18 DIN rail mounting brackets

All dimensions in millimeters (mm) and without tolerance indication.

ARS*-B2-IC*

Product Description

2021-03

Figure 2.3

2.4 Accessories

Overview

Rail Field Switch with Wall Mounting Kit

ARS1*-B2-IC24*: 135

ARS1*-B2-IC16*: 81

ARS1*-B2-IC8*:

ARS1*-B2-IC24*: 227

ARS1*-B2-IC16*: 173

ARS1*-B2-IC8*: 119

6 6

ø6

6.5

128

153

169

188

158

Part No.

Serial No:

yyyy

MAC ID:

RESET

PWR A

PWR B

STATUS

LNK/CHK

PWR APWR B

FAIL

S21

S22

S23

S24

S24S4

118

N/A

1Year of production

2Serial number

3 PA, connection to equipotential bonding

4 Slot for separation wall

5 MAC ID

6LED S1 ... Sn, status spur ports S1 ... Sn

7 Connectors for intrinsically safe spurs S1 ... Sn

8 Ethernet port P1

9 Ethernet port P2

10 Ethernet SFP port P3

11 Ethernet SFP port P4

12 LED LNK/CHK P1 ... P4, communication status

LED P1 ... P4

13 Connector for auxiliary power and status

indication output

14 LED STATUS, status switch

15 Reset button

16 LED PWR B, status power input B

17 LED PWR A, status power input A

18 Wall mounting brackets

All dimensions in millimeters (mm) and without tolerance indication.

Dimension a

Dimension b

Wall Mounting

Order designation Description

SFP-1 Multimode SFP-Modul 2 KM 100BASE-FX

SFP-2 Multimode SFP-Modul 550 M 1000BASE-SX

2021-03

ARS*-B2-IC*

Product Description

Fiber Optic SFP Transceivers

Figure 2.4

The switches provide 2 sockets for small form-factor pluggable (SFP) transceiver Ethernet

modules. Pepperl+Fuchs' SFP transceivers are intended to be used in applications, where

extended distances are required.The SFP transceivers fulfill enhanced requirements for indus-

trial use as such as installation in explosion-hazardous area, extended temperature range, and

enhanced electromagnetic compatibility (EMC).

SFP-1

■Complies with 100BASE-FX

■Transfer rate 100 Mbit/s

■Reach length of up to 2 km

■LC duplex connector

■Multi-mode fiber with 1310 nm

■Complies with a Class 1 laser product in accordance with EN 60825-1.

ACC-PC-45 RJ45 protective covers (packing unit:

10 pieces)

ACC-PC-SFP SFP protective covers (packing unit:

10 pieces)

ACC-ARS-SW separation walls (packing unit: 2 pieces)

ACC-ARS-WMK Wall mounting kit

Ta b l e 2 . 2

Order designation Description

45.00

8.20

8.40 13.40

55.50

56.60

1.68

6.25

8.00

0.60+/-0.40

13.7

14.00

14.60+/-0.40

13.35

Note

Only use SFP transceivers approved by Pepperl+Fuchs for the intended use. Pepperl+Fuchs

accepts no liability as a result of performance issues related to third-party SFP solutions.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M1H Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LCL2 Guía de referencia

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Guía de referencia

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M3 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M1 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-B1 Guía de referencia

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LCL1 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VISOLUX ML7-55 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs RocketLinx ICRL2-U-16RJ45-G-DIN Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M1 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SIL LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M2C Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-B1 Manual

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M H Series Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs RocketLinx ICRL2-U-5RJ45-DIN Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LCL2 Guía de referencia

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Manual de usuario

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M1 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario