Peiying PY-GPSMOT01 Manual de usuario
RO
DE
EN
PL
Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Bedienungsanleitung
MOTORCYCLE NAVIGATION
PY-GPSMOT01
www.peiying.eu
Bedienungsanleitung
DE
PY-GPSMOT01
Motorrad GPS Navigation
EINLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig und
bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Der Hersteller
übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch des Produkts verursacht werden.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Hersteller übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust.
Die elektronischen Navigationsdaten können nicht im Einklang mit den
tatsächlichen Transportmarken sein, aufgrund der Verkehrsbau-Entwicklung.
Bitte achten Sie darauf, den realen Straßenzustand einzuhalten und
befolgen Sie die Verkehrsregeln.
Bedienung und Anzeige des GPS während der Fahrt kann zu schweren
Verkehrsunfällen führen! Dieses Gerät nicht während der Fahrt bedienen!
Auf dem Bildschirm nicht zu viel Kraft auswirken, es besteht di Möglichkeit
diesen zu zerstören.
Achten Sie darauf, das Gerät ausschalten, bevor Sie es reinigen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Wärmequellen,
direkter Sonneneinstrahlung, Staub, elektrostatische Störungen, Wasser
noch Feuchtigkeit aus.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Taste Ein/Aus
2. Touchscreen
3. 3,5mm Buchse
4. Mikro SD Kartensteckplatz (Unterstützt bis zu 8 GB)
5. mini USB Steckplatz
6. Ladeanschluss
7. Lautsprecher
8. Taste Reset
9. LED Licht
10. Ladekabel
11. Befestigungsschraube
12. Stift und Stifthalter
Bedienungsanleitung
DE
1
2
3
4
5
6 7
8
Bedienungsanleitung
DE
SPEICHERKARTE INSTALLATION
Hinweis: Speicherkarte nicht bei eingeschaltetem Gerät entfernen!
BEDIENUNG
1. Stromversorgung
Batterie-Symbol in der oberen rechten Ecke zeigt aktuellen
Batteriestand.
Es gibt drei Typen von Stromversorgung: Fahrzugbatterie, Adapter, USB-
Kabel. GPS Navigator benutzt die Li-Batterie zur Stromversorgung wenn es
nicht mit dem Adapter verbunden ist.
Bedienungsanleitung
DE
Hinweis: Dieses Gerät benutzt eine integrierte nichtentfernbare Lithium-
Batterie. Um Unfälle zu vermeiden, Batterie nicht ausbauen oder extremen
Temperaturen aussetzen.
2. Stromversorgung von Fahrzeugbatterie
1. Verbinden Sie den Stromadapter mit dem Fahrzeug (das rote Kabel
mit dem Starterknopf verbinden, das schwarze Kabel mit dem
negativen Pol der Fahrzeugbatterie verbinden).
2. Gerät in die Fahrzeughalterung einstecken, so dass der Ladestecker
an der Halterung sich mit dem Ladeanschluss am Gerät verbindet.
3. Das andere Ende des Stromadapters mit der Strombuchse an der
Fahrzeughalterung verbinden.
4. Die LED leuchtet rot während des Ladevorgangs.
3. Ein/Ausschalten
Hinweis: Feuchtigkeit kann Schäden / Kurzschluss am Gerät verursachen.
Wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen, lassen Sie es
sich an die Umgebung anpassen, bevor Sie es einschalten.
• Drücken und halten der Taste Ein/Aus am oberen Teil des Gerätes um
es einzuschalten.
• Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten der Taste Ein/
Aus. Ein Mitteilungsfenster erscheint am Bildschirm. Wählen Sie
entsprechend (Ausschalten).
4. System zurücksetzen
Um das Gerät zurückzusetzen, drucken und halten der Taste Reset an der
Geräterückseite.
Bitte beachten, alle ungespeicherten Daten werden beim Zurücksetzen des
Gerätes verloren.
5. Montage
Beim benutzen auf einem Motorrad, Gerät an den Lenker mit der
mitgelieferten Halterung befestigen.
Hinweis: Bitte achten Sie auf die Position in der das Gerät befestigt wird.
Navigationsgerät nicht an einem Ort befestigen wo es den Blick des Fahrers
beeinträchtigt.
Bedienungsanleitung
DE
6. Stift
Der Stift ist ein Werkzeug zum Benutzen mit Ihrem Navigationssystem.
Hinweis: Jeder gebrochene Stift, Kugelschreiber oder spitze und harten
Objekte werden das LCD zerstören, wenn Sie diese verwenden, um
das Gerät zu bedienen. Berühren Sie das Display nicht mit spitzen
Gegenständen!
7. Anschluss an einen Computer
Das Gerät kann an einen Computer angeschlossen werden, über mini USB-
Kabel. Sie können Dateien zwischen Navigator und Computer kopieren.
Um das Gerät an Ihren Computer anzuschließen:
1. Stellen Sie sicher das GPS Navigator eingeschaltet ist;
2. Verbinden Sie den mini USB-Stecker des Kabels mit dem mini USB-
Steckplatz auf der linken Seite des GPS Gerätes und das andere
Ende mit dem USB-Steckplatz am Computer.
3. Gerät vom Computer trennen nachdem die Datensicherung
abgeschlossen ist.
Hinweis:
• Bitte erstellen Sie eine Datensicherung auf einem externen Speicher vor
jeder System-Aktualisierung. Hersteller übernimmt keine Verantwortung
für den Verlust von Daten.
• Der GPS-Navigator wird die Operation stoppen, wenn es mit dem
Computer verbunden ist. In den Kommunikations-Prozess, werden
die laufenden Operationen die Kommunikation mit dem Computer
abbrechen; die unvollendeten Daten gehen verloren.
HAUPTFUNKTIONEN
1. Hauptmenü
Bedienungsanleitung
DE
1. Hauptmenü
2. Navigation
3. Kalender
4. Desktop Display Hintergrund Anwendung
5. Uhr
6. Bluetooth Statussymbol (blau wenn BT ein/weiß wenn BT aus)/
Aufruf der Bluetooth Einstellungen
7. Batteriestatus
8. Multimedia
9. Bluetooth Einstellungen
10. E-Book
11. Spiele
12. Werkzeuge (Rechner, Kalender Einheits-Umrechnen)
13. Einstellungen
2. Navigation
Gemäß Ihrer Wahl des Navigationssystems kann der GPS-Navigator die
Position markieren, durch GPS-Satellitensignalempfänger und Anzeige
auf der Navigationskarte. Das System kann eine beste Route nach der
Einstellung des Reiseziels berechnen, die dem Benutzer helfen können, am
Ziel schnell und sicher anzukommen.
Hinweis:
• Die elektronischen Navigationsdaten können nicht im Einklang mit
den tatsächlichen Transportmarken sein, aufgrund der Verkehrsbau-
Entwicklung. Bitte achten Sie darauf, den realen Straßenzustand
einzuhalten und befolgen Sie die Verkehrsregeln.
• Der Navigator bietet die Strecke als Referenz an; die Route selbst
bestimmen, der Fahrer kann besser mit der Strecke vertraut sein, als
der GPS-Navigator.
Signalempfang
Viele Faktoren, wie beispielsweise: Topographie, Licht, verschiedene
Wetterbedingungen kann die Fähigkeit, Signal zu empfangen beeinussen,
und so zu einer ungenauen Position, Inefzienz des Navigationsbetrieb und
Systemfunktion führen.
Bedienungsanleitung
DE
3. Multimedia
Drücken Sie die Taste Multimedia am Hauptbildschirm um Multimedia
aufzurufen.
3.1. Musik
Der Audio-Player unterstützt MP3 und WAV-Format. Der Benutzer kann die
Spielfolge nach seinen Vorlieben einstellen. Vor der Verwendung des Audio-
Player, stellen Sie sicher, es gibt Musik-Dateien zur Wiedergabe (entweder
auf SD-Karte oder im internen Speicher).
Vorherige Melodie Wiedergabe der vorherigen Melodie
Wiedergabe/Pause Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen
Stopp Wiedergabe stoppen
Nächste Melodie Wiedergabe der nächsten Melodie
Lautstärke Lautstärke erhöhen/verringern
Schließen Drücken um den Audio-Player zu verlassen
Einstellen des Wiedergabe-
-Modus
Wiedergabemodus: sequentielle, schleife,
Wiederholung und Zufallswiedergabe
Abspielliste öffnen Drücken um die Abspielliste zu öffnen
Hauptseite Zurück zur Hauptseite
3.2. Video
Unterstützt AVI / WMV / MP4 / ASF-Format. Unterstützt Vollbild-Wiedergabe,
die Fortschrittwahl und Dateiauswahl. Vor der Verwendung des Video-
Players, stellen Sie sicher, es gibt Videodateien für die Wiedergabe
(entweder auf SD-Karte oder im internen Speicher).
Schließen Drücken um den Video-Player zu verlassen
Wiedergabe/Pause Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen
Nächste Wiedergabe des nächsten Video
Dateiliste Drücken zur Anzeige der Video-Dateiliste
Lautstärke Lautstärke erhöhen/verringern
Helligkeit einstellen Einstellen der Helligkeit mit dem Stift durch
Links- und Rechts-Bewegungen
Wiedergabemodus Vollbild Wiedergabemodus. Doppelklick für
Rückkehr in den Normal Wiedergabestatus
Bedienungsanleitung
DE
3.3. Bilder
Unterstützt JPG, BMP und PNG. Mögliche Optionen: Bild drehen,
Bild vergrößern / verkleinern und automatische Wiedergabe. Vor der
Verwendung des Bildbetrachters, stellen Sie sicher, es gibt Bilder zum
Anzeigen (entweder auf SD-Karte oder im internen Speicher).
Schließen Drücken um den Bildbetrachter zu verlassen
Verkleinern Aktuelles Bild proportional verkleinern
Vergrößern Aktuelles Bild proportional vergrößern
Vorherige Anzeigen des vorherigen Bildes
Nächste Anzeigen des nächsten Bildes
Dateiliste Drücken zur Anzeige der Bilder-Dateiliste
Drehen Klick um das bild um 90º zu drehen
Automatische
Wiedergabe
Anzeigen aller Bilder im Vollbildmodus, angefan-
gen vom aktuell angezeigten Bild
4. Bluetooth
Drücken Bluetooth am Hauptbildschirm zum Aufruf der Bluetooth
Einstellungen.
Zurück Einmal klicken für vorherige Seite
Bluetooth Ein-/Ausschalten Klick um Bluetooth Ein-/Auszuschalten
Koppeln/Verbinden Aufruf des Bluetooth Kopplungsmenüs
Nach klicken auf die Taste koppeln/Verbinden [Pair/Connect] zeigt der
Bildschirm:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de navegación para automóviles de Peiying
