PartySpace DELUXE Manual de usuario
4 M DELUXE & DELUXE PLUS
& GRONDFRAME & CADRE DE SOL
& GROUND BARS & BODENRAHMEN
NL ...............................................................................................................................................................4 - 11
Belangrijke informatie...................................................................................................................................................................4 - 5
Onderdelenlijst ....................................................................................................................................................................................... 6
Montage............................................................................................................................................................................................. 7 - 10
Onderdelen grondframe ...................................................................................................................................................................10
Montage grondframe ..........................................................................................................................................................................11
EN............................................................................................................................................................. 12 - 19
Important information ...............................................................................................................................................................12 - 13
Parts list ....................................................................................................................................................................................................14
Assembly...........................................................................................................................................................................................15 - 18
Ground bar system parts...................................................................................................................................................................18
Ground bar system assembly..........................................................................................................................................................19
FR ............................................................................................................................................................20 - 27
Informations importantes........................................................................................................................................................20 - 21
Liste des pièces..................................................................................................................................................................................... 22
Montage.......................................................................................................................................................................................... 23 - 26
Pièces de la structure de sol...........................................................................................................................................................26
Montage structure de sol................................................................................................................................................................. 27
DE............................................................................................................................................................28 - 35
Wichtige Informationen ..........................................................................................................................................................28 - 29
Teileliste ...................................................................................................................................................................................................30
Montage...........................................................................................................................................................................................31 - 34
Teileliste Bodenstangen ...................................................................................................................................................................34
Montage Bodenstangen................................................................................................................................................................... 35
INHOUD
BELANGRIJKE INFORMATIE
Gefeliciteerd met de aankoop van deze partytent met buizenframe van Partyspace. Wij of
onze officiële verdeler geven graag antwoord op al uw vragen.
Wij verzoeken u zich te houden aan onderstaande aanwijzingen. Hierdoor kunt u uw tent
langer gebruiken.
BELANGRIJKE AANWIJZING
Lees de montagehandleiding voor gebruik aandachtig door en bewaar hem goed, zodat u
hem later indien nodig nog eens kunt raadplegen.
VEILIGHEID
De tent is, behalve wanneer uitdrukkelijk vermeld door de producent, niet getest op wind-
en sneeuwbelasting. Deze vormen van belasting zijn daarom niet gedekt door de garantie.
Houd in dergelijke gevallen de weersverwachtingen in de gaten en zorg voor tijdige extra
verankering of demontage van de tent.
WAARSCHUWINGEN
• Tenten zijn bedoeld als tijdelijke beschutting en moeten bij slechte weersomstandigheden
gedemonteerd worden.
• Zorg steeds voor een aangepaste afstand tot slangen en gas- en elektriciteitsleidingen
zodat deze niet beschadigd raken. Verzoek de lokale toeleveranciers om informatie over
de loop van de diverse leidingen, zodat u tijdens het opzetten van de tent beschadigingen
ervan kunt voorkomen.
• Bij gebruik van een geschikt verwarmingsapparaat (verkrijgbaar bij Partyspace of in de
vakhandel) moet een afstand van minstens 1,2 m tot het tentzeil worden aangehouden.
Open vuur en verwarmingsapparaten met open vlam mogen in geen geval worden
gebruikt.
• De persoon die de tent opzet is verantwoordelijk voor de juiste verankering en daarmee
voor de veiligheid van de tent. Controleer de verankering van de tent op de ondergrond
regelmatig om de veiligheid van de tent te verzekeren, beschadiging aan de tent te
voorkomen en andere gebruikers te beschermen. Correcte bevestiging van de tent op de
ondergrond vergroot de duurzaamheid van zijn onderdelen en de constructie van de tent
als geheel.
• Bij sneeuwval moet u regelmatig en snel de sneeuw van het tentzeil verwijderen. Dit geldt
ook bij hevige regenval en belasting van het tentzeil met andere materialen.
• Kinderen mogen niet spelen met de reserveonderdelen van de tent. Zorg dat deze
onderdelen goed zijn opgeborgen.
• Zet de tent op een vlak en egaal gedeelte van het terrein op. Gebruik uitsluitend materialen
die zijn meegeleverd met de tent. Let erop dat de ondergrond geschikt is voor het doel
waarvoor u hem wilt gebruiken.
4HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS
NL
• U kunt de tent ook gebruiken bij lichte vorst. De tentzeilen moeten daarvoor echter
voldoende lang bij een temperatuur van minimaal 10 °C zijn bewaard en bij diezelfde of
een hogere temperatuur worden uitgevouwen. Anders kunnen de zeilen barsten op de
plaats van de vouwen.
• De elastieken zijn onderdelen die kunnen verslijten. Vervang ze wanneer ze versleten zijn.
• In elk land gelden andere voorschriften voor verplaatsbare (tenten) en niet-verplaatsbare
bouwsels. Vraag bij de lokale autoriteiten na of voor het opzetten van de tent een vergunning
nodig is. In sommige landen hangt dit af van de afmetingen van de tent.
VOOR DE INGEBRUIKNAME
• Pak de dozen uit en controleer op basis van de bijgevoegde paklijst of alle onderdelen zijn
geleverd.
• De metalen onderdelen zijn bedekt met een dun laagje smeermiddel. Er kan zich soms
iets te veel smeermiddel op een onderdeel bevinden. Verwijder in dat geval het overtollige
smeermiddel met een doekje. Excuses voor dit ongemak.
• Voorzie iets meer tijd wanneer u de tent voor de eerste keer opzet.
• Span de bouten en moeren aan met de hand, met behulp van een inbussleutel of met een
automatische schroevendraaier die maximaal op niveau 2 is ingesteld. Hiermee voorkomt
u slijtage van het metaal.
REINIGING EN OPSLAG
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen voor de reiniging van de tentzeilen.
Gebruik hiervoor gewoon een milde zeepoplossing. Vouw de tent niet op en pak de tent
niet in wanneer hij vochtig is. Laat de tentzeilen eerst drogen en sla de tent droog op.
• Het is niet toegestaan om wijzigingen aan te brengen in de metalen constructie van
de tent, bv. door er extra belasting aan te koppelen en/of lassen, inkepingen of andere
vervormingen van het materiaal te maken.
• Behandel alle onderdelen van de tent voorzichtig. Maak bij het afbreken opnieuw gebruik
van de paklijst en controleer of de tent compleet is. Hiermee voorkomt u problemen
wanneer u de tent de volgende keer opzet.
• Leg tijdens de opslag op een droge plaats geen andere voorwerpen op de tent.
MILIEU
Gooi de tent of onderdelen ervan na afloop van de gebruiksperiode niet bij het gewone
huisvuil. Breng hem naar een officieel inzamelpunt voor recycling. Neem bij twijfel contact op
met de producent of de geautoriseerde dealer. Wij helpen u graag bij de juiste verwijdering
van de tent en dragen daarmee bij aan de bescherming van het milieu.
GARANTIE EN KLANTENSERVICE
Als u meer informatie of ondersteuning nodig hebt, kunt u mailen naar
customer.service@partyspace.eu.
Wij verlenen u als klant een garantie voor verborgen gebreken in de producten gedurende
twee jaar. Na het verstrijken van deze termijnen zijn wij geen vrijwaring voor verborgen
gebreken in de producten meer verschuldigd.
NL
5HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS
ONDERDELENLIJST
NR. ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10
1Buis Ø 38
6 8 10 12
2Buis Ø 38 6 9 12 15
4Buis Ø 38 6 8 10 12
A120° drieweg
verbindingsstuk 6666
B120° vierweg
verbindingsstuk 3 6 9 12
12 Voetplaat 6 8 10 12
Haring 300 mm 6 8 10 12
Haring 180 mm 30 36 42 48
Grondanker 4444
Elastiek met
balletje - lang 70 86 102 118
Touw 4 4 4 4
Schroef 36 50 64 78
Vlindermoer 36 50 64 78
Dakzeil 1 1 1 1
Zijwand 4 6 8 10
Eindwand 2222
6HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS
NL
MONTAGE
Kies een vlakke ondergrond om de tent op te zetten, pak alle onderdelen uit en controleer of
alle onderdelen (buizen, zeilen en accessoires) volledig zijn volgens de onderdelenlijst.
Monteer de dakstructuur door de buizen (onderdeel 1 en 2) te verbinden met behulp van de
connectoren (onderdeel A en B). Span de schroeven met vlindermoer voldoende aan.
Monteer de verticale buizen (onderdeel 4) aan één zijde van de tent met behulp van de
connectoren (onderdeel A en B).
De nummering van de onderdelen voor deze tent kan op het eerste gezicht onlogisch
en inconsistent overkomen, maar er is weldegelijk een achterliggende logica. Tijdens
de productie krijgt elk afzonderlijk onderdeel een nummer. Sommige tenten omvatten
bepaalde onderdelen niet, waardoor het kan lijken alsof er een onderdeel of nummer in
de lijst ontbreekt.
7HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS NL
Monteer het dakzeil op de structuur en maak het vast met de elastieken met bolletjes. Let
erop dat de elastieken niet te hard aangespannen worden, zodat je ze aan de andere kant van
de tent later ook gemakkelijk kan monteren.
8HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS
NL
Monteer de verticale buizen (onderdeel 4) aan de andere zijde van de tent met behulp van de
connectoren (onderdeel 6 en 7). Gebruik de lange smalle haringen om elke paal in de grond te
verankeren en maak de flappen aan het dakzeil vast aan de poten met behulp van het haakje.
Monteer de zij- en eindwanden in de tent met de elastieken met bolletjes. Gebruik telkens
slechts één elastiek om het dakzeil, de structuur en de wand samen te binden. Gebruik de
korte haringen om de wanden aan de grond vast te maken.
9HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS NL
Monteer de stormriemen aan elke bovenhoek van de tent en maak het ander uiteinde vast aan
de grond met de grote haringen.
ONDERDELEN GRONDFRAME
NR. ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10
2Buis 1940 mm
810 12 14
5Connector
200 mm 2222
Schroef 12 16 20 24
Vlindermoer 12 16 20 24
10 HANDLEIDING DELUXE & DELUXE PLUS
NL
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Carpa de PartySpace
PartySpace
PartySpace Casa Africa SAVANNA LODGE RONDE... Manual de usuario
PartySpace
PartySpace Casa Africa SAVANNA LODGE CARBET Manual de usuario
PartySpace
PartySpace AIRSPACE GLOBE Manual de usuario
PartySpace
PartySpace DELUXE PLUS Manual de usuario
PartySpace
PartySpace Casa Africa LAPA CSAFLAPA43CL Manual de usuario
PartySpace
PartySpace bonbo Manual de usuario
PartySpace
PartySpace VEGA Manual de usuario
PartySpace
PartySpace ELITE 2.3 Manual de usuario
PartySpace
PartySpace bonbo PAGODA Manual de usuario
PartySpace
PartySpace VEGA Manual de usuario
