Panasonic KX-TSC11EX Manual de usuario

Oloklnpqmàvo tnleéqvikä sãstnma

Ap. movtàloy

KX-TSC11EX

Odngâeç Xp˚snç

Eyxapistoãme joy agop sate tnv kaivoãpgia oloklnpqmàvn

tnleéqvik˚ syskey˚ tnç

Panasonic

•

Kpat˚ste aytàç tiç odngâeç gia mellovtik˚ saç avaéopá

JÒç va egkatast˚sete tn syskey˚

Egkat stasn tqv mjatapiÒv

•

Oi mjatapâeç dev symjepilambávovtai stn

syskey˚.

1. Jiàste jpoç ta kátq jpoç tnv kate cyvsn

joy saç deâxvei to bàloç kai aéaipàste to

kálymma tnç mjatapâaç ( ).

2. Tojocet˚ste tiç mjatapâeç me tn sqst˚

seipá äjqç éaâvetai japajávq ( ),

taipiázovtaç tn sqst˚ jolikätnta.

3. Kleâste to kálymma tqv mjatapiÒv.

Sãvdesn toy akoystikoã/kalqdâoy tnleéqvik˚ç gpamm˚ç

Elàgute ta japelkämeva:

Akoystikä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

KalÒdio tnleéqvik˚ç gpamm˚ç

. . 1

KalÒdio akoystiko

. . . . . . . . . . 1

Se ajl˚ tnleéqvik˚

jpâza KalÒdio

akoystiko

Akoystikä

KalÒdio tnleéqvik˚ç

gpamm˚ç

GR-PQQW13524ZA.fm 1 ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

JÒç va xeipisteâte tn syskey˚

Jpogpammatizämeveç Pycmâseiç

Bebaiqceâte äti to akoystikä bpâsketai jávq stn básn toy.

Gia ejilog˚ tnç glÒssaç ocävnç

Mjopeâte va ejilàuete “Aggliká”, “Galliká”, “Isjaviká”, “Italiká”,

“ llnviká” ˚ “Ollavdiká” qç glÒssa ocävnç. H epgostasiak˚ pãcmisn

tnç syskey˚ç saç eâvai “

English

”.

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete “

CHANGE LANGUAGE?

”

¤¤

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete

“

ENGLISH

”, “

FRANCAIS

”, “

ESPANOL

”, “

ITALIANO

”,

“

ΛΛ

HNIKA

”

“

NEDERLANDS

”

¤¤

[]

•

Mjopeâte va euàlcete ajä tov jpogpammatismä ojoiad˚jote stigm˚, jiàzovtaç

[]

Gia va pycmâsete tnv Òpa kai tnv nmepomnvâa

[]

¤¤

[]

gia va ejilàuete “

SET CLOCK ?

”

¤¤

[]

¤¤

[]

¤¤

[]

¤¤

[#]

gia va ejilàuete

“

”, “

”

˚ 24-qp˚ àvdeiun Òpaç (Kev˚ Ocävn)

¤¤

[]

¤¤

[]

***

Gia va pycmâsete to àtoç

2004,

eiságete

“04”.

***

Av eisaxcoãv oi apicmoâ avámesa sta 0000 kai 0059 ˚ 1300 kai 2359, n Òpa ca

pycmisteâ aytämata me to poläi 24Òpnç àvdeiunç. Dev xpeiázetai va ejilàuete

to poläi 24-qp˚ç àvdeiunç.

***

Gia va pycmâsete Dek.

27,

eiságete

“2712”.

Jpagmatojoânsn kl˚seqv

•

Mjopeâte ejâsnç, va kalàsete tov apicmä, kai àjeita va snkÒsete to akoystikä

•

Gia va pycmâsete tnv àvtasn toy akoystikoã

(4 ejâjeda) jiàste

[]

katá tn

diápkeia miaç syvomilâaç.

123

Gia va tepmatâsete

tnv kl˚sn,

tojocet˚ste to

akoystikä jávq stn

básn.

SnkÒste to

akoystikä.

Jlnktpolog˚ste tov

tnleéqvikä apicmä.

Jl˚ktpo kacod˚gnsnç

([], [], [], [])

▼

[]

Ocävn

▼OK

▼

▼OK

iságete to tpàxov àtoç

OK **

iságete tnv tpàxoysa Òpa (Òpa kai lejtá)

OK *** iságete tnv tpàxoysa nmàpa kai m˚va OK

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 2 ページ２００４年９月１４日火曜日午後３時４０分

jávtnsn kl˚seqv

Yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç kaloãvtoç

H syskey˚ ayt˚ eâvai symbat˚ me tnv yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç

kaloãvtoç joy saç jposéàpetai ajä tov Tnlejikoivqviakä éopàa joy

eâste syvdedemàvoi. Eéäsov n leitoypgâa ayt˚ japàxetai ajä tov

Tnlejikoivqviakä éopàa, täte oi jlnpoéopâeç toy kaloãvtoç ca

eméavâzovtai stnv ocävn saç metá ajä tov jpÒto koydoyvismä.

H syskey˚ mjopeâ va ajocnkeãsei jlnpoéopâeç gia àqç 50 diaéopetikoãç

kaloãvteç, symjepilambavomàvoy toy apicmoã tqv kl˚seqv ajä tov âdio

kaloãvta, stn Lâsta kaloãvtoç. Oi jlnpoéopâeç tnç Lâstaç kaloãvtoç

tauivomoãvtai ajä tnv jio jpäséatn stnv jio jaliá kl˚sn. Ètav lnéceâ n

51n kl˚sn, n jalaiätepn kl˚sn ca diagpaéeâ.

XpnsimojoiÒvtaç tn lâsta mjopeâte va avtajodÒsete mia kl˚sn aytomátqç.

Mjopeâte va ajocnkeãsete toyç apicmoãç tqv kaloãvtqv ajä tn lâsta

kaloãvtqv stn mv˚mn toy tnleéqvikoã katalägoy.

Eméávisn jlnpoéopiÒv toy kaloãvtoç stnv ocävn ätav

lambávete mia kl˚sn

Eméávisn ovämatoç kaloãvtoç

Av dexteâte mia kl˚sn ajä toyç tnleéqvikoãç

apicmoãç joy eâvai ajocnkeymàvoi stn lâsta

toy Tnleéqvikoã Katalägoy, ca jpoblnceâ to

ävoma toy kaloãvta.

•

Gia va xpnsimojoi˚sete ayt˚ tn leitoypgâa, ta ovämata kai oi tnleéqvikoâ ap

jpàjei va àxoyv ajocnkeyteâ stn lâsta toy tnleéqvikoã katalägoy

(

sel

5).

•

Oi jlnpoéopâeç toy kaloãvtoç dev mjopoãv va eméavistoãv stiç akäloyceç

jepijtÒseiç

—

Av dàxeste mia kl˚sn ajä mia jepiox˚ tnç ojoâaç to dâktyo dev yjostnpâzei tnv

avagvÒpisn taytätntaç kaloãvtoç, n ocävn ca eméavâsei to m˚vyma

“

OUT OF AREA

”.

—

Av o tnleéqvikäç apicmäç toy kaloãvtoç eâvai ajäppntoç, n ocävn ca

eméavâsei to m˚vyma

“

PRIVATE CALLER

”.

—

Av avagvqpisceâ mia diecv˚ç kl˚sn kai to ävoma kai/˚ o apicmäç toy kaloãvtoç

dev mjopeâ va lnéceâ, o ocävn ca eméavâsei to m˚vyma

“

LONG DISTANCE

”.

•

Av n syskey˚ saç eâvai syvdedemàvn me tnleéqvikä kàvtpo to ojoâo dev

yjostnpâzei tnv yjnpesâa avagvÒpisnç taytätntaç kaloãvtoç, dev ca àxete

jpäsbasn stn leitoypgâa ayt˚.

Ètav n syskey˚ koydoyvâsei, snkÒste to akoystikä.

Mäliç n syskey˚ koydoyvâsei, n

ocävn eméavâzei tov tnleéqvikä

apicmä toy kaloãvtoç.*

Metá tnv ajávtnsn tnç kl˚snç, n ocävn

eméavâzei tn diápkeia tnç kl˚snç.

1114447777

11:50

24/11

TINA ROBINSON

11:50

24/11

GR-PQQW13524ZA.fm 3 ページ２００４年９月８日水曜日午後１時２５分

Av àxete dexteâ 10 vàeç kl˚seiç, o apicmäç

tqv vàqv kl˚seqv ca jpoblnceâ, evÒ n

syskey˚ dev xpnsimojoieâtai.

Ìlegxoç tnç lâstaç kaloãvtoç

Mjopeâte va elàguete joioç saç àxei kalàsei qç akolo cqç.

•

Av oi mjatapâeç tnç syskey˚ç àxoyv ajoéoptisteâ, n yjnpesâa avagvÒpisnç

taytätntaç kalo vtoç dev ca eâvai diacàsimn

•

Av stnv jepiox˚ saç eâvai diacàsimn n yjnpesâa eméávisnç toy ovämatoç kai

tnç Òpaç/nmepomnvâaç, n ocävn ca eméavâsei to ävoma toy kalo vtoç kai tnv

Òpa/nmepomnvâa l˚wnç tnç kl˚snç. Gia jepissätepeç lejtomàpeieç,

ejikoivqv˚ste me tov Tnlejikoivqviakä éopàa me tov ojoâo eâste

syvdedemàvoi

Av dexteâte mia kl˚sn ajä àvav ajä toyç tnleéqviko ç apicmo ç joy eâvai

ajocnkeymàvoi stn lâsta toy tnleéqviko katalägoy, to ävoma toy kalo vta

ca jpoblnceâ

(Emé visn ovämatoç kaloãvtoç)

Gia va deâte tov tnleéqvikä api-

cmä, jiàste to jl˚ktpo

[]

Káce éopá joy jiàzete to jl˚ktpo

[]

n ocävn ca

allázei evallaktiká.

Av metá tnv apicmä eméavâzetai àva bàloç ( ), snmaâvei äti dev eméavâzetai

oläklnpoç o tnleéqvikäç apicmäç. Gia va deâte toyç yjoleijämevoyç apicmo ç

˚ gia va ejistpàwete stnv jpongo mevn ocävn, jiàste to jl˚ktpo

[]

Káce

éopá joy jiàzete to jl˚ktpo

[]

n ocävn ca allázei evallaktiká.

10 MISSED CALLS

12:34

24/11

JACK SMITH

10:50

23/11

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to

jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to

jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [] gia va

mjeâte stn lâsta kalo vtoç.

▼

** 456789012345678

10:00

22/11

▼

0123

10:00

22/11

▼

1114447777

11:50

24/11

NEW x4

12:34

24/11

1234567890

10:50

23/11

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Jiàste to jl˚ktpo [].

▼

Gia va ejistpàwete stov

jpongoãmevo kaloãvta,

jiàste to

jl˚ktpo [].

Gia va bgeâte ajä tn Lâsta

kaloãvtoç,

jiàste to jl˚ktpo

[].

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 4ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Ejeu˚gnsn ocävnç

Gia ejav klnsn ajä tn lâsta kaloãvtoç

Tnleéqvikäç Kat logoç

Mjopeâte va ajocnke sete màxpi 50 ovämata kai tnleéqviko ç apicmo ç.

Gia ajoc˚keysn ovom tqv kai tnleéqvikÒv apicmÒv stn

lâsta toy tnleéqvikoã katalägoy

Bebaiqceâte äti to akoystikä bpâsketai j vq stn b sn toy.

1. Jiàste to jl˚ktpo

[]

2. Jiàste to jl˚ktpo

[]

3. Eiságete àva ävoma, qç 15 xapakt˚peç, xpnsimojoiÒvtaç ta jl˚ktpa

kl˚snç (sel 6).

•

Av katá tnv eisagqg˚ toy ovämatoç càlete va metakiv˚sete tov kàpsopa,

jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Av to ävoma dev ajaiteâtai, jiàste to jl˚ktpo

[]

kai jngaâvete sto b˚ma 5.

4. Jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Av càlete va ejistpàwete sto b˚ma 3 gia diäpcqsn, jiàste to jl˚ktpo

[]

5. Eiságete tov tnleéqvikä apicmä, àqç 22 wnéâa.

•

Av eiságete lácoç apicmä, jiàste to jl˚ktpo

[]

kai eiságete to sqstä

apicmä.

•

Av katá tnv eisagqg˚ toy ovämatoç càlete va metakiv˚sete tov kàpsopa,

jiàste to jl˚ktpo

[]

6. Jiàste to jl˚ktpo

[]

•

Gia va syvexâsete va ajocnke ete álla

stoixeâa, ejavalábete to b˚ma 2

•

Gia va bgeâte ajä tov jpogpammatismä, jiàste to jl˚ktpo

[]

˚ jepimàvete 60

deytepälejta.

123

Jiàste to jl˚ktpo

[]

gia va mjeâte stn

Lâsta kalo vtoç.

Avatpàute stov ejicymntä

kalo vta jiàzovtaç to

jl˚ktpo

[]

SnkÒste to akoystikä.

JACK SMITH

O tnleéqvikäç

apicmäç ˚ to ävoma

toy kalo vtoç

H Òpa kai n nmepomnvâa l˚wnç tnç kl˚snç

(j.x. 23 Noembpâoy 10:50 AM)

O apicmäç tqv kl˚seqv joy

jpagmatojoi˚cnkav ajä tov

âdio kalo vta (àqç 9).

H àvdeiun tqv kl˚seqv joy dev àxete elàguei.

OK OK

▼

SAVED

GR-PQQW13524ZA.fm 5ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Gia eisagqg˚ gpamm tqv kai symbälqv

Ta jl˚ktpa kl˚snç (

[0]

qç

[9]

) mjopo v va xpnsimojoinco v gia tnv

eisagqg˚ gpammátqv kai symbälqv. Èjqç éaâvetai stov jâvaka joy

akoloyceâ, jiàzovtaç káce jl˚ktpo ejilàgete àvav xapakt˚pa.

•

Gia eisagqg˚ álloy xapakt˚pa me to âdio jl˚ktpo, jiàste

[]

gia va metakiv˚sete

tov kàpsopa sto ejämevo kevä

•

Av kávete lácoç evÒ eiságete àva gpámma xpnsimojoi˚ste

[]

gia va

metakiv˚sete tov kàpsopa stov xapakt˚pa joy càlete va diopcÒsete, jiàste

[]

gia va diagpáwete kai eiságete to sqstä xapakt˚pa

Káce éopá joy jiàzete

to jl˚ktpo

[]

ca diagpáéetai àvaç xapakt˚paç.

Kl˚sn ajä tov Tnleéqvikä Kat logo

1. Jiàste to jl˚ktpo

[]

gia va eisàlcete stn lâsta toy tnleéqviko

katalägoy.

2. Jiàste to jl˚ktpo

[]

3. Avatpàute sto ejicymntä stoixeâo xpnsimojoiÒvtaç to jl˚ktpo

[]

Gia avaz˚tnsn ovämatoç ajä to apxikä gp mma

;

Jiàste to jl˚ktpo kl˚snç gia to jpÒto gpámma toy ejicymnto ovämatoç

màxpi va eméavisteâ ojoiod˚jote ävoma me to âdio apxikä

Jiàste

[]

ejaveilnmmàva màxpi va eméavisteâ to ävoma

4. SnkÒste to akoystikä.

5. Gia va tepmatâsete tnv kl˚sn, tojocet˚ste to akoystikä jávq stn

básn.

•

Av katá to b˚ma 1 eméavisteâ n àvdeiun

“

NO ITEMS STORED

”

o tnleéqvikäç

katálogoç eâvai ádeioç

•

Mjopeâte va euàlcete ajä tov Tnleéqvikä Katálogo ojoiad˚jote stigm˚

jiàzovtaç

[]

•

Mjopeâte, ejâsnç, va kalàsete toyç ajocnkeymàvoyç apicmo ç qç akolo cqç

SnkÒste to akoystikä.

Bpeâte to ejicymntä stoixeâo

(

japajávq b˚mata 1 kai 2).

3Jiàste to jl˚ktpo [].

PQQW13524ZA F0904-0

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

Jl˚ktpa

Ìvdeiun

[1] & ’ ( ) , – . / 1 [7] P Q R S 7

[]

Gia va

metakiv˚sete tov

kàpsopa

apistepá

[2] A B C 2 [8] T U V 8

[3] D E F 3 [9] W X Y Z 9

[4] G H I 4 [0] 0 Kevä

[]

Gia va

metakiv˚sete tov

kàpsopa deuiá

[5] J K L 5 []

[6] M N O 6 [#] #

▼

GR-PQQW13524ZA.fm 6ページ２００４年９月３日金曜日午前１０時２９分

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Panasonic

Panasonic

Panasonic KX-T7735 - 3 Line Backlit Display... Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TD208CE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Easa-Phone KX-T2355 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGF352 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDE200 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7050 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG1062CM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG5621 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGP500 Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic CPC-EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGA273S - Cordless Extension Handset Manual de uso y mantenimiento

Panasonic

Panasonic KX-TGA950 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGH260 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDA15 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EBX70 - CELL PHONE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TS500HG Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TCD510RUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG6700B - Cordless Phone - Operation Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG9581B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-T7220E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG7733S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG6572C Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TS880EX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HDV330 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manual de usuario

Yealink

Yealink VP530 Manual de usuario