Panasonic WX-SR204P Manual de usuario

Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions

carefully and save this manual for future use.

The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.

Operating Instructions

Included Installation Instructions

Wireless Receiver

Model No. WX-SR204P

ENGLISHFRANÇAIS

PUQX1021YA

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 1 2022/03/17 10:25:43

Safety precautions

The lightning flash with

arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended

to alert the user to the presence

of uninsulated "dangerous

voltage" within the product's

enclosure that may be of

sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock

to persons.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of

important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

Power disconnection. Unit with or without

ON-OFF switches have power supplied to

the unit whenever the power cord is

inserted into the power source; however,

the unit is operational only when the

ON-OFF switch is in the ON position.

Unplug the power cord to disconnect the

main power for all units.

WARNING:

⿠To prevent fire or electric shock hazard,

do not expose this apparatus to rain or

moisture.

⿠The apparatus should not be exposed

to dripping or splashing and no objects

filled with liquids, such as vases, should

be placed on the apparatus.

⿠The mains plug or an appliance coupler

shall remain readily operable.

⿠This device complies with Part 15 of the

FCC Rules and Innovation, Science

and Economic Development Canada’s

licence-exempt RSS(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must

accept any interference received,

including interference that may cause

undesired operation.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

For Canada.

FCC Caution:

Changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority

to operate the equipment.

For U.S.A.

Supplier’s Declaration of

conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: WX-SR204P

Responsible Party:

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ

07102-5490

Support Contact: 1-800-491-9986

[email protected]

For U.S.A.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 2 2022/03/17 10:25:43

ENGLISH

NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case

the user will be required to correct the

interference at his own expense.

For U.S.A.

The model number and serial number of

this product may be found on the surface

of the unit.

You should note the model number and

serial number of this unit in the space

provided and retain this book as a

permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No. ________________________

Serial No. ________________________

For U.S.A.

Descriptions of graphic symbols

This symbol indicates

alternating current (AC).

This symbol indicates a c-UL

certification mark in the United

States.

This symbol indicates double

insulation.

This symbol indicates direct

current (DC).

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 3 2022/03/17 10:25:44

Safety precautions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

9) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

11) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 4 2022/03/17 10:25:44

ENGLISH

Product overview

This product is a wireless receiver for 1.9 GHz digital wireless microphone systems. This

product receives the audio from wireless microphones (WX-ST200P or WX-ST400P, both

sold separately) via a wireless antenna (WX-SA250P: sold separately) and adjusts audio

output volume. It is supplies power to wireless antennas.

⿟Up to 8 wireless antennas can be connected at once.

⿟The wireless receiver WX-SR204P can receive audio from up to 4 microphones.

⿟Up to 8 microphones can be used by connecting an extension receiver (WX-SE200P:

sold separately) to this product.

⿟Depending on the connected devices, either channel isolated output or mix output is

selectable for the audio output.

System overview

The 1.9 GHz digital wireless microphone system series WX-SR200P conforms to the

DECT standard*. The WX-SR200P series is comprised of the devices described on page

7, and can receive audio from up to 8 wireless microphones per system.

* DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) is a digital cordless

communication standard.

■

Up to 8 wireless antenna (WX-SA250P)

Up to 8 audio output channels

Charger (WX-SZ200P)

2 microphones per charger

Extension Receiver (WX-SE200P)

Up to 8 wireless microphones

(WX-ST200P or WX-ST400P)

Wireless receiver

(WX-SR204P)

When multiple systems will be used in adjacent spaces, you need to use them with wireless

synchronization set to reduce the interference of the radio waves from each of the systems.

In this case, the system that will be the reference for wireless synchronization becomes the

main system, and the systems that are wirelessly synchronized to the main system

become the sub systems.

The main system and sub systems are wirelessly synchronized by communication with the

reference antenna of each of the systems, and the reference antenna of the main system

needs to be kept always powered on to ensure the systems operate stably.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 5 2022/03/17 10:25:45

Safety precautions

⿟Example of wireless synchronization of multiple systems (when the receiver of

room B is set as the main system, and all the others are set as the sub systems)

Room D Room E Room F

Reference antenna

Reference

antenna

Reference antenna

Room A Room B

(main system)

Room C

Reference antenna Reference antenna Reference antenna

Areas to be wirelessly synchronized

Corridor

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 6 2022/03/17 10:25:45

ENGLISH

Related devices

The related products of the1.9 GHz digital wireless microphone system series are as

follows:

Wireless receiver (sold

separately)

WX-SR202P

Wireless receiver (this

product)

WX-SR204P

Extension Receiver (sold

separately)

WX-SE200P

Wireless microphone

(handheld)

(sold separately)

WX-ST200P

Wireless microphone

(tie pin type) (sold

separately)

WX-ST400P

Wireless antenna

(sold separately)

WX-SA250P

Charger (sold separately)

WX-SZ200P

Lavalier Microphone

(sold separately)

WX-SM410P

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 7 2022/03/17 10:25:46

Safety precautions

Limitation of liability

THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,

OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY’S RIGHT. THIS PUBLICATION COULD

INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES

ARE ADDED TO THE INFORMATION HEREIN, AT ANY TIME, FOR THE

IMPROVEMENTS OF THIS PUBLICATION AND/OR THE CORRESPONDING

PRODUCT(S).

Disclaimer of Warranty

IN NO EVENT SHALL Panasonic Connect Co., Ltd. BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY

PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE

PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW:

ANY LOSS OR DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR

INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR

RELATING TO THE PRODUCT;

ANY INCONVENIENCE, LOSS, OR DAMAGE CAUSED BY INAPPROPRIATE USE OR

NEGLIGENT OPERATION OF THE USER;

ALL MALFUNCTIONS OR TROUBLES FROM UNAUTHORIZED DISASSEMBLY,

REPAIR OR MODIFICATION OF THE PRODUCT BY THE USER, REGARDLESS OF

THE CAUSE OF THE MALFUNCTION OR TROUBLE;

ANY PROBLEM CAUSING FAILED SIGNAL TRANSMISSION RESULTING IN

CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT OF

CAUSES SUCH AS SYSTEM MALFUNCTION, FAULT, SET UP OR INSTALLATION.

ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE,

ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY.

Distributing, copying, disassembling, reverse compiling and reverse engineering of the

software provided with this product are all expressly prohibited. In addition, exporting any

software provided with this product violating export laws is prohibited.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 8 2022/03/17 10:25:46

ENGLISH

Open source software

lwIP's License

lwIP is licenced under the BSD licence:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are

permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived

from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Excluding the parts mentioned above, the rights to this software and other pieces of

intellectual property belong to the Panasonic Connect Co., Ltd. or to third parties, and are

not transferred to the customer.

Panasonic Connect Co., Ltd. does not take any responsibility for damages, losses, etc.

caused by the use of this software.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 9 2022/03/17 10:25:46

Safety precautions

Network precautions

As this product works under the network connection, there is a possibility of the following

occurring:

(1) Information leaks through this product

(2) Unauthorized operation of this product by ill-intentioned third parties

(3) Disturbance or obstruction of the operation of this product by ill-intentioned third

parties

In order to prevent problems such as these, it is your responsibility to take preventive

security measures such as these:

⿟Only use the product on a safe network which is protected by a firewall, etc.

⿟When using this product on a system connected to a computer, regularly check said

computer for, and deal with, infections from computer viruses and unauthorized

programs.

⿟Always use the support software to set a password for the receiver. This will help protect

this product from outside attacks.

Abbreviations

This manual uses the following abbreviations.

⿟“Wireless Receiver (WX-SR204P)" is referred to as "wireless receiver”, “receiver”, “this

product”, or “the product”.

⿟“Extension Receiver (WX-SE200P: sold separately)” is referred to as “extension

receiver”.

⿟“Wireless Microphone (WX-ST200P or WX-ST400P, both sold separately)” are referred

to as “microphone”.

⿟“Wireless Antenna (WX-SA250P: sold separately)" is referred to as "wireless antenna" or

“antenna”.

⿟“Personal computer” is referred to as “PC”.

All information on separately-sold products contained in this manual is up-to-date as of

May 2021. Refer to a retailer for the latest information.

PUQX1021YAV6_WX-SR204P_OI_en-fr.indb 10 2022/03/17 10:25:46

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de Panasonic

Panasonic

Panasonic CQ-4400U Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAHE70 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SAHE100 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SC-HT405D-S Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-AA Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CZ-RWRU3 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HD-PLC DA-PU100 Manual de uso y cuidado

Panasonic

Panasonic RF-2400D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic WJNT204 - NETWORK IF UNIT Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-HE100S Operating Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SH-FX50T Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-AA1683A Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-HZ25UKE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-SW200R Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQ2650EU - AUTO RADIO/CASSETTE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-P150D Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CZ-TAW1 Guía del usuario

Panasonic

Panasonic SAXR57 - RECEIVER Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-AA Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQ4500U - AUTO RADIO/CD TRUCK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CQDF903U - Sirius® Radio-Ready CD... Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CZ-CAPWFC1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic SA-BX500 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic RF-SW250S Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario