Panasonic Dimension 4 NN-D801 Manual de usuario

Operating

Instructions

Gebruiksaanwijzing

Mode

d’emploi

Istruzioni

Instrucciones

funcionamiento

Manual

instru¢des

Odnyies

Xonons

Panasonic

Dimension

Microwave/convection

Oven

Panasonic

Magnetron/Combinatie

Oven

Dimensie

Panasonic

Dimension

4/Four

micro-ondes

Forno

Panasonic

Dimension

4-Microonde-Combinazione-Grill

Horno

Panasonic-Dimension

4-Microondas,

Combinado,

Grill,

Conveccion

Dimens4o

Panasonic-Micro-ondas,

Combinado,

Conveccao,

Crelhador

Povoevor

Muxgoxvpndtov

Panasonic,

ovotnuctwv

Panasonic.

Before

operating

this

oven,

please

read

these

instructions

completely.

NN-D801/NN-D851

NN-D501/NN-D551

CENGIISN.

vic

cee

eee

ean

2~15

eNederlands

.............06.

16~30

@FrangaiS.....

eee

31~45

@ltaliano

eee

46~59

@Espanol

...

2...

eee

60~73

@PortuguéS

.......

eee

74~88

@EAWVINKG

60.

eee

89~103

Alvorens

Magnetron-oven

gebruik

nemen,

dient

gebruiksaanwijzing

zorgvuldig

door

lezen.

Avant

d’utiliser

four

micro-ondes,

lire

tres

attentivement

son

mode

d'emploi.

Prima

usare

questo

forno

microonde,

leggete

attentamente

istruzioni.

Antes

comenzar

utilizar

horno

microondas,

lea

cuidadosamente

las

siguientes

instrucciones.

Antes

utilizar

forno

Micro-ondas,

leia

atentamente

seu

modo

utilizacao.

Tlew

yonowuosmoujoete

tyv

ovoxern, Srabdote

teocextixd

tic

OSnylEes YOrjoNs.

Installation

and

connection

Examine

your

microwave

oven

Practical

hints

Unpack

the

oven,

remove

all

packing

material,

and

examine

the

oven

for

any

damage

such.as

dents,

broken

door

latches

cracks

the

door.

you

find

any

damage,

notify

your

dealer

immediately.

not

install

damaged

microwave

oven.

Grounding

instructions

IMPORTANT:

THIS

UNIT

HAS

PROPERLY

GROUNDED

FOR

PERSONAL

SAFETY.

your

outlet

not

grounded,

the

personal

responsibility

the

customer

have

replaced

with

properly

grounded

wall

socket.

Operation

voltage

The

voltage

has

the

same

specified

the

label

the

oven.

higher

voltage

than

specified

used,

may

cause

fire

other

damages.

Placement

the

oven

Place

the

oven

flat

and

stable

surface.

For

proper

operation

ensure

sufficient

air

circulation

for

the

oven.

11.

The

legs

should

not

removed.

12.

not

block

the

air

vents

the

top

and

back

the

oven.

these

openings

are

blocked

during

operation

the

oven

may

overheat.

this

case

the

oven

protected

thermal

safety

device

and

resumes

operation

only

after

cooling

down.

not

place

the

microwave

oven

near

electric

gas

kitchen

range.

Avoid

using

the

microwave

oven

high

humidity.

The

power

cord

should

not

touch

the

oven

housing.

This

oven

only

for

household

usage.

Built

For

the

Installation

the

microwave/combination

oven

ina

kitchen

unit,

optional

Trim

kit

(NN-TKD51

for

NN-D851/D551,

NN-TKDO1

for

NN-D801/D501)

available.

Label

your

language

included

the

carton.

Remove

the

Menue

Label

from

the

cardboard

sheet

and

affix

the

control

panel.

avoid

forming

air

bubbles,

the

menue

should

affixed

from

its

top

downwards.

The

cooking

times

indicated

the

cookbook

are

only

approximate

times.

The

cooking

time

depends

the

condition,

temperature

and

amount

food

and

the

type

cooking

ware.

Begin

with

the

minimum

cooking

time

help

prevent

overcooking.

the

food

not

sufficiently

cooked

you

can

always

cook

for

little

longer.

Cooking

small

amounts

food

with

low

moisture

content

too

long

may

lead

dry

even

burnt

results.

case

the

food

burns

keep

the

door

the

oven

closed

and

pull

out

the

plug

from

the

outlet.

Avoid

cooking

eggs

the

shell,

the

increasing

pressure

inevitably

leads

the

egg

bursting.

Food

such

potatoes

sausages

should

pierced

prevent

them

from

bursting.

Cover

liquids

that

are

heated

prevent

spattering.

You

may

check

the

cooking

condition

food

using

meat

thermometer.

But

not

use

the

thermometer

the

oven.

(For

further

information

see

the

included

cookbook.)

Remove

any

wire

fasteners

from

food

products

before

you

put

the

food

into

the

oven.

not

heat

any

closed

cans

bottles

because

they

might

explode.

not

use

ordinary

meat

thermometers

the

oven

because

they

may

cause

sparks.

Remove

plastic

bags

before

cooking

defrosting.

you

use

any

aluminum

foil,

meat

spikes

metal

ware

the

distance

between

them

and

the

oven

walls

and

door

should

least

prevent

sparks.

(For

further

information

see

the

included

cookbook.)

Turntables

(Glass/Metal)

not

operate

the

oven

without

the

Glass

Turntable

place

when

cooking

MICROWAVE.

Remove

Glass

Turntable,

when

using

GRILL

and

CONVECTION/BAKE/

COMBINATION.

Please

refer

cookbook

detail.

For

MICROWAVE,

use

Glass

Turntable.

For

COMBINATION,

use

Metal

Turntable.

Only

use

the

Turntables

specifically

designed

for

this

oven.

not

substitute

any

other

Tray.

the

Turntable

hot,

allow

coo!

before

cleaning.

the

Turntable

hot,

NOT

dip

the

Turntable

into

water

directly

and

NOT

pour

water

the

Turntable

for

cleaning.

Turntable

can

turn

either

direction.

food

dish

Turntable

touches

oven

walls,

causing

the

turntable

stop

moving,

the

turntable

will

automatically

rotate

opposite

direction.

This

normal.

However,

food

jams

against

wail

oven,

reposition

food

and

RESTART.

NOT

cook

directly

Turntable

(Glass

Tray),

when

cooking

MICROWAVE.

Always

place

food

dish,

rack

set

dish.

specific

instructions

the

Panasonic

cookbook

for

proper

use

oven

accessories

and

cookware.

While

cooking

MICROWAVE

COMBINATION,

is)

ons

Turntable

may

vibrate.

This

will

not

affect

cooking

performance.

Warning

The

door

seals

and

door

seal

areas

should

cleaned

with

damp

cloth.

The

appliance

should

inspected

for

damage

the

door

seals

and

door

seal

areas

and

these

areas

are

damaged

the

appliance

should

not

operated

until

has

been

repaired

service

technician

trained

the

manufacturer.

dangerous

for

anyone

other

than

service

technician

trained

the

manufacturer

perform

repair

service.

the

supply

cord

this

appliance

damaged,

must

replaced

the

special

cord

available

only

from

the

manufacturer.

Oven

light

When

becomes

necessary

replace

the

oven

light,

please

consult

your

dealer.

Fan

motor

operation

After

using

BAKE,

CONVECTION,

COMBINATION

and

GRILLING

fan

motor

always

rotates

for

approx.

minutes

cool

the

electric

components.

This

normal

and

you

can

take

out

the

food

even

though

fan

motor

operates.

You

can

continue

using

the

oven

during

this

minutes

manual

program.

Safety

Instruction

Before

using

BAKE,

CONVECTION,

COMBINATION

GRILL

function

for

the

first

time,

operate

the

oven

without

food

GRILL

for

minutes.

This

will

allow

the

oil

that

used

for

rust

protection

burned

off.

Exterior

oven

surfaces,

including

air

vents

the

cabinet

and

the

oven

door

will

get

hot

during

BAKE,

CONVECTION,

COMBINATION

and

GRILLING.

Use

care

when

opening

closing

door

and

when

inserting

removing

food

and

accessories.

The

oven

has

heater

situated

the

top

the

oven.

After

using

the

BAKE,

CONVECTION,

COMBINATION

and

GRILL

functions,

these

surfaces

will

very

hot.

not

operate

this

appliance

has

damaged

CORD

PLUG,

not

working

properly,

if it

has

been

damaged

dropped.

This

appliance,

including

the

oven

lamp,

should

serviced

only

service

technician

trained

the

manufacturer.

not

use

outdoors,

not

immerse

cord,

plug

oven

water.

Keep

cord

away

from

heated

surfaces.

not

let

cord

hang

over

the

edge

table

work

top.

not

attempt

tamper

with

make

any

adjustments

repairs

door,

control

panel

housing,

safety

interlock

switches

any

other

part

the

oven.

not

remove

outer

panel

from

oven.

Repairs

should

only

done

qualified

service

person.

11.

The

appliance

shall

not

operated

MICROWAVE

COMBINATION

WITHOUT

FOOD

THE

OVEN,

operation

this

manner

may

damage

the

appliance.

COOOND

Feature

Diagram

(6)

(1)

Door

Release

Button

(2)

Oven

Window

(3)

Door

Safety

Lock

System

(5)

(4)

Oven

Air

Vents

(5)

Control

Panel

(1)

(6)

External

Oven

Air

Vents

(7)

Slide

Shelf

Guides

(8)

Metal

Turntable

Support

(9)

Door

Seal

Area

(9)

Control

Panel

NN-D801/NN-D851

NN-D501/NN-D551

15)

16)

17)

(1)

Display

Window

(10)

Clock

Pad

(17)

Start

Pad

(2)

Time

Pads*

(11)

Detay/Stand

Pad

(18)

Auto

Defrost

Pad

(3)

Micro

Power

Pad*

(12)

Your

Recipe

Pad

(19)

0.1kg

pad*

(4)

Grill

Pad*

(13)

More/Less

Pad

(20)

1kg

pad*

(5)

Fan

Forced

Grill

Pad*

(14)

Stop/Cancel

Pad

(21)

Auto

Weight

Cook

Programs

(6)

Bake

Pad*

(15)

Auto

Sensor

Programs

MICROWAVE

(7)

Convection

Pad*

MICROWAVE

(22)

Auto

Weight

Cook

Programs

(8)

Combination

Pad

(16)

Auto

Sensor

Programs

COMBINATION

(9)

Sensor

Defrost

Pad

COMBINATION

Controls

with

Auto

Count-Up

Feature

-4-

Accessories

Display

(For

NN-D801

Convection

|-Combination

/D851)

Glass

Turntable

Plastic

Defrost

Rack

(NN-D801/D851)

MICROWAVE

CONVECTION

MICROWAVE

FAN

FORCED

GRILL

Microwave

Controls

and

Operation

Procedure

Step

Display

(NN-D501/NN-D551):

assist

you

programming

the

oven

easily,the

operation

for

you

press

indicated

the

display

window.

®Set

the

cooking

time.

e.g.

after

selecting

POWER

level.

®Set

the

weight.

e.g.

after

selecting

AUTO

DEFROST.

Select

Heater

Mode.

e.g.

after

pressing

COMBINATION

Pad.

N85

®Select

Microwave

Power

Level.

e.g.

after

selecting

Heater

Mode

when

using

COMBINATION.

Sv]

©Press

Start

Pad.

e.g.

after

selecting

AUTO

program

POWER

LEVEL

and

TIME.

IIltuminated

Sequence

Touch

Control

(NN-D801/NN-D851):

assist

you

programming

the

oven

easily,

the

operation

for

you

press

indicated

the

flashing

light

the

pad.

®Set

the

cooking

time

pressing

these

pads.

Select

the

desired

heater

mode.

e.g.

after

selecting

Combination.

Select

the

desired

microwave

power

ich

pressing

this

pad.

e.g.

after

selecting

heater

mode

combination

cooking.

STOP/CANCEL

Pad:

Before

cooking:

One

tap

clears

your

instructions.

During

cooking:

One

tap

temporarily

stops

the

cooking

process.

Another

tap

cancels

all

your

instructions

and

time

day

appears

display

window.

START

Pad:

One

tap

allows

oven

begin

functioning.

door

opened

STOP/CANCEL

pad

tapped

once

during

oven

operation,

press

START

Pad,

resume

cooking.

e.g.

after

selecting

Microwave

Power

Level.

Set

Clock:

When

oven

first

plugged

in,

"88:88"

will

appear

the

display

window.

Step

Enter

time

day

pressing

appropriate

TIME

Pads.

>Time

appears

display

window;

colon

still

blinking.

Example:

set

14:25,

press

TIME

Pads

follows:

Step

Press

the

CLOCK

Pad.

>The

colon

will

start

blink.

once

times

Step

Press

CLOCK

Pad.

>Colon

stops

blinking;

time

day

entered

and

locked

into

display.

NOTES

CLOCK:

reset

time

day,

repeat

Step

through

Step

The

clock

will

keep

the

time

day

long

oven

plugged

and

electricity

supplied.

This

hour

clock.

Door

Release:

Opening

the

door

during

cooking

will

stop

the

cooking

process

without

cancelling

the

program.

Cooking

resumes

soon

the

door

closed

and

START

pad

touched.

The

oven

light

will

turn

and

stay

whenever

the

door

opened.

Beep

Sound:

When

pad

touched

correctly,

beep

will

heard.

Ifa

pad

touched

and

beep

heard,

the

unit

has

not

cannot

the

instruction.

The

oven

will

beep

twice

between

programmed

stages.

the

end

any

complete

program,

the

oven

will

beep

times.

the

end

preheating

CONVECTION,

BAKE,

COMBINATION

GRILL

functions,

the

oven

will

beep

times.

Microwave

Cooking

and

Defrost

Selecting

Micro

Power

Level:

HIGH

power

press

The

Micro

Power

Pad

automatically

counts

—

down

from

HIGH

WARM

when

finger

cart

DERnGe

Powel

epieere

held

Micro

Power

Pad.

The

chart

shows

MEDIUM

power

presses

approximate

wattage

for

each

power

level

and

shows

the

symbol

that

will

appear

the

oven

display

window.

SIMMER

power

presses

LOW

power

persses

WARM

power

presses

Use

accessory:

Glass

Turntable

minutes

seconds

®Select

cooking

power

pressing

®Set

cooking

time

pressing

Time

Press

Start

Pad.

Micro

Power

Pad.

Pads.

(up

minutes

and

seconds

for

single

stage)

Notes:

For

stage

cooking,

repeat

steps

above

before

pressing

Start

Pad.

e.g.

Casserole

—

HIGH

mins

bring

casserole

boil.

Simmer

mins

cook.

WARM

mins

allow

flavours

continue

blending.

wo}

fa]

—q-

GA-

Press

once

Press

once

Press

times

Press

times

Press

times

wo}

wane)

cy)

Press

once

Your

Recipe

(NN-D801/NN-D851)

assist

you

using

your

oven

for

regular

reheating

tasks,

you

are

able

preprogram

your

oven

for

specific

power

level

and

time

that

convenient

for

you.

set

Memory

Recipe

Program:

Press

Your

Recipe

Pad.

Program

desired

cooking

program.

Press

Your

Recipe

Pad.

you

press

Start

Pad,

cooking

will

start

and

cooking

program

set.

use

Your

Recipe:

Notes:

Auto

Program

cannot

programmed

into

memory.

Your

Recipe

Pad

can

programmed

one

stage.

Your

Recipe

Program

will

Press

Your

Recipe

Pad.

Press

Start

Pad.

cancelled

power

supply

off

plug

gets

disconnected.

Cooking

Fan

Forced

Grill/Bake/Convection

These

Pads

offer

choice

convection

temperatures

from

100

250°C

10°C

increments

(40

250°C

for

Bake).

For

quick

selection

the

most

commonly

used

cooking

temperatures,

the

temperatures

start

150°C

and

count

250°C

then

100°C

(40°C

for

Bake)

etc.

Use

Accessory:

Square

Wire

Rack

Please

place

square

wire

rack

into

oven

ensuring

arrow

points

back

wall

oven.

Note

Preheating:

not

open

door

during

preheating.

After

preheating

beeps

will

heard

and

the

"P"

will

flash

display

window.

Open

oven

door

and

place

food

inside

oven.

oven

door

not

opened

after

preheating,

oven

will

maintain

the

selected

temperature

for

minutes.

After

minutes,

oven

will

shut

off

automatically

and

revert

time

day.

‘Select

the

desired

ePress

Start

Pad.

temperature.

Notes

Cooking:

When

selected

cooking

time

less

than

one

hour,

time

counts

down

second

second.

When

selected

cooking

time

over

one

hour,

time

counts

down

minute

until

only

"1H

00”

hour)

remain.

Display

then

indicates

minutes

and

seconds

and

counts

down

second

second.

After

preheating,

place

Press

Start

Pad.

food

oven.

Then

set

cooking

time.

Cooking

without

Preheating:

inoperable

Select

the

desired

Set

cooking

time.

ePress

Start

Pad.

temperature.

Grilling

——__

The

Grill

Pad

provide

Grill

settings.

Press

Grill

Pad

once

for

Grill

—

High

setting.

Press

Grill

Pad

twice

for

Grill

2—

Medium

setting.

Press

Grill

Pad

times

for

Grill

—

Low

setting.

Use

Accessory:

Square

Wire

Rack

Please

place

square

wire

rack

into

oven

ensuring

arrow

points

back

wall

oven.

Notes

Preheating:

After

pressing

Grill

Pad

and

pressing

Start

Pad

"P”

will

appear

stationary

the

display

window.

When

"P"

flashes

Grill

has

preheated

and

ready

for

use.

Before

preheating,

remove

turntable.

Preheat

with

Square

Wire

Rack

upper

position.

The

"non-tip"

guards

the

Square

Wire

Rack

should

towards

the

back

the

oven.

Press

Grill

Pad

for

desired

¢Press

Start

Pad.

oven

door

not

opened

after

preheating,

oven

will

Grill

setting

i.e.

once,

twice

maintain

the

selected

setting

for

approx.

minutes.

After

times.

that,

oven

will

shut

off

automatically.

Notes:

For

detailed

information

refer

your

cookbook.

The

GRILL

will

only

operate

with

the

oven

door

closed.

minutes

seconds

After

preheating,

place

Press

Start

Pad.

food

the

oven.

Then

set

cooking

time.

Grilling

without

Preheating:

minutes

seconds

®Press

Grill

Pad

for

desired

®Set

cooking

time.

ePress

Start

Pad.

Grill

setting

i.e.

once,

twice

times.

Combination

Cooking

’

There

are

combination

settings

—

Grill

Microwave,

Fan

Forced

Grill

Microwave,

Bake

Microwave

and

Convection

Microwave.

Use

Accessory:

Microwave

Grill

Fan

Forced

Grill

Round

Wire

Rack

Microwave

Bake

Convection

Metal

Turntable

@Press

Combination

Pad,

Select

the

desired

heater

mode

and

set

the

desired

oven

temperature

setting.

@After

preheating,

place

Press

Start

Pad.

food

oven.

Then

set

cooking

time.

Combination

Cooking

without

Preheating:

Press

Start

Pad.

oSet

the

desired

micro

power.

Crs

and

can

selected.

High

Power

(

-¢“+

)

cannot

selected.

Note:

During

preheating,

microwave

energy

not

transmitted.

When

selected

cooking

time

less

than

one

hour,

time

counts

down

second

second.

When

selected

cooking

time

over

than

one

hour,

time

counts

down

minute

until

only

"1H

00"

hour)

remain.

Display

then

indicates

minutes

and

seconds

and

counts

down

second

second.

select

correct

program

for

particular

foods,

refer

cookbook.

Micro

Power

press

210

ran

§6.270W

@Press

Combination

Pad.

setting.

inoperable

Select

the

desired

heater

mode

and

set

the

desired

oven

temperature

eSet

the

desired

micro

power.

co.

ce,

and

canbe

selected.

High

Power

(-—-

cannot

selected.

Set

cooking

time.

Press

Start

Pad.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Horno de Panasonic

Panasonic

Panasonic NU-SC180B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-CK632B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-CK655SEPG Guía del producto

Panasonic

Panasonic NB-H3801 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NB-G100P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NN-K652 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-BD82S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-CK614S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-SX485B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-BD82S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-SF498S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NN-CS89 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-FD615SJPQ Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-CX667S Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NN-CS88LB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NB-H3200 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HL-CX672B Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NB-DT52 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NN-DS59NB Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NB-H3800 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NN-CF770 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NB-DT50 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Inverter NN-L564 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic NT-GT1 Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario