Panasonic Toughbook CF-U1AQB1G2M Manual de usuario

OPERATING INSTRUCTIONS

Personal Computer

Model No. CF-U1 series

For further information about the computer, you can refer to the

on-screen manual.

To access the on-screen manual page 32 “On-screen Manual”

Please read these instructions carefully before using this product and save this

manual for future use.

Appendix

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT

..47 Speciﬁcations ....................................49

Troubleshooting

Troubleshooting (Basic).....................39

Useful Information

On-screen Manual.............................32

Handling and Maintenance................33

Reinstalling Software.........................35

Getting Started

Introduction.........................................2

Read Me First.....................................4

Description of Parts ...........................15

Preparation........................................19

First-time Operation...........................24

Contents

Getting Started

Useful Information

TroubleshootingAppendix

Getting Started

Introduction

Thank you for purchasing this Panasonic computer. For optimum performance

and safety, please read these instructions carefully.

In these instructions, the names are referred as follows.

“Windows Vista®Business” as “Windows” or “Windows Vista”

“Microsoft®Windows®XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security

Technologies” as “Windows”, “Windows XP”

Terms and illustrations in these instructions

:

Page in these Operating Instructions or in the Reference Manual.

: Reference to the on-screen manuals.

CAUTION : Conditions that may result in minor or moderate injury.

NOTE : Useful and helpful information.

: Press [ ] (Enter) key.

+(Del)

: Press and hold [Fn] key, and then press [ ] (Del) key.

This manual explains key operations based on QWERTY key-

board models for US-English.

When the key combinations differ in using Numeric keyboard

model, see the footnote.

The key combinations may differ when using QWERTY keyboards

other than US-English models. In such cases, look for the func-

tions or icons (printed in blue) on your keyboard that correspond

to the key functions in parenthesis in this manual, and press the

key that is above or below these functions.

Click : Touch the screen with the stylus.

Right-click

Touch and hold with the stylus, or touch and select the right button

of “touch pointer”.

AClick on the notiﬁcation area.

BClick the object you want to right-click.

(Start) - [All Programs] :

Click (Start), and then click [All Programs].

[start] - [All Programs] :

Click [start], and then click [All Programs].

You may need to double-click in some cases.

Getting Started

Some illustrations are simpliﬁed to help your understanding and may look

different from the actual unit.

The CF-U1 series personal computer comes with two different models; the

QWERTY keyboard model and the Numeric keyboard model.

This operating instructions manual uses illustrations of the QWERTY keyboard

model.

If you do not log on as an administrator, you cannot use some functions or

cannot display some screens.

Refer for the latest information about optional products to the catalogs, etc.

Disclaimer

Computer speciﬁcations and manuals are subject to change without notice. Pana-

sonic Corporation assumes no liability for damage incurred directly or indirectly

from errors, omissions or discrepancies between the computer and the manuals.

Trademarks

Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, and the Windows logo are registered

trademarks of Microsoft Corporation of the United States and/or other countries.

Intel, Core, Centrino and PROSet are either registered trademarks or trademarks

of Intel Corporation.

SDHC Logo is a trademark.

Adobe, the Adobe logo and Adobe Reader are either registered trademarks or

trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other

countries.

Computrace®is a registered trademark of Absolute®Software Corp.

Bluetooth™ is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to

Panasonic Corporation.

Panasonic®is a registered trademark of Panasonic Corporation.

Names of products, brands, etc., appearing in this manual are trademarks or

registered trademarks of their respective own companies.

Getting Started

Read Me First

Models for Europe

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, Panasonic declares that this Personal Computer is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the Directive 1999/5/EC.”

Hint:

If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products,

please contact our web address: http://www.doc.panasonic.de

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Indication of the countries where WLAN is intended to be used:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES

FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU

LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK

Warning

This apparatus must be earthed for your safety.

To ensure safe operation the three-pin plug must be inserted only into a standard

three-pin power point which is effectively earthed through the normal household

wiring.

Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly

wired to provide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major

cause of fatalities.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power

point is earthed and that the installation is completely safe.

For your safety, if you have any doubt about the effective earthing of the power

point, consult a qualiﬁed electrician.

Models for UK

Getting Started

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and

convenience.

A 3 amp fuse is ﬁtted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has

a rating of 3 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS 1362.

Check for the ASTA mark A S A or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is reﬁtted

when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is

obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET

IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG

CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF

PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be ﬁtted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualiﬁed electrician.

Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not corre-

spond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the

terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol

coloured GREEN or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is

marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is

marked with the letter L or coloured RED.

The mains plug on this equipment must be used to disconnect the mains power.

Please ensure that a socket outlet is available near the equipment and shall be

easily accessible.

Getting Started

Read Me First

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a screw-

driver and replace the fuse.

Warnings

This equipment is not designed for connection to an IT power system.

(An IT system is a system having no direct connections between live parts and

Earth; the exposed-conductive-parts of the electrical installation are earthed.

An IT system is not permitted where the computer is directly connected to

public supply systems in the U.K.)

Disconnect the mains plug from the supply socket when the computer is not in

use.

This equipment is produced to BS800/1983. 8-E-1

Important Safety Instructions

When using your telephone equipment,

basic safety precautions should always

be followed to reduce the risk of ﬁre,

electric shock and injury to persons,

including the following:

1. Do not use this product near water,

for example, near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink or laundry tub, in

a wet basement or near a swim-

ming pool.

2. Avoid using a telephone (other than

a cordless type) during an electrical

storm. There may be a remote risk

of electric shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a

gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batter-

ies indicated in this manual. Do not

dispose of batteries in a ﬁre. They

may explode. Check with local

codes for possible special disposal

instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS 19-E-1

Getting Started

Information to the User

<Only for model with wireless LAN/

Bluetooth>

This product and your Health

This product, like other radio devices,

emits radio frequency electromagnetic

energy. The level of energy emitted by

this product however is far much less

than the electromagnetic energy emit-

ted by wireless devices like for exam-

ple mobile phones.

Because this product operates within

the guidelines found in radio frequency

safety standards and recommenda-

tions, we believe this product is safe

for use by consumers. These stan-

dards and recommendations reﬂect the

consensus of the scientiﬁc community

and result from deliberations of panels

and committees of scientists who

continually review and interpret the

extensive research literature.

In some situations or environments,

the use of this product may be restrict-

ed by the proprietor of the building or

responsible representatives of the

organization. These situations may for

example include:

Using this product on board of

airplanes, or

In any other environment where the

risk of interference to other devices

or services is perceived or identiﬁed

as harmful.

If you are uncertain of the policy that

applies on the use of wireless devices

in a speciﬁc organization or environ-

ment (e.g. airports), you are encour-

aged to ask for authorization to use

this product prior to turning on the

product.

Regulatory Information

We are not responsible for any radio or

television interference caused by unau-

thorized modiﬁcation of this product.

The correction of interference caused

by such unauthorized modiﬁcation will

be the responsibility of the user. We

and its authorized resellers or distribu-

tors are not liable for damage or viola-

tion of government regulations that

may arise from failing to comply with

these guidelines.

26-M-1

Safety Precautions

The following safety precautions must be observed during all phases of the opera-

tion, usage, service or repair of any Personal Computer or Handheld Computer

incorporating wireless WAN modem. Manufacturers of the cellular terminal are

advised to convey the following safety information to users and operating person-

nel and to incorporate these guidelines into all manuals supplied with the product.

Failure to comply with these precautions violates safety standards of design,

manufacture and intended use of the product. Panasonic assumes no liability for

customer failure to comply with these precautions*1.

Getting Started

Read Me First

When in a hospital or other health care facility, observe the restrictions

on the use of mobiles. Switch Personal Computer or Handheld Com-

puter incorporating wireless WAN modem off, if instructed to do so by

the guidelines posted in sensitive areas. Medical equipment may be

sensitive to RF energy.

The operation of cardiac pacemakers, other implanted medical equip-

ment and hearing aids can be affected by interference from Personal

Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem

placed close to the device. If in doubt about potential danger, contact

the physician or the manufacturer of the device to verify that the equip-

ment is properly shielded. Pacemaker patients are advised to keep their

Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN

modem away from the pacemaker, while it is on.

Switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating

wireless WAN modem before boarding an aircraft. Make sure it cannot

be switched on inadvertently. The operation of wireless appliances in an

aircraft is forbidden to prevent interference with communications sys-

tems. Failure to observe these instructions may lead to the suspension

or denial of cellular services to the offender, legal action, or both.

Do not operate Personal Computer or Handheld Computer incorporating

wireless WAN modem in the presence of ﬂammable gases or fumes.

Switch off the cellular terminal when you are near petrol stations, fuel

depots, chemical plants or where blasting operations are in progress.

Operation of any electrical equipment in potentially explosive atmo-

spheres can constitute a safety hazard.

Your Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless

WAN modem receives and transmits radio frequency energy while

switched on. Remember that interference can occur if it is used close to

TV sets, radios, computers or inadequately shielded equipment. Follow

any special regulations and always switch off Personal Computer or

Handheld Computer incorporating wireless WAN modem wherever

forbidden, or when you suspect that it may cause interference or dan-

ger.

Road safety comes ﬁrst! Do not use a Personal Computer or Handheld

Computer incorporating wireless WAN modem while driving a vehicle.

Do not place the computer with wireless WAN modem in an area where

it could cause personal injury to the driver or passengers. It is recom-

mended to stow the unit in the boot or secure stowage area while driv-

ing.

Do not place the computer with wireless WAN modem in an area over

an air bag or in the vicinity where an air bag may deploy.

Air bags inﬂate with great force and if the computer with wireless WAN

modem is placed in the air bag deployment area may be propelled with

great force and cause serious injury to occupants of the vehicle.

Getting Started

Lithium Battery

Lithium Battery!

This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data

to be stored. The battery should only be exchanged by authorized service person-

nel.

Warning!

A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur.

15-E-1

IMPORTANT!

Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN

modem operate using radio signals and cellular networks cannot be

guaranteed to connect in all conditions. Therefore, you should never rely

solely upon any wireless device for essential communications, for ex-

ample emergency calls.

Remember, in order to make or receive calls, Personal Computer or

Handheld Computer incorporating wireless WAN modem must be

switched on and in a service area with adequate cellular signal strength.

Some networks do not allow for emergency calls if certain network

services or phone features are in use (e.g. lock functions, ﬁxed dialing

etc.). You may need to deactivate those features before you can make

an emergency call.

Some networks require that a valid SIM card be properly inserted in

Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN

modem.

27-1-2

*1In locations where the use of wireless devices is prohibited, please

turn your Wireless Switch off, or check to make sure that your Wire-

less Ready Indicator is off . Please note that in some cases, wireless

devices may be operating even in Sleep/Standby modes.

For Used in Motor Vehicle

Warning: Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to

the driver only if used to support vehicle related functions such as vehicle informa-

tion, system control, rear or side observation and navigation. If used for entertain-

ment purpose, such as television reception or video play, it must be installed to

the rear of the driver’s seat where it will not be visible, directly or indirectly, to the

operator of the motor vehicle. Check with individual state/provincial laws to deter-

mine lawful use of this product while operating within a motor vehicle.

Getting Started

Information for Users on Collection and Disposal of

Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying

documents mean that used electrical and electronic products and

batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used

batteries, please take them to applicable collection points, in accor-

dance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and

2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to

save valuable resources and prevent any potential negative effects on

human health and the environment which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and

batteries, please contact your local municipality, your waste disposal

service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in

accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please con-

tact your dealer or supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European

Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to

discard this product, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In

this case it complies with the requirement set by the Directive for the

chemical involved.

53-E-1

Read Me First

Otros manuales para Toughbook CF-U1AQB1G2M

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Panasonic

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-H1ADBBZCM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-Y5LWEZABM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-50Y8KNUDM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TOUGHBOOK CF-31UFLAX series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-30CTQAZBM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-51ECCDBBM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic toughbook 73 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-28 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-20 series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-28PRJGZKM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-18BCAGCMM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Touchbook CF-50 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-W8EWDZZ2M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-F9KWH011M Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-T1 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-48G4KFUDM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-28 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TOUGHBOOK CF-52AJYZDZM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-18BHKZXDM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-Y5LWVYZ1 TOUGHBOOK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TOUGHBOOK CF-18JHU80TW Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-30C3DAZBM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-30FTB48NL Manual de usuario

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-T7BWATZJM Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual