Palm P10802U Manual de usuario
Palm™Portable Keyboard
Handbook
Handbuch für die faltbare Tastatur von Palm™
Manuel d'utilisation du clavier portable Palm™
Manual del teclado portátil Palm™
Manuale della tastiera portatile Palm™
Manual do Teclado Portátil Palm™
KeyFrontMatter.fm Page 1 Wednesday, March 7, 2001 9:24 PM
Page 2 Palm™ Portable Keyboard Handbook
Contents
English ..................................................................................3
Deutsch............................................................................... 21
Français............................................................................... 41
Español ............................................................................... 61
Italiano................................................................................ 79
Português ........................................................................... 99
................................................................................ 117
.............................................................................. 135
................................................................................. 153
Copyright Page 3
Contents
Introducing the Palm™ Portable Keyboard ......................... 5
Installing the Application .................................................... 5
Setting Up the Keyboard ..................................................... 6
Closing the Keyboard .......................................................... 8
Customizing Your Keyboard.............................................. 10
Changing General settings................................................................ 10
Assigning applications to command key combinations............... 11
Changing Layout settings ................................................................. 12
Viewing keyboard shortcuts............................................................. 13
Keyboard Shortcuts........................................................... 14
Cursor movements............................................................................. 14
Activate onscreen buttons................................................................. 15
Menu commands................................................................................ 15
Extended character set....................................................................... 16
Table 1: Accent marks..................................................................... 16
Table 2: Characters, symbols, punctuation marks ..................... 16
Calculator functions........................................................................... 18
Frequently Asked Questions.............................................. 18
General questions and answers........................................................ 19
Does the keyboard require batteries?........................................... 19
Can I use the same keyboard for all handhelds?........................ 19
Can I perform a HotSync® operation on the handheld while
using the keyboard?........................................................................ 19
Does the keyboard support international characters?............... 19
Page 4 Palm™ Portable Keyboard Handbook
Palm™Portable Keyboard Handbook
Copyright
Copyright © 1998-2001 Palm, Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Graffiti,
HotSync, PalmConnect, and Palm OS are registered trademarks of Palm, Inc. or its sub-
sidiaries. The HotSync logo and Palm are trademarks of Palm, Inc. or its subsidiaries.
Other product and brand names may be trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Disclaimer and Limitation of Liability
Palm, Inc. and its subsidiaries assume no responsibility for any damage or loss resulting
from the use of this handbook.
Palm, Inc. and its subsidiaries assume no responsibility for any loss or claims by third
parties which may arise through the use of this software. Palm, Inc. and its subsidiaries
assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result
of malfunction, dead battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all important
data on other media to protect against data loss.
Important: Please read the End User Software License Agreement with this product
before using the accompanying software program(s). Using any part of the
software indicates that you accept the terms of the End User Software
License Agreement.
Introducing the Palm™ Portable Keyboard Page 5
Introducing the Palm™
Portable Keyboard
The Palm™ Portable Keyboard is the convenient, portable solution for
typing text and commands quickly and easily into your Palm OS®
handheld. This compact and fully functional keyboard enables you to
do the following:
■Type text and special characters into your Palm applications
■Quickly access your main applications with keyboard buttons
■Enter commands and options with function keys
■Travel anywhere with a keyboard for your handheld
Before you can use your keyboard, you must do the following:
■Install the Palm Portable Keyboard application on your handheld
■Set up the keyboard and attach your Palm OS handheld
Installing the Application
Before you install the Palm Portable Keyboard application on your
handheld, it’s a good idea to perform a HotSync®operation to back up
your data.
The application for the Palm Portable Keyboard controls the way the
portable keyboard interacts with your handheld. It’s a PRC file like
most other applications for your handheld.
Palm
application keys
Page 6 Palm™ Portable Keyboard Handbook
To install the keyboard application:
1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive.
2. Follow the onscreen instructions to complete the installation.
Note: If installation does not begin, click the Windows Start
button, choose Run, enter D:\autorun.exe, and then click
OK. If necessary, replace D: with the drive letter assigned to
your CD-ROM drive.
Setting Up the Keyboard
Always use your keyboard on a hard, flat surface.
To open the keyboard:
1. Hold the keyboard in your hands and slide the latch down to open
the case.
2. Unfold the keyboard and place it on a hard, flat surface.
3. Grasp the two side-grips (with red borders) and slide them in
toward the keyboard’s center until the keyboard sections are
completely together.
Setting Up the Keyboard Page 7
4. Your next step depends on the kind of keyboard you are opening.
Keyboard for the Palm™ m500 series: While holding the
keyboard, slide the docking connector support bracket out until
the flat support springs upward.
Keyboard for the Palm III™ series, Palm VII™ series, and
Palm™ m100 series: While holding the keyboard, slide the
docking connector support bracket out until the flat support
springs upward; then tilt up the docking connector.
Keyboard for the Palm V™ series: While holding the keyboard,
slide the docking connector support bracket out until it clicks; then
tilt it up and push the flat support outward.
Page 8 Palm™ Portable Keyboard Handbook
To connect your handheld:
1. Line up your handheld with the angle of the support bracket.
2. Slide your handheld securely onto the keyboard docking
connector. Your handheld turns on automatically.
After you install the keyboard application and connect the handheld,
you can begin typing.
Note: If you connect your handheld to the keyboard before installing
the keyboard PRC file, you will start a HotSync operation.
Install the keyboard PRC file first.
To remove your handheld:
■For the Palm m500 series: Tilt the handheld forward, and then pull
up.
■For the Palm III series, Palm VII series, Palm m100 series, and Palm V
series: Pull handheld up.
Closing the Keyboard
When you finish using your keyboard, remove the handheld, unlock
and fold up the keyboard, and close it back into a portable case.
To close the keyboard:
1. Pull your handheld up and away from the docking connector.
2. Fold the docking connector support bracket in and down flat; then
slide it back into the keyboard.
3. With your thumbs, slide the side-grips to the outside of the
keyboard. Make sure the two outer keyboard sections are as far
apart as possible.
Palm m500 series Palm V series
Palm III series,
Palm VII series, and
Palm m100 series
Closing the Keyboard Page 9
4. Fold the center section upward, and bring the left and right sides
together. The keyboard now forms a “W.”
5. Continue to fold the keyboard shut. Press the two sides of the case
together, and then snap all four corners shut. You feel a click at all
four corners.
Page 10 Palm™ Portable Keyboard Handbook
Customizing Your
Keyboard
You can customize your keyboard using the options available in the
keyboard application on your handheld.
Changing General settings
The General settings control the interaction of the keyboard with the
handheld.
To change General settings:
1. Tap the Applications icon .
2. Tap the Keyboard icon .
3. Change the settings.
Key Repeat Rate: Drag the indicator to speed up or slow down the
rate at which a character is typed when you hold down the key.
Delay Until Repeat: Drag the indicator to lengthen or shorten the
time between typing the first key to repeat and the appearance of
the subsequent repeated keys.
Test Repeat Settings: Hold down a key in this edit line to test your
selections for Key Repeat Rate and Delay Until Repeat.
Enable key clicks: Tap in order to hear a click when you press a key.
The System Sound option in the General Preferences for your
handheld must also be set to Low, Medium, or High.
Enable keyboard: Tap to turn the keyboard driver off and on. The
default setting is on (selected).
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado de Palm
Palm
Palm Wireless Keyboard Manual de usuario
Palm
Palm P10873U Manual de usuario
Palm
Palm 3169WW - Universal Wireless Keyboard Manual de usuario
Palm
Palm Portable Keyboard Manual de usuario
Palm
Palm 3245WW - Wireless Keyboard With Bluetooth... Manual de usuario
Palm
Palm 3245WW - Wireless Keyboard With Bluetooth... Manual de usuario
Palm
Palm Portable Keyboard Manual de usuario
Palm
Palm Ultra-Thin Keyboard Manual de usuario
Palm
Palm 3245WW - Wireless Keyboard With Bluetooth... Instrucciones de instalación
