Oregon Scientific BAR339P Manual de usuario

5DGLRFRQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORF

ZLWK

ROR

:HDWKHU)RUHFDVW

O%$5



(50$18$/



5DGLR&RQWUROOHG3UR

HFWLRQ&ORF

LWK



ROR

U

HDW

HU

)

RUHFDVW

0RG

O%$5



(50$18$/

&217(176

QWURGXFWLRQ

&ORFNRYHUYLHZ

)URQWYLHZ

 %DFNYLHZ

 5HPRWHVHQVRU

*HWWLQJVWDUWHG

 3RZHUVXSSO\

5HPRWHVHQVRU

 6HQVRU DWDWUDQVPLVVLRQ

&ORFN

&ORFNUHFHSWLRQ

 0DQXDOO\VHWFORFN

$ODUP

:HDWKHU)RUHFDVW

7HPSHUDWXUH

3URMHFWRUDQGEDFNOLJKW

&RORXU

.H\ORFN

5HVHW

3UHFDXWLRQV

6SHFL¿FDWLRQV

$ERXW2UHJRQ6FLHQWL¿F

(8'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\



  7RJJOHVHWWLQJRSWLRQVDFWLYDWH HDFWLYDWH

 FORFNUHFHSWLRQ

 7(037RJJOHLQRXWWHPSHUDWXUH LVSOD\

 3URMHFWRU/('$SHUWXUH

%$&.9 (:























)RFXVWKHSURMHFWH LPDJH

 5(6(75HVHWVHWWLQJVWR HIDXOW

 &)6HOHFWWHPSHUDWXUHXQLW

 (88.5D LRVLJQDOVZLWFK

 %DWWHU\FRPSDUWPHQW

 /LJKWVHQVRU

1752'8&7 21

7KDQN\RXIRUVHOHFWLQJWKLV2UHJRQ

FLHQWL



5D LR&RQWUROOH 3URMHFWLRQ&ORFNZLWK&RORXU:HDWKHU

)RUHFDVW3OHDVHNHHSWKLVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVDQ 

LQIRUPDWLRQ\RXVKRXO NQRZDERXW

&/2&.29(59 (:

)52179 (:













 6122=(6QRR]HDODUPDFWLYDWHEDFNOLJKWURWDWH

 XDOOLQHSURMHFWLRQ LVSOD\E\

 $/$509LHZDODUPVWDWXVVHWDODUP

 &/2&.&KDQJH LVSOD\VHWFORFN



 0(0 9LHZFXUUHQW PD[LPXP DQ  PLQLPXP

 WHPSHUDWXUH

 352-(&7 21212))VZLWFK

 / *+7%DFNOLJKW212))VZLWFK

'(02:($7+(5)25(&$676HOHFWEHWZHHQ

 HPRPR HDQ ZHDWKHUIRUHFDVWPR H

 $ DSWHUVRFNHW

5(027(6(1625









 /('VWDWXVLQ LFDWRU

 :DOOPRXQWKROH

 %DWWHU\FRPSDUWPHQW

 5(6(7KROH5HVHWXQLWWR HIDXOWVHWWLQJV

 &+$11(/EXWWRQ6HOHFWFKDQQHO

*(77 1*67$57('

32:(56833/<

%DWWHULHVVHUYHDVDEDFNXS SRZHU VXSSO\ )RU

FRQWLQXRXVXVHRISURMHFWRUDQ EDFNOLJKWLQVWDOO

D DSWHU



KHVRFNHWRXWOHWVKDOOEHLQVWDOOH QHDUWKH

SPHQWDQ

V



HHDV

\DFFHVV

LEO



127( ZLOO DSSHDU ZKHQ SRZHU VXSSO\ LV QRW

FRQQHFWH 

7RLQVHUWEDWWHULHV

 5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQ LQVHUW

 EDWWHULHVPDWFKLQJSRODULWLHV

3UHVV5(6(7DIWHUHDFKEDWWHU\FKDQJH

/2&$7 21 0($1 1*

&ORFNDODUPDUHD 0DLQXQLWEDWWHULHVORZ

2XW RRULQ RRU

WHPSHUDWXUHDUHD 6HQVRUEDWWHULHVORZ

5(027(6(1625

7RVHWXSWKHVHQVRU

 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQ LQVHUWEDWWHULHV

 PDWFKLQJSRODULWLHV

 3ODFHWKHVHQVRUZLWKLQPIWRIWKHPDLQ

 XQLWXVLQJWKHWDEOHVWDQ RUZDOOPRXQW



7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHPD\YDU\ HSHQ LQJRQPDQ\

IDFWRUV<RX PD\ QHH  WR H[SHULPHQW ZLWK YDULRXV

ORFDWLRQVWRJHWWKHEHVWUHVXOWV

127( :HUHFRPPHQ WKDW\RXXVHDONDOLQHEDWWHULHV

ZLWKWKLVSUR XFWIRUORQJHUXVDJHDQ FRQVXPHUJUD H

OLWKLXPEDWWHULHVLQWHPSHUDWXUHVEHORZIUHH]LQJ

6(1625'$7$75$160 66 21

2XWGRRUVHQVRU



7KHPDLQXQLWZLOODXWRPDWLFDOO\VHDUFKIRUWKHRXW RRU

VHQVRU7KHVHQVRUUHFHSWLRQLFRQLQWKHUHPRWHVHQVRU

DUHDVKRZVWKHVWDWXV

&21 '(6&5 37 21

0DLQXQLWLVVHDUFKLQJIRU

VHQVRUV

$FKDQQHOKDVEHHQIRXQ

7KHVHQVRUFDQQRWEHIRXQ 

127( ,IWKHVHQVRULVQRWIRXQ FKHFNWKHEDWWHULHV

REVWUXFWLRQVDQ UHPRWHXQLWORFDWLRQ

)

RU

HVWUHVX

WV

 3

DFHWKHVHQVRURXWRI LUHFWVXQOLJKWDQ PRLVWXUH

 3RVLWLRQWKHVHQVRUIDFLQJPDLQXQLWPLQLPL]LQJ

 REVWUXFWLRQV

 3ODFHWKHVHQVRULQDORFDWLRQZLWKDFOHDUYLHZWR

 WKHVN\DZD\IURPPHWDOOLFRUHOHFWURQLFREMHFWV

 3RVLWLRQWKHVHQVRUFORVHWRWKHPDLQXQLW XULQJ

 FRO ZLQWHUPRQWKV

&/2&.

&/2&.5(&(37 21

7KLVSUR XFWLV HVLJQH  WR V\QFKURQL]H LWV FORFN

DXWRPDWLFDOO\ZLWKDFORFNVLJQDO

(88.WRVHOHFWWKHVLJQDOUHFHLYH 

 (8'&)VLJQDOZLWKLQNPPLOHVRI

 )UDQNIXUW*HUPDQ\

 8.06)VLJQDOZLWKLQNPPLOHVRI

 $QWKRUQ(QJODQ 

7RHQDEOH



GLVDEOHVL

QDOUHFHSWLR



7RXFKDQ KRO  WRHQDEOHRU WR LVDEOHVLJQDO

VLJQDOUHFHSWLRQ

127( 5HFHSWLRQWDNHVPLQXWHV,IWKHVLJQDOLV

ZHDNLWFDQWDNHXSWRKRXUVWRJHWDYDOL VLJQDO



&ORFNVLJQDOUHFHSWLRQLQGLFDWRU

67521*

6 *1$/

:($.

6 *1$/

12

6 *1$/

  

0$18$//<6(7&/2&.

 7RXFKDQ KRO &/2&.IRUVHFRQ V

 7RXFK RU WRFKDQJHWKHVHWWLQJV

 7RXFK&/2&.WRFRQ¿UP

 7KHVHWWLQJRU HULVWLPH]RQHRIIVHWKU

 IRUPDWKRXUPLQXWH\HDU D\PRQWKIRUPDW

 PRQWK D\DQ ODQJXDJH

127( 7LPH]RQHRIIVHWVHWVWKHFORFNKRXUV

IURPWKHUHFHLYH FORFNVLJQDOWLPH

127( 7KHODQJXDJHRSWLRQVDUH((QJOLVK'*HUPDQ

))UHQFK,,WDOLDQDQ 66SDQLVK

7RVHOHFWGLVSOD\PRGH

7RXFK&/2&.WRFKRRVHEHWZHHQFORFNZLWKVHFRQ V

DQ FORFNZLWKZHHN D\

$/$50

7RVHWWKHDODUP

 7RXFKDQ KRO $/$50IRUVHFRQ VWRHQWHU

 DODUPVHWWLQJPR H

 7RXFK  WRVHWKRXUPLQXWH

 7RXFK$/$50WRFRQ¿UP LQ LFDWHVDODUPLV21

7RWRJJOHDODUPV212))

 7RXFK$/$50WR LVSOD\DODUPWLPH

 7RXFK$/$50DJDLQWRWXUQDODUP212))

7RVLOHQFHWKHDODUPV

 7RXFK6122=(WRVLOHQFHLWIRUPLQXWHV

 7RXFKDQ\RWKHUNH\WRWXUQWKHDODUPRIIDQ DFWLYDWH

 LWDJDLQDIWHUKRXUV

:($7+(5)25&$67

,WZLOOIRUHFDVWWKHQH[WWRKRXUVRIZHDWKHUZLWKLQD

NPPLOHUD LXVXVLQJ LIIHUHQWFRORXULFRQV

&21 &2/285 '(6&5 37 21

 5H 

2UDQJH 6XQQ\6

3LQN 3DUWLDOO\&ORX \

7XUTXRLVH &ORX \

3XUSOH 5DLQ\

*UHHQ 6QRZ\



 7RXFKUHSHDWH O\WRÀLS XDOOLQHSURMHFWLRQLPDJH

 E\ HJUHHV

7( ,

SUR

HFWLRQLVLOOXPLQDWH  RQRWORRN LUHFWO



LQWRWKHSURMHFWRU

127( 7RVDYHEDWWHU\OLIHWKHSURMHFWRUDQ EDFNOLJKW

ZLOORQO\RSHUDWHFRQWLQXRXVO\ZKHQD DSWHULVLQVWDOOH 

7KHOLJKWVHQVRUZLOOWXUQRIIWKHSURMHFWRUDXWRPDWLFDOO\

ZKHQLW HWHFWVH[WHUQDOOLJKWVRXUFHV

&2/285

7KHFRORXUIXQFWLRQOLJKWVXSWKH/&'VFUHHQ7KHUHDUH

 LIIHUHQWW\SHVRI LVSOD\

 :($7+(5 )25(&$67 7KH FRORXU FKDQJHV

 DFFRU LQJWR WKH LIIHUHQWZHDWKHU IRUHFDVW $V

 VKRZQLQ:HDWKHUIRUHFDVW

 '(027KHFRORXUJUD XDOO\FKDQJHVEHWZHHQWKH

 FRORXUVUDLQERZ LVSOD\

7(03(5$785(

7RWRJJOHWHPSHUDWXUHXQLW

3UHVV&)

7RWRJJOHEHWZHHQRXWGRRULQGRRUVHQVRUUHDGLQJV



7RXFK 7(03  LQ LFDWHV LQ RRU DQ  RXW RRU

WHPSHUDWXUH

7RDXWRVFDQEHWZHHQVHQVRUV

7RXFKDQ  KRO  7(03 IRU  VHFRQ V WR LVSOD\ WKH

VHQVRU¶V DWDIRUVHFRQ V

7R HDFWLYDWHDXWRVFDQIXQFWLRQWRXFK7(03

7RWRJJOHEHWZHHQFXUUHQWPLQLPXPDQGPD[LPXP

WHPSHUDWXUHUHFRUGVIRURXWGRRULQGRRU

3UHVV0(0UHSHDWH O\

7RFOHDUWKHUHFRUGV

3UHVVDQ KRO 0(0IRUVHFRQ V

352-(&725$1'%$&./ *+7

7RDFWLYDWH3URMHFWLRQIXQFWLRQ



 6OL H 352-(&721 VZLWFK WR 21WR LOOXPLQDWH

 SURMHFWLRQFRQWLQXRXVO\

7RDFWLYDWH%DFNOLJKWIXQFWLRQ

 6OL H/ *+7VZLWFKWR21WRLOOXPLQDWHEDFNOLJKW

 FRQWLQXRXVO\

 7RXFK6122=(WRWXUQRQSURMHFWRUDQ EDFNOLJKW

 IRUVHFRQ V



63(& ) &$7 216

7<3( '(6&5 37 21

0$ 181 7

/[:[+ [[PP

[[LQ

:HLJKW JR]ZLWKRXWEDWWHU\

7HPSHUDWXUH8QLW &)

7HPSHUDWXUHUDQJH &WR&

)WR)

5HVROXWLRQ &)

6LJQDOIUHTXHQF\ 0+]

3RZHU [80$$9EDWWHULHV

9$&'&D DSWHU

5(027(81 77+117+11+

/[:[+ [[PP

[[LQ

:HLJKW JR]

7UDQVPLVVLRQUDQJH PIWXQREVWUXFWH 

7HPSHUDWXUHUDQJH &WR&

)WR)

3RZHU [80$$9EDWWHU\

$%28725(*216& (17 ) &

9LVLWRXUZHEVLWHZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPWROHDUQ

PRUHDERXW2UHJRQ6FLHQWL¿FSUR XFWV ,I \RX¶UH LQ

WKH86DQ ZRXO OLNHWRFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH

HSDUWPHQW LUHFWO\SOHDVHYLVLW

ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUW

25

&DOO

)RULQWHUQDWLRQDOLQTXLULHVSOHDVHYLVLW

ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDO

(8'(&/$5$7 212)&21)250 7<

+HUHE\ 2UHJRQ6FLHQWL¿F HFODUHV WKDWWKLV 5D LR

&RQWUROOH 3URMHFWLRQ&ORFNZLWK&RORXU:HDWKHU

)RUHFDVW0R HO%$53LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH

HVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQ RWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQV

RI'LUHFWLYH(&$FRS\RIWKHVLJQH DQ  DWH 

'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHRQUHTXHVWYLD

RXU2UHJRQ6FLHQWL¿F&XVWRPHU6HUYLFH

&

175 (

577($335

9$/&

03/ (

OO(8FRXQWULHV



6ZLW]HUODQ

DQ 1RUZD\





HFWRU

RFRQWUR

FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ

RORU

RGH

%$5



$18$/'(8

8$5

Ê1' &(

QWURGXFFLyQ

5HVXPHQGHOUHORM

9LVWDIURQWDO

 9LVWDWUDVHUD

 6HQVRUUHPRWR

3DUDHPSH]DU

 6XPLQLVWUR HFRUULHQWH

6HQVRUUHPRWR

 7UDQVPLVLyQ H DWRV HOVHQVRU

5HORM

5HFHSFLyQ HODVHxDOUD LRFRQWUROD D

 $MXVWHPDQXDO HOUHORM

$ODUPD

3UHYLVLyQPHWHRUROyJLFD

7HPSHUDWXUD

3UR\HFWRU\UHWURLOXPLQDFLyQ

&RORU

%ORTXHRGHERWRQHV

5HLQLFLR

3UHFDXFLyQ

)LFKDWpFQLFD

6REUH2UHJRQ6FLHQWL¿F

(8'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG



































 &/2&.&DPELDUSDQWDOODFRQ¿JXUDUUHORM

  $OWHUQDURSFLRQHV HFRQILJXUDFLyQ

 DFWLYDUR HVDFWLYDUODUHFHSFLyQ HOUHORM

 7(03$OWHUQDUPRVWUDUWHPSHUDWXUDLQWHULRUH[WHULRU

 3UR\HFWRU

9 67$75$6(5$

)2&86(QIRFDODLPDJHQSUR\HFWD D

 5(6(7/DXQL D YXHOYHDORVDMXVWHV

 SUH HWHUPLQD RV

 &)6HOHFFLyQ HXQL D  HWHPSHUDWXUD

 (88.,QWHUUXSWRU HODVHxDOUD LRFRQWUROD D

 &RPSDUWLPHQWRSDUDODVSLODV

 6HQVRU HOX]

1752'8&& Ï1

*UDFLDVSRUHOHJLUHO5HORM3UR\HFWRU5D LRFRQWUROD R

FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ&RORU H2UHJRQ

6FLHQWL¿F6tUYDVHJXDU DUHVWHPDQXDOSDUD LVSRQHU

HODV LQVWUXFFLRQHV \ OD LQIRUPDFLyQ TXH HEHUtD

FRQRFHU

5(680(1'(/5(/2-

9 67$)5217$/

 6122=(5HSHWLFLyQ HDODUPDDFWLYDU

 OD UHWURLOXPLQDFLyQ JLUDUODSDQWDOOD H

 SUR\HFFLyQ H REOHOtQHD

 $/$509HUHVWD R HODDODUPDDMXVWDUODDODUPD

Otros manuales para BAR339P

Otros manuales de Reloj de Oregon Scientific

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM806 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR802 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RA368P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR332ES Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BARM839 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RESONANCE CIR600 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR223P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM832 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RRM902 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BA200 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR601 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR338PA Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RRM968P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM912TCN Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM982A Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific MSR939 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR339P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific MSR939A-01 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR368P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR391P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR500ES Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR332ES Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM303P Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific WL388 Manual de usuario

Manuales populares de Reloj de otras marcas

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manual de usuario

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manual de usuario

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manual de usuario

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manual de usuario

Bodet

Bodet Profil 960 Manual de usuario

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manual de usuario

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manual de usuario

Casio

Casio TMR-200 Manual de usuario

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manual

BVItech

BVItech BV-101 Manual de usuario

Progetti

Progetti KALIMERO Manual

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manual

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manual de usuario

Sharp

Sharp SPC900 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manual de usuario

Datexx

Datexx DF0063 Manual de usuario

LG LEC-005 Manual de usuario