oneConcept 10033139 Manual de usuario
Walkyrie
Wandheizgerät
Wall heater
Radiateur mural
Radiador mural
Radiatore da parete
10033139
3
DE
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Montage 5
Bedienung 7
Reinigung und Pege 12
Hinweise zur Entsorgung 13
Konformitätserklärung 13
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10033139
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme Heizstufe 1: 1000 W
Heizstufe 2: 2000 W
INHALT
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen Gebrauch
auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, psychischen oder mentalen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese
in das Gerät eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren
begriffen haben.
• Das Gerät ist kein Spielzeug.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollte von Kindern nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Kinder unter drei Jahren sollten von dem Heizstrahler fern gehalten
werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- /
ausschalten, wenn dieses in seiner vorgesehenen Betriebsposition
montiert oder aufgestellt wurde und die Kinder von einer für sie
verantwortlichen Person angeleitet werden oder bereits in das Gerät
eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren und Risiken
verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nicht
selbstständig ein-/ausstecken, es regulieren oder es warten.
VORSICHT
• Einige Gerätebestandteile können während der Verwendung sehr heiß
werden und bei der Berührung Verbrennungen verursachen. Lassen Sie
besondere Vorsicht walten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen
sich in der Nähe des Geräts aufhalten.
• Wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem
Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualizierten Person ersetzt
werden, um Gefahren zu vermeiden.
5
DE
MONTAGE
VORSICHT
• Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des
Wärmeschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein
externes Schaltgerät, wie beispielsweise einen Timer, versorgt oder
an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom
Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
WARNUNG
• Decken Sie das Gerät keinesfalls ab, um ein Überhitzen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose angebracht werden.
• Das Gerät muss mindestens 1,8 Meter über dem Boden installiert werden.
• Trennvorrichtungen mit allpoliger Kontakttrennung müssen gemäß den
Verkabelungsvorschriften in die feste Verkabelung integriert werden.
• Fest installierte Heizgeräte müssen so angebracht werden, dass Sie nicht
von der Dusche oder Badewanne aus erreicht werden können.
WARNUNG
• Dieses Produkt kann in Badezimmern installiert werden, jedoch
nur außerhalb der zulässigen Volumina gemäß den nationalen
Verkabelungsvorschriften (für Frankreich NF C 15-100).
• Hinweis: Die obige Zeichnung dient nur als Referenz. Wir empfehlen
Ihnen, sich für Hilfe bei der Installation an einen professionellen Elektriker
zu wenden.
Außenvolumen
Innenraum
Erde
6
DE
• Das Gerät ist ausschließlich zur Installation im Innenbereich geeignet.
Wählen Sie den Aufhängungsort unter Berücksichtigung der folgenden
Hinweise aus:
• Bohren Sie, auf Höhe der Aussparungen auf der Rückseite des
Heizgeräts, zwei Löcher in die Wand und stecken Sie jeweils einen Dübel
hinein.
• Hängen Sie das Gerät auf, indem Sie zunächst die Aussparungen des
Geräts auf Höhe der Löcher bringen und anschließend die Schrauben
hindurchstecken und diese in den Dübeln xieren.
Hinweis: Vergewissern Sie sich nach der Installation immer, dass das Gerät
stabil hängt und korrekt xiert wurde.
Achten Sie darauf, dass sich zwischen allen Seiten des Heizgeräts und
Hindernissen (wie beispielsweise Wänden) mindestens 1 Meter Abstand
bendet.
7
DE
BEDIENUNG
Bedienelemtente
Fernbedienung Bedienfeld
1. Verbinden Sie das Netzstromkabel mit einer Wandsteckdose und
schalten Sie das Gerät, durch Drücken der Taste 0/I ein.
Das Gerät bendet sich nun im Standby-Modus und der Bildschirm zeigt
„5“ an.
2. Drücken Sie, um in den Lüftermodus zu gelangen, einmal die Taste .
Der Bildschirm zeigt dann „--“ an.
Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, heizt das Gerät auf
niedriger Stufe (1000 W) und der Bildschirm zeigt „--/ “ an.
Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, heizt das Gerät auf hoher
Stufe (2000 W) und der Bildschirm zeigt „--/“ an.
Wenn Sie die Taste ein viertes Mal drücken, wird der Schwungmodus
aktiviert. Der Bildschirm zeigt „--/ “ an.
Wenn Sie die Taste ein fünftes Mal drücken, wechselt das Gerät wieder
in den Standby-Modus. Der Bildschirm zeigt „--“ an.
3. Drücken Sie, zum Einstellen des Timers (00 – 12 Stunden), die Taste
Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, erhöht sich die Zeit um eine
Stunde. Nachdem die Zeit eingestellt wurde, zeigt der Bildschirm für 5
Sekunden die aktuell eingestellte Zeit an und kehrt anschließend zur
vorherigen Bildschirmanzeige zurück. Das Symbol leuchtet weiterhin
auf dem Bildschirm auf. In der Abbildung unten wird ein Beispiel für die
Einstellung von 8 Stunden dargestellt.
8
DE
4. Automatisches Einschalten
Wenn Sie im Standby-Modus die Taste drücken, können Sie eine
automatische Einschaltzeit zwischen 00 – 12 Stunden auswählen.
Nach dem Beenden der Einstellung, zeigt der Bildschirm die Zeit bis zum
automatischen Einschalten an und das Symbol ist erleuchtet.
Die angezeigte Zeit reduziert sich nach einer Stunde jeweils automatisch.
Wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet das Gerät sich automatisch ein.
Die voreingestellte Temperatur für das automatische Einschalten beträgt
23 °C.
In der seitlichen Abbildung wird ein Beispiel für eine Einstellung von 8 Stunden
dargestellt.
Hinweis: Wenn für die Temperatur und das wöchentliche Programm
keine Einstellungen vorgenommen wurden, schaltet sich das Gerät nach
12-stündigem, dauerhaftem Betrieb automatisch aus und wechselt in den
Standby-Modus.
Funkonseinstellungen (nur mit Fernbedienung)
1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät in den Betriebsmodus zu
versetzen.
2. Wenn Sie einmal die Taste drücken, heizt das Gerät auf niedriger Stufe
(1000 W) und der Bildschirm zeigt „--/ “ an.
Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, heizt das Gerät auf hoher
Stufe (2000 W) und der Bildschirm zeigt „--/ “ an.
3. Drücken Sie zum Aktivieren der Schwingfunktion die Taste.
Drücken Sie die Taste erneut, wenn Sie die Schwingfunktion deaktivieren
möchten.
4. Drücken Sie, zum Einstellen des Timers (00 – 12 Stunden), die Taste .
Auf dem Bildschirm leuchtet das Symbol „ “ auf.
Aktuelle Uhrzeit/ Datum einstellen (sowohl im Standby-Modus als auch im
Betriebsmodus möglich)
Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit zunächst die Taste SET. Der Bildschirm
zeigt die voreingestellte Stundenanzahl „12“ an. Drücken Sie zum Einstellen
der aktuellen Stunde die Tasten + und -.
Drücken Sie zum Einstellen der Minuten erneut die Taste SET. Der Bildschirm
zeigt die voreingestellte Minutenanzahl „30“ an. Drücken Sie zum Einstellen
der aktuellen Minute die Tasten + und -.
Drücken Sie die Taste SET ein drittes Mal, um den aktuellen Wochentag
einzustellen. Der Bildschirm zeigt zunächst „d7“ an. Drücken Sie zum
Einstellen des aktuellen Wochentags (Montag – Sonntag: d1 – d7) die Tasten
+ und -.
9
DE
Beispiel (siehe Abbildung): Einstellung auf Mittwoch, 9:30 AM, unter 25 °C
heizen auf Stufe 2
Hinweis:
• Drücken Sie zum Überprüfen der aktuell eingestellten Zeit und des
Wochentags mehrfach die Taste SET.
• Der LCD-Bildschirm wird nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch
ausgeschaltet.
• Der Timer ist im 24-Stundenformat.
• 00 – 59 Minuten.
Temperatureinstellung
• Drücken Sie im Betriebsmodus die Tasten + und -. Der Bildschirm zeigt
die voreingestellte Temperatur „23“ an.
• Drücken Sie zum Einstellen der Wunschtemperatur (Temperaturbereich
10 – 49 °C) die Tasten + oder - und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch
Drücken der Taste.
Beispiel: Die aktuelle Raumtemperatur beträgt 15 °C. Wenn die eingestellte
Temperatur 25 °C ist, zeigt der Bildschirm folgendes an.
Hinweis: Wenn Sie die Temperatur einstellen, nutzt das Gerät eine
intelligente Arbeitsweise:
1. Einstelltemperatur – Raumtemperatur > 2 °C, hohe Leistung – 2000 W
2. 0 °C – Einstelltemperatur – Raumtemperatur =< 2 °C, niedrige Leistung
– 1000 W
3. Einstelltemperatur – Raumtemperatur = 0 C, der Kühlventilator arbeitet
30 Sekunden lang, um die im Gerät verbliebene Hitze auszublasen und
wechselt anschließend in den Standby-Modus
4. Wenn das Gerät sich im Standby-Modus bendet und abgekühlt ist:
Einstelltemperatur – Raumtemperatur >= 2 °C, das Gerät wechselt
in den Betriebsmodus und beginnt wieder zu Heizen Wenn Sie die
Temperatureinstellung abbrechen möchten, drücken Sie zur Auswahl der
10
DE
Heizung die Taste oder drücken Sie die Tasten oder . Das Gerät
arbeitet dann ohne Temperatureinstellung. Auf dem Bildschirm erlischt
das Symbol „°C“ und „--“ wird angezeigt. Nach 12 Stunden kontinuierlichem
Heizen, geht für 30 Sekunden der Kühlventilator an und das Gerät wechselt
in den Standby-Modus.
Wöchentliches Programm einstellen (nur via Fernbedienung)
Nachdem Die Tages-/ und Zeiteinstellung abgeschlossen ist, können Sie das
wöchentliche Programm einstellen:
1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät in den Betriebsmodus zu
versetzen.
2. Drücken Sie, um in das wöchentliche Programm zu gelangen, die Taste P.
Der Bildschirm zeigt „P“ an.
3. Wenn Sie die Taste DAY drücken, zeigt der Bildschirm „d1 – d7“ an.
Stellen Sie für den jeweiligen Tag die Betriebsdauer etc. ein, wie
beispielsweise für Montag:
Hinweis: Um zwischen dem aktuellen Tag und dem Betriebstag zu
unterscheiden: Aktueller Tag – Montag – Sonntag: d1 – d7
4. Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bildschirm zeigt P1 – P& an, was
bedeutet, dass für jeden Tag maximal 6 Zeitperioden eingestellt werden
können, wie beispielsweise die Einstellung P1:
5. Drücken Sie die Taste TIME/ON. Der Bildschirm zeigt voreingestellt
„00“ an. Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit zum automatischen
Einschalten mehrfach die Taste TIME/ON. Beispielsweise ist die
eingestellte automatische Einschaltuhrzeit 07:00 (Es kann eine Uhrzeit
von 00:00 – 24:00 eingestellt werden):
6. Drücken Sie die Taste TIME/OFF. Wenn bereits eine Uhrzeit eingestellt
wurde, wird die letzte eingestellte automatische Einschaltuhrzeit auf
dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie mehrfach die Taste TIME/OFF,
um die Uhrzeit für das automatische Ausschalten einzustellen, wie
beispielsweise 13:00 PM (Hinweis: Die Uhrzeit für das automatische
Abschalten muss hinter der Uhrzeit für das automatische Einschalten
liegen):
7. Drücken Sie zum Einstellen der Zieltemperatur (Temperaturbereich 10 –
49 °C) die Tasten + und -.
8. Wiederholen Sie die Schritte 2 – 7, um das gesamte wöchentliche
Programm für jeden Tag festzulegen.
9. Drücken Sie, nach dem Vornehmen der oben gezeigten Einstellungen
die Taste DAY, um den Einschalttag der Woche festzulegen und
drücken Sie anschließend die Taste EDIT, um die Einschaltzeit dieses
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de oneConcept
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario